Naruto temporada 5: palabras y expresiones en inglés

Cada palabra y expresión que Naruto repite a lo largo de 37 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.

37

episodios

1094

palabras

122

verbos compuestos

82

expresiones

Descargar e importar

Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.

Lo más repetido

Dicho 10 veces o más

277tarjetas

252 palabras, 25 expresiones

Cubre el 68% de lo que la temporada repite

Conjunto amplio

Dicho 5 veces o más

537tarjetas

465 palabras, 72 expresiones

Cubre el 87% de lo que la temporada repite

Temporada completa

Dicho 2 veces o más

920tarjetas

716 palabras, 204 expresiones

Cubre el 100% de lo que la temporada repite

Cómo importar

  1. 11. Descarga el paquete de tu nivel.
  2. 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
  3. 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
  4. 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.

Verbos compuestos y expresiones

Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.

  • look at47 veces
    mirar
  • talk about42 veces
    hablar de
  • run through21 veces
    repasar, ensayar
  • come true21 veces
    hacerse realidad
  • count on21 veces
    contar con
  • i tell you20 veces
    te lo digo yo
  • look away18 veces
    mirar a otro lado
  • wait for15 veces
    esperar a
  • shut up14 veces
    cállate
  • figure out14 veces
    descifrar, entender
  • give up14 veces
    rendirse, darse por vencido
  • hand over15 veces
    entregar, pasar
  • calm down14 veces
    calmarse
  • supposed to13 veces
    tener que, se supone que
  • hurry up11 veces
    darse prisa
  • find out12 veces
    averiguar, enterarse
  • come to think of it11 veces
    ahora que lo pienso
  • run away11 veces
    huir, escaparse
  • catch up12 veces
    ponerse al día, alcanzar
  • work on11 veces
    trabajar en, mejorar
  • end up10 veces
    acabar, terminar
  • turn into10 veces
    convertirse en
  • look for11 veces
    buscar
  • help out9 veces
    echar una mano
  • open someone's eyes9 veces
    abrirle los ojos a alguien
  • in other words9 veces
    en otras palabras, es decir
  • blow up11 veces
    explotar, estallar de rabia
  • return the favor11 veces
    devolver el favor
  • leave behind8 veces
    dejar atrás
  • just a minute9 veces
    un momento
  • get out of here9 veces
    no me digas, lárgate
  • go back to8 veces
    volver a
  • turn out8 veces
    resultar que
  • to do with7 veces
    tener que ver con
  • get out of7 veces
    librarse de, escaparse de
  • check out8 veces
    echar un vistazo
  • in the way7 veces
    en medio, estorbando
  • so far7 veces
    hasta ahora
  • wait up7 veces
    espérame
  • as long as7 veces
    siempre que, mientras
  • get rid of8 veces
    deshacerse de
  • move on8 veces
    seguir adelante, pasar a otra cosa
  • see you later7 veces
    hasta luego
  • forget about7 veces
    olvidarse de
  • suck up9 veces
    hacer la pelota, lamer botas
  • knock it off6 veces
    basta ya, déjalo
  • look out6 veces
    tener cuidado, ojo
  • too late6 veces
    demasiado tarde
  • hear of6 veces
    haber oído hablar de
  • deal with6 veces
    lidiar con, encargarse de
  • by the way6 veces
    por cierto
  • build up6 veces
    fortalecer, animar
  • for the time being6 veces
    por ahora, de momento
  • set in6 veces
    instalarse, empezar
  • look after5 veces
    cuidar
  • chase after5 veces
    perseguir, ir detrás de
  • listen up5 veces
    atención, escuchad
  • on top of5 veces
    además de, al tanto de
  • go so far as5 veces
    llegar al extremo de, llegar a
  • give back5 veces
    devolver
  • kill me5 veces
    me está matando
  • in any case5 veces
    en cualquier caso, de todos modos
  • show up5 veces
    aparecer, presentarse
  • get in the way5 veces
    interponerse, estorbar
  • grow up5 veces
    crecer, madurar
  • fall for5 veces
    enamorarse, caer en la trampa
  • leave out5 veces
    dejar fuera, omitir
  • set up5 veces
    montar, preparar
  • get a move on5 veces
    darse prisa, apurarse
  • the other day5 veces
    el otro día
  • get back to4 veces
    volver a, contestar luego
  • finish off4 veces
    terminar, acabar con
  • pass through4 veces
    estar de paso
  • as soon as4 veces
    en cuanto, tan pronto como
  • send out4 veces
    enviar, mandar
  • lose it4 veces
    perder los estribos
  • beat it4 veces
    lárgate
  • to be honest4 veces
    sinceramente, para ser honesto
  • test out4 veces
    probar
  • pull oneself together4 veces
    recomponerse, calmarse
  • hear from4 veces
    tener noticias de
  • as you go4 veces
    sobre la marcha, a medida que avanzas
  • what of it4 veces
    ¿y qué?
  • fall into4 veces
    caer en, acabar en
  • tear up3 veces
    emocionarse, romper
  • rest easy3 veces
    estar tranquilo, quedarse tranquilo
  • as it happens3 veces
    da la casualidad de que, casualmente
  • hold on3 veces
    espera, aguanta
  • move in3 veces
    mudarse a una casa
  • stay in3 veces
    quedarse en casa
  • pass down3 veces
    transmitir, heredar
  • in the first place3 veces
    en primer lugar, para empezar
  • consist of3 veces
    consistir en, estar formado por
  • watch over3 veces
    cuidar, vigilar
  • come to someone's rescue3 veces
    acudir al rescate de alguien
  • never mind3 veces
    no importa, olvídalo
  • what is more3 veces
    además, lo que es más
  • cut through3 veces
    atajar por, atravesar
  • bring back3 veces
    devolver, traer recuerdos
  • feel like3 veces
    tener ganas de, parecer
  • look forward to3 veces
    tener ganas de, esperar con ilusión
  • move ahead3 veces
    avanzar, seguir adelante
  • make sense3 veces
    tener sentido
  • keep quiet3 veces
    guardar silencio, callarse
  • meet up3 veces
    quedar, reunirse
  • one after another3 veces
    uno tras otro
  • mess around3 veces
    hacer el tonto, perder el tiempo
  • laugh at5 veces
    reírse de
  • hide out5 veces
    esconderse
  • stand by3 veces
    apoyar a alguien, no abandonar
  • work up3 veces
    alterarse, ponerse nervioso
  • take a bath3 veces
    bañarse, perder mucho dinero
  • divide up3 veces
    repartir, dividir
  • carry away3 veces
    dejarse llevar
  • split up3 veces
    separarse, romper
  • burn up3 veces
    sacar de quicio, quemarse
  • carry out3 veces
    llevar a cabo, realizar
  • get started3 veces
    empezar, ponerse manos a la obra
  • set foot3 veces
    poner un pie, pisar
  • to be sure3 veces
    sin duda, desde luego
  • live up3 veces
    estar a la altura
  • long time no see3 veces
    cuánto tiempo sin verte
  • give me a break2 veces
    no me lo creo, ¡por favor!
  • smell blood2 veces
    oler sangre, olfatear la debilidad
  • give it to someone2 veces
    reconocérselo a alguien, echar un rapapolvo
  • sew up2 veces
    coser, asegurar
  • in addition2 veces
    además
  • of all people2 veces
    precisamente tú, justo él
  • stepping stone2 veces
    trampolín, peldaño
  • buy off2 veces
    sobornar
  • pass on2 veces
    pasar, transmitir
  • bring down2 veces
    deprimir, bajonear
  • slow down2 veces
    ir más despacio, frenar
  • kill two birds with one stone2 veces
    matar dos pájaros de un tiro
  • keep one's mouth shut2 veces
    mantener la boca cerrada
  • wipe out2 veces
    arrasar, agotar
  • back at you2 veces
    igualmente, lo mismo digo
  • brush off2 veces
    ignorar, quitarle importancia
  • live with2 veces
    vivir con, aguantar
  • put an end to2 veces
    poner fin a
  • look over2 veces
    revisar, echar un vistazo
  • get on it2 veces
    ponerse con ello
  • just like that2 veces
    así de repente, sin más
  • oh my gosh2 veces
    ay, Dios mío
  • good job2 veces
    buen trabajo
  • in the least2 veces
    en absoluto, para nada
  • set aside2 veces
    dejar de lado, apartar
  • get lost2 veces
    perderse, largarse
  • come up with2 veces
    ocurrírsele, idear
  • warm up2 veces
    calentar, entrar en calor
  • carry on2 veces
    seguir, continuar
  • cut out2 veces
    dejar, eliminar
  • eat up2 veces
    carcomer, comerse
  • hang on2 veces
    espera, agárrate
  • round up2 veces
    reunir, juntar
  • keep on2 veces
    seguir haciendo algo
  • my foot2 veces
    y un cuerno
  • pass away2 veces
    fallecer
  • in a state2 veces
    hecho un manojo de nervios, alterado
  • break into2 veces
    entrar a robar, forzar la entrada
  • sneak in2 veces
    colarse, meter a escondidas
  • once in a while2 veces
    de vez en cuando
  • bring out2 veces
    sacar, hacer aflorar
  • stop by2 veces
    pasarse por
  • call for2 veces
    requerir, merecer
  • throw in2 veces
    añadir de regalo
  • blow away2 veces
    dejar impresionado, alucinar
  • pull out2 veces
    retirarse, sacar
  • look into2 veces
    investigar, revisar
  • nose around2 veces
    husmear, fisgonear
  • wear off2 veces
    pasarse el efecto
  • on account of2 veces
    a causa de, por
  • by one's own hand2 veces
    por su propia mano
  • become of2 veces
    ser de, pasarle a
  • hand down2 veces
    heredar, transmitir
  • wake up2 veces
    despertarse
  • under control2 veces
    bajo control
  • pick up2 veces
    recoger, levantar
  • make light of2 veces
    restar importancia, tomar a la ligera
  • call it a day2 veces
    dar por terminado el día
  • on the way2 veces
    en camino
  • run out2 veces
    agotarse, quedarse sin
  • for crying out loud2 veces
    ¡por el amor de Dios!
  • cry out2 veces
    gritar, clamar
  • out loud2 veces
    en voz alta
  • all at once2 veces
    de repente, todo a la vez
  • go for it2 veces
    adelante, ve por ello
  • get wind of2 veces
    enterarse de, olerse
  • check up3 veces
    chequeo, revisión
  • bet on2 veces
    apostar por, contar con
  • wrestle with2 veces
    lidiar con, debatirse con
  • behind the scenes2 veces
    entre bastidores
  • eat it2 veces
    darse un golpe, fracasar
  • in the air2 veces
    en el ambiente
  • you wish2 veces
    ya quisieras
  • fight back2 veces
    defenderse, contraatacar
  • on the run2 veces
    a la fuga, huyendo
  • look through2 veces
    revisar, hojear
  • number one2 veces
    el número uno, el mejor
  • keep watch2 veces
    vigilar, hacer guardia
  • drive out2 veces
    expulsar, echar
  • strike down2 veces
    abatir, anular
  • take a look2 veces
    echar un vistazo
  • hang up2 veces
    colgar el teléfono

Palabras

Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.

Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.

Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.