Naruto シーズン 3:英語の単語とフレーズ

Naruto が 41 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。

41

話

1,032

単語

117

句動詞

80

イディオム

ダウンロードして取り込む

3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。

最も繰り返される

10 回以上言われたもの

249枚のカード

単語 219 語、フレーズ 30 個

そのシーズンが繰り返す内容の 66% をカバー

広めのセット

5 回以上言われたもの

491枚のカード

単語 437 語、フレーズ 54 個

そのシーズンが繰り返す内容の 86% をカバー

シーズン全体

2 回以上言われたもの

876枚のカード

単語 679 語、フレーズ 197 個

そのシーズンが繰り返す内容の 100% をカバー

取り込み方

  1. 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
  2. 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
  3. 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
  4. 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。

句動詞とイディオム

単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。

  • speak to52 回
    〜と話をする
  • catch up35 回
    追いつく、近況を話す
  • blow away28 回
    圧倒する、吹き飛ばす
  • leave behind28 回
    置いていく、置き去りにする
  • live for25 回
    生きがいにする
  • melt away25 回
    だんだん消えていく
  • talk about22 回
    〜について話す
  • shut up23 回
    黙れ
  • run away23 回
    逃げ出す
  • carry away19 回
    夢中になる、調子に乗る
  • look at20 回
    〜を見る
  • give up20 回
    あきらめる
  • big deal17 回
    大したこと
  • i tell you17 回
    本当だってば
  • wait for17 回
    〜を待つ
  • listen up15 回
    よく聞いて
  • hurry up16 回
    急ぐ
  • too late16 回
    遅すぎる、手遅れ
  • hold in14 回
    こらえる、抑える
  • once in a while13 回
    たまに
  • work up13 回
    興奮させる、いきり立つ
  • turn away13 回
    追い返す、顔をそむける
  • feel for13 回
    同情する、気持ちがわかる
  • pull the trigger13 回
    決断する、踏み切る
  • feel like12 回
    〜したい気がする、〜のようだ
  • carry out13 回
    実行する、遂行する
  • calm down12 回
    落ち着く
  • in other words12 回
    言い換えれば、つまり
  • count on10 回
    頼りにする、当てにする
  • as soon as9 回
    〜するとすぐに
  • wake up9 回
    目を覚ます、起こす
  • bring back10 回
    返す、思い出させる
  • on top of9 回
    その上、把握して
  • look for8 回
    〜を探す
  • as long as7 回
    〜する限り、〜さえすれば
  • kill me8 回
    たまらない、死にそう
  • beats me7 回
    さっぱりわからない
  • figure out7 回
    理解する、解き明かす
  • without fail6 回
    必ず、欠かさず
  • you know what6 回
    あのね、こうしよう
  • for one's life6 回
    命からがら
  • keep on5 回
    〜し続ける
  • by the way5 回
    ところで
  • first of all5 回
    まず第一に
  • go back to5 回
    〜に戻る
  • deal with5 回
    〜に対処する
  • build up5 回
    励ます、徐々に高める
  • hold on5 回
    ちょっと待って
  • hear of6 回
    〜のことを聞いたことがある
  • get rid of6 回
    〜を処分する、取り除く
  • become of5 回
    〜はどうなったか
  • for life5 回
    一生、生涯
  • small fry5 回
    小物、雑魚
  • take a look4 回
    ちょっと見る
  • make fun of4 回
    〜をからかう、ばかにする
  • run away from4 回
    ~から逃げる
  • get out of here4 回
    うそだろ、出て行け
  • my word4 回
    約束する、誓う
  • rest easy4 回
    安心する
  • turn out4 回
    結果的に〜になる、〜だと判明する
  • mess with4 回
    〜にちょっかいを出す、口を出す
  • in any case4 回
    いずれにせよ、とにかく
  • come up with4 回
    思いつく
  • split up4 回
    別れる
  • quite a bit4 回
    かなり、相当
  • up and coming4 回
    新進気鋭の、売り出し中の
  • work together4 回
    協力して取り組む
  • turn into4 回
    〜に変わる
  • get out of4 回
    〜をうまく逃れる
  • fall for4 回
    惚れる、だまされる
  • never mind4 回
    気にしないで、なんでもない
  • stand out4 回
    目立つ、際立つ
  • tear up3 回
    涙ぐむ、破り捨てる
  • open someone's eyes3 回
    目を開かせる、気づかせる
  • find out3 回
    知る、突き止める
  • get in the way3 回
    邪魔になる
  • hold together3 回
    まとめる、崩れずにいる
  • light into3 回
    激しく責める、食ってかかる
  • bring on3 回
    引き起こす、どんと来い
  • show up3 回
    姿を見せる、現れる
  • all at once3 回
    突然、一度に
  • well done3 回
    見事、よくできました
  • put an end to3 回
    終止符を打つ
  • forget about3 回
    〜のことを忘れる
  • for the time being3 回
    当分の間、とりあえず
  • end up3 回
    結局〜になる
  • in the first place3 回
    そもそも
  • hang around3 回
    うろうろする、ぶらつく
  • go back on3 回
    約束を破る、撤回する
  • tell you the truth3 回
    正直に言うと、実を言うと
  • when it comes to3 回
    〜のことになると
  • move in3 回
    引っ越してくる
  • work out3 回
    運動する、うまくいく
  • hear from3 回
    〜から連絡をもらう
  • bring in3 回
    持ち込む、招き入れる
  • settle for3 回
    妥協する、甘んじる
  • act on3 回
    ~に基づいて行動する
  • the other day3 回
    先日
  • throw off5 回
    調子を狂わせる、とまどわせる
  • get away with3 回
    罰を逃れる、うまくやり過ごす
  • watch out3 回
    気をつけて
  • push it3 回
    調子に乗る、無理をする
  • number one3 回
    一番、最優先
  • clean up3 回
    片づける、きれいにする
  • dig in3 回
    食べ始める、取りかかる
  • hunt down3 回
    探し出す、追い詰める
  • mess up3 回
    しくじる、散らかす
  • game over3 回
    もうおしまい、ゲームオーバー
  • have had it3 回
    もううんざりだ、限界だ
  • eat it2 回
    派手に転ぶ、失敗する
  • hold a grudge2 回
    根に持つ
  • take someone's life2 回
    命を奪う
  • roger that2 回
    了解
  • hit on2 回
    〜に声をかける、口説く
  • call for2 回
    必要とする、求める
  • of all people2 回
    よりによって
  • watch it2 回
    気をつけて、危ない
  • ask for2 回
    〜を求める
  • none of someone's business2 回
    〜には関係ないこと
  • pull up2 回
    車を止める、横付けする
  • get started2 回
    始める、取りかかる
  • hand it to someone2 回
    認めざるを得ない、さすがだ
  • duck down2 回
    身をかがめる、さっと伏せる
  • play around2 回
    いじってみる、ふざける
  • fall into2 回
    〜に陥る、はまり込む
  • to spare2 回
    余分に、余裕で
  • let me tell you2 回
    言っておくけど
  • plunge into2 回
    飛び込む、没頭する
  • move on2 回
    次に進む、気持ちを切り替える
  • cut through2 回
    突っ切る、近道する
  • tick off2 回
    イラつかせる、怒らせる
  • my foot2 回
    うそばっかり
  • bring up2 回
    話題に出す、育てる
  • here you are2 回
    はい、どうぞ
  • butt in2 回
    口を挟む、割り込む
  • send out2 回
    送り出す、発送する
  • grow up2 回
    大人になる、成長する
  • space out2 回
    ぼーっとする
  • stay in2 回
    家にいる、外出しない
  • fool around2 回
    ふざける、浮気する
  • decide on2 回
    決める、選ぶ
  • in addition2 回
    さらに、加えて
  • pain in the neck2 回
    厄介者、うっとうしいもの
  • help out2 回
    手伝う、手を貸す
  • pressed for time2 回
    時間に追われている
  • supposed to2 回
    〜するはずだ、〜しなければならない
  • sit back2 回
    くつろぐ、傍観する
  • drag on2 回
    だらだら長引く
  • check out2 回
    見てみる、ちょっと見に行く
  • cross over2 回
    移る、転向する
  • at one's feet2 回
    足元に、思いのまま
  • in the least2 回
    少しも、全然
  • fall apart2 回
    崩れる、ぼろぼろになる
  • give back2 回
    返す
  • in a flash2 回
    あっという間に
  • not at all2 回
    全然、どういたしまして
  • to do with2 回
    〜と関係がある
  • cut out2 回
    やめる、断つ
  • side with2 回
    〜の味方をする
  • hold up2 回
    遅らせる、支える
  • stick out2 回
    目立つ、突き出る
  • set up2 回
    用意する、設置する
  • pass through2 回
    通り過ぎる、立ち寄るだけ
  • real deal2 回
    本物
  • out of the ordinary2 回
    普通でない、変わった
  • just like that2 回
    あっという間に、いきなり
  • stop in2 回
    立ち寄る
  • look into2 回
    調べる
  • slow down2 回
    ゆっくりする、スピードを落とす
  • grow into2 回
    成長して〜になる、大きくなって合う
  • hang out2 回
    ぶらぶら遊ぶ、たまる
  • throw oneself into2 回
    打ち込む、没頭する
  • break in2 回
    押し入る、慣らす
  • come to one's senses2 回
    正気に戻る、目を覚ます
  • there is no telling2 回
    わからない、予測できない
  • rip off2 回
    ぼったくる
  • come to think of it2 回
    そういえば、考えてみると
  • look after2 回
    世話をする、面倒を見る
  • last resort3 回
    最後の手段
  • walk away from3 回
    背を向ける、見捨てる
  • work on3 回
    〜に取り組む
  • die out3 回
    絶える、消滅する
  • up to something2 回
    何か企んでいる
  • pull oneself together2 回
    しっかりする、気を取り直す
  • just a minute2 回
    ちょっと待って
  • high and mighty2 回
    偉そうな、高慢な
  • in line2 回
    列に並んで
  • i take it2 回
    〜ということだね
  • one moment2 回
    少々お待ちください
  • by the book2 回
    規則通りに
  • force out2 回
    追い出す
  • tie up2 回
    手が離せなくさせる、縛る
  • chase after2 回
    追いかける、追い求める
  • lie ahead2 回
    待ち受けている、これから先にある
  • odds and ends2 回
    がらくた、細々したもの
  • throw away2 回
    捨てる、無駄にする
  • give someone a hand2 回
    手を貸す

単語

そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。

フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。

レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。