The Vampire Diaries シーズン 4:英語の単語とフレーズ

The Vampire Diaries が 23 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。

23

話

1,231

単語

165

句動詞

134

イディオム

ダウンロードして取り込む

3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。

最も繰り返される

10 回以上言われたもの

279枚のカード

単語 245 語、フレーズ 34 個

そのシーズンが繰り返す内容の 67% をカバー

広めのセット

5 回以上言われたもの

592枚のカード

単語 509 語、フレーズ 83 個

そのシーズンが繰り返す内容の 86% をカバー

シーズン全体

2 回以上言われたもの

1,087枚のカード

単語 788 語、フレーズ 299 個

そのシーズンが繰り返す内容の 100% をカバー

取り込み方

  1. 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
  2. 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
  3. 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
  4. 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。

句動詞とイディオム

単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。

  • look for57 回
    〜を探す
  • talk about55 回
    〜について話す
  • supposed to54 回
    〜するはずだ、〜しなければならない
  • look at48 回
    〜を見る
  • kill me43 回
    たまらない、死にそう
  • you know what39 回
    あのね、こうしよう
  • figure out35 回
    理解する、解き明かす
  • get out of30 回
    〜をうまく逃れる
  • bring back33 回
    返す、思い出させる
  • find out27 回
    知る、突き止める
  • deal with25 回
    〜に対処する
  • wake up24 回
    目を覚ます、起こす
  • give up21 回
    あきらめる
  • get out of here21 回
    うそだろ、出て行け
  • i tell you21 回
    本当だってば
  • turn off21 回
    (電源を)消す
  • to do with18 回
    〜と関係がある
  • turn into16 回
    〜に変わる
  • feel like18 回
    〜したい気がする、〜のようだ
  • move on16 回
    次に進む、気持ちを切り替える
  • save someone's life14 回
    命を救う、とても助かる
  • blow up14 回
    爆発する、かんかんに怒る
  • wait for13 回
    〜を待つ
  • go back to12 回
    〜に戻る
  • stay away13 回
    近づかない
  • give it to someone11 回
    認めてやる、叱りつける
  • in one's head11 回
    頭の中で、気のせい
  • pick up12 回
    拾い上げる、迎えに行く
  • feel for10 回
    同情する、気持ちがわかる
  • end up10 回
    結局〜になる
  • turn out10 回
    結果的に〜になる、〜だと判明する
  • work on10 回
    〜に取り組む
  • as soon as10 回
    〜するとすぐに
  • lose it9 回
    キレる、取り乱す
  • shut up10 回
    黙れ
  • show up9 回
    姿を見せる、現れる
  • look out for someone9 回
    面倒を見る、気にかける
  • lock up8 回
    戸締まりする、閉じ込める
  • keep down8 回
    抑える、静かにする
  • feed on8 回
    ~を餌にする、~を糧にする
  • get rid of8 回
    〜を処分する、取り除く
  • hell on earth8 回
    この世の地獄
  • hand over8 回
    手渡す、引き渡す
  • do the right thing8 回
    正しいことをする
  • dig up7 回
    掘り出す、探り出す
  • break up8 回
    別れる
  • run off7 回
    逃げ出す、走り去る
  • keep an eye on7 回
    見張る、気をつける
  • plan on6 回
    〜するつもりだ
  • pass on6 回
    遠慮する、伝える
  • open someone's eyes7 回
    目を開かせる、気づかせる
  • sleep with8 回
    〜と寝る
  • one's heart out6 回
    心ゆくまで、思い切り
  • shut off6 回
    止める、切る
  • rip off6 回
    ぼったくる
  • catch up6 回
    追いつく、近況を話す
  • deep down6 回
    心の底では
  • work together6 回
    協力して取り組む
  • turn on6 回
    (電源を)つける
  • live with7 回
    同居する、我慢して受け入れる
  • head off6 回
    出かける、未然に防ぐ
  • in control6 回
    主導権を握って、落ち着いて
  • call for5 回
    必要とする、求める
  • leave out5 回
    抜かす、除外する
  • when it comes to5 回
    〜のことになると
  • ask for5 回
    〜を求める
  • stop at nothing5 回
    手段を選ばない
  • my word5 回
    約束する、誓う
  • hang on5 回
    ちょっと待って、つかまって
  • screw up5 回
    大失敗する、へまをする
  • out of one's mind5 回
    正気じゃない、気が狂った
  • fall for6 回
    惚れる、だまされる
  • run out6 回
    切れる、なくなる
  • there you are5 回
    ここにいたのか、はいどうぞ
  • as long as5 回
    〜する限り、〜さえすれば
  • you wish5 回
    そうはいかないよ、夢でも見てろ
  • on someone's hands5 回
    手元に、持て余して
  • leave behind5 回
    置いていく、置き去りにする
  • hunt down5 回
    探し出す、追い詰める
  • call off5 回
    中止する
  • freak out5 回
    パニックになる、取り乱す
  • slow down5 回
    ゆっくりする、スピードを落とす
  • calm down5 回
    落ち着く
  • in a heartbeat4 回
    迷わずに、即座に
  • mess with4 回
    〜にちょっかいを出す、口を出す
  • hold on4 回
    ちょっと待って
  • stop by4 回
    立ち寄る
  • make sense4 回
    筋が通る、納得できる
  • die on4 回
    途中で止まる
  • here you are4 回
    はい、どうぞ
  • by the way4 回
    ところで
  • cut off4 回
    断ち切る、話をさえぎる
  • help out4 回
    手伝う、手を貸す
  • call back4 回
    折り返し電話する
  • take it out on4 回
    八つ当たりする
  • pay back4 回
    返済する、仕返しする
  • look into4 回
    調べる
  • sneak out4 回
    こっそり抜け出す
  • i take it4 回
    〜ということだね
  • forget about4 回
    〜のことを忘れる
  • so far4 回
    今のところ
  • talk into4 回
    説得して〜させる
  • count on4 回
    頼りにする、当てにする
  • pick a fight4 回
    けんかを売る
  • whatever it takes4 回
    何としてでも、何でもする
  • look out3 回
    気をつける、警戒する
  • know the drill3 回
    いつもの手順を知っている
  • guess what3 回
    ねえ、聞いて
  • turn around3 回
    振り向く、好転する
  • cut out3 回
    やめる、断つ
  • now, more than ever3 回
    今こそ、これまで以上に
  • have been around3 回
    昔からある、経験豊富だ
  • heal up3 回
    治る、回復する
  • to the point3 回
    要点を押さえて
  • set up3 回
    用意する、設置する
  • lose track3 回
    見失う、わからなくなる
  • make a move3 回
    行動を起こす、アプローチする
  • walk away from3 回
    背を向ける、見捨てる
  • might as well3 回
    〜したほうがいい、ついでに
  • stay in3 回
    家にいる、外出しない
  • on the loose3 回
    野放しで、逃走中で
  • come up with3 回
    思いつく
  • bring out3 回
    引き出す
  • send in3 回
    送る、提出する
  • so much for3 回
    〜も水の泡だ
  • what do you say3 回
    どう思う、どうかな
  • in touch3 回
    連絡を取り合って
  • move out3 回
    引っ越して出て行く
  • check out3 回
    見てみる、ちょっと見に行く
  • call out3 回
    指摘する、名指しで責める
  • hear of3 回
    〜のことを聞いたことがある
  • hear from3 回
    〜から連絡をもらう
  • pull out3 回
    引き抜く、手を引く
  • to spare3 回
    余分に、余裕で
  • there you go3 回
    はい、どうぞ
  • check on3 回
    様子を見に行く
  • not to mention3 回
    言うまでもなく、その上
  • side with3 回
    〜の味方をする
  • split up3 回
    別れる
  • change one's mind3 回
    考えを変える
  • get back to3 回
    〜に戻る、後で返事する
  • open the floodgates3 回
    堰を切る、一気に引き起こす
  • kick out3 回
    追い出す
  • up to something3 回
    何か企んでいる
  • bring in3 回
    持ち込む、招き入れる
  • laugh at3 回
    〜を笑う、あざ笑う
  • hang out3 回
    ぶらぶら遊ぶ、たまる
  • what it takes3 回
    必要な素質
  • handle oneself3 回
    うまく立ち回る、身を守る
  • buy it3 回
    信じる、真に受ける
  • for the record3 回
    念のため言っておくと
  • take it easy3 回
    落ち着いて、無理しないで
  • hear out3 回
    最後まで聞く
  • track down3 回
    探し出す
  • meet up3 回
    会う、待ち合わせる
  • lock in3 回
    確定する、固定する
  • burn down3 回
    全焼する、焼き払う
  • play games3 回
    駆け引きする、ふざける
  • all over the place2 回
    あちこちに、ばらばらに
  • up against2 回
    立ち向かう、直面して
  • clean up2 回
    片づける、きれいにする
  • middle of nowhere2 回
    人里離れた所
  • on the run2 回
    逃亡中、忙しく動き回って
  • cook up2 回
    でっち上げる、企む
  • push off2 回
    立ち去る、出て行く
  • on the other hand2 回
    その一方で
  • do the honors2 回
    役目を務める
  • set off2 回
    出発する、作動させる
  • do the trick2 回
    効く、うまくいく
  • long time no see2 回
    久しぶり
  • hole up2 回
    閉じこもる、立てこもる
  • blow off2 回
    すっぽかす、放り出す
  • drop by2 回
    立ち寄る
  • to die for2 回
    最高の、たまらない
  • off the rails2 回
    道を外れて、手に負えない
  • out loud2 回
    声に出して
  • come up to2 回
    近づいてくる、歩み寄る
  • cover up2 回
    隠蔽する、もみ消す
  • push away2 回
    遠ざける、突き放す
  • punch in2 回
    (番号を)打ち込む
  • bury the hatchet2 回
    仲直りする
  • big deal2 回
    大したこと
  • talk through2 回
    じっくり話し合う
  • run with2 回
    (アイデアを)採用して進める
  • stuck on2 回
    詰まって、夢中で
  • break someone's heart2 回
    心を傷つける、失恋させる
  • good job2 回
    よくやった
  • crawl with2 回
    ~でいっぱいだ、うじゃうじゃいる
  • hang with2 回
    一緒につるむ
  • give a damn2 回
    気にする(否定で: 全然気にしない)
  • give back2 回
    返す
  • throw away2 回
    捨てる、無駄にする
  • bail on2 回
    すっぽかす、ドタキャンする
  • of all people2 回
    よりによって
  • stumble upon2 回
    偶然見つける
  • say the word2 回
    一言言ってくれれば
  • cross paths2 回
    出会う、すれ違う
  • make peace2 回
    和解する
  • start over2 回
    一からやり直す
  • any time soon2 回
    近いうちに
  • break one's neck2 回
    首の骨を折る、必死になる
  • chase off2 回
    追い払う
  • hurry up2 回
    急ぐ
  • rip someone's head off2 回
    激しく怒鳴りつける
  • pick out2 回
    選ぶ、選び出す
  • mark my words2 回
    私の言葉を覚えておけ
  • call in2 回
    電話を入れる、呼び入れる
  • have in mind2 回
    念頭に置く、考えている
  • best bet2 回
    一番確実な方法
  • tell you the truth2 回
    正直に言うと、実を言うと
  • fair enough2 回
    もっともだ、なるほど
  • mess up2 回
    しくじる、散らかす
  • let me tell you2 回
    言っておくけど
  • drive someone crazy2 回
    イライラさせる、気を狂わせる
  • pay the piper2 回
    つけを払う
  • with one's bare hands2 回
    素手で
  • in one's dreams2 回
    夢でも見てろ
  • cautionary tale2 回
    教訓となる話
  • break out2 回
    勃発する、脱走する、吹き出物が出る
  • keep up2 回
    ついていく
  • nothing more than2 回
    〜にすぎない
  • offer up2 回
    差し出す、捧げる
  • in spite of2 回
    にもかかわらず
  • in the making2 回
    ~の卵、形成中の
  • ask around2 回
    聞いて回る
  • leave it alone2 回
    ほっておく、触らない
  • put it down2 回
    手放す、読むのをやめる
  • tear apart2 回
    打ちのめす、引き裂く
  • flat out2 回
    きっぱりと、全力で
  • agree with2 回
    〜に同意する
  • block out2 回
    記憶から締め出す、遮る
  • hold up one's end2 回
    自分の役目を果たす
  • look to2 回
    〜するつもりだ、〜を目指す
  • cut it2 回
    十分である、通用する
  • call on2 回
    指名する、頼る
  • stay back2 回
    下がっている、近寄らない
  • get to the point2 回
    要点を言う、本題に入る
  • walk away2 回
    立ち去る、身を引く
  • get started2 回
    始める、取りかかる
  • run around2 回
    走り回る、駆け回る
  • stick together2 回
    団結する、助け合う
  • too late2 回
    遅すぎる、手遅れ
  • send away2 回
    追い払う、よそへやる
  • join in2 回
    参加する、加わる
  • bring up2 回
    話題に出す、育てる
  • keep someone company2 回
    付き合う、そばにいる
  • draw on2 回
    ~を活かす、頼る
  • bottle up2 回
    感情を押し殺す
  • come down to2 回
    結局~次第だ
  • high road2 回
    大人の対応、品位ある態度
  • head start2 回
    有利なスタート、先手
  • care for2 回
    好む、世話をする
  • take a deep breath2 回
    深呼吸する
  • bleed out2 回
    失血死する
  • no chance2 回
    無理、ありえない
  • settle for2 回
    妥協する、甘んじる
  • pack up2 回
    荷物をまとめる、片付ける
  • live up2 回
    期待に応える
  • pay attention2 回
    注意を払う
  • in the dark2 回
    蚊帳の外、何も知らされずに
  • the hard way2 回
    痛い目にあって、苦労して
  • spy on2 回
    こっそり見張る
  • under someone's nose2 回
    目と鼻の先で、目の前で
  • pay off2 回
    報われる、完済する
  • work out2 回
    運動する、うまくいく
  • in vain2 回
    無駄に、むなしく
  • dig out2 回
    掘り出す、引っ張り出す
  • throw in2 回
    おまけに付ける、付け加える
  • show someone a good time2 回
    楽しませる
  • have a good time2 回
    楽しい時間を過ごす
  • good life2 回
    いい暮らし、優雅な生活
  • shut down2 回
    閉鎖する、止める
  • to be honest2 回
    正直に言うと
  • off the table2 回
    検討の対象外
  • have a heart2 回
    情けをかけて、勘弁して
  • reach out2 回
    連絡する、手を差し伸べる
  • turn against2 回
    敵に回る、背を向ける
  • speak to2 回
    〜と話をする
  • miss out2 回
    機会を逃す
  • leave it at that2 回
    それで終わりにする
  • break through2 回
    突破する、ブレイクする
  • read someone's mind2 回
    心を読む
  • pass for3 回
    ~で通る、~に見える
  • the thing is2 回
    実はね、問題は
  • sit down2 回
    座る
  • beg to differ2 回
    失礼ながら異論がある
  • in line2 回
    列に並んで
  • get under someone's skin2 回
    いらいらさせる、心に染みる
  • run off with2 回
    〜と駆け落ちする、持ち逃げする
  • lead on2 回
    気を持たせる、その気にさせる
  • loose end2 回
    やり残したこと、未解決の点
  • screw over2 回
    ひどい目に遭わせる、裏切る
  • lose count2 回
    数がわからなくなる
  • on fire2 回
    燃えている、絶好調
  • cry for help2 回
    助けを求めるサイン
  • inner circle2 回
    側近、内輪
  • look the other way2 回
    見て見ぬふりをする
  • freeze over2 回
    凍りつく、氷が張る
  • out of luck2 回
    運が悪い、あいにく

単語

そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。

フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。

レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。