Naruto 4. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Naruto dizisinin 42 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

42

bölüm

1.158

kelime

121

öbek fiil

90

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

275kart

248 kelime, 27 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %67 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

554kart

490 kelime, 64 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %86 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

975kart

764 kelime, 211 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • talk about39 kez
    hakkında konuşmak
  • speed up25 kez
    hızlanmak, hızlandırmak
  • shut up27 kez
    sus, kapa çeneni
  • look at22 kez
    bakmak
  • listen up17 kez
    dinleyin, kulak verin
  • give up20 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • i tell you16 kez
    inan bana, valla
  • as long as15 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • throw away14 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • wait for14 kez
    beklemek
  • hurry up15 kez
    acele etmek
  • bring along13 kez
    yanında getirmek, beraberinde getirmek
  • wake up13 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • look for14 kez
    aramak
  • big deal12 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • pull the trigger12 kez
    son kararı vermek, düğmeye basmak
  • pass by12 kez
    yanından geçmek, kaçırmak
  • ring out12 kez
    yankılanmak, çınlamak
  • carry out12 kez
    yerine getirmek, gerçekleştirmek
  • feel like11 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • go back to12 kez
    geri dönmek
  • too late11 kez
    çok geç
  • gold mine14 kez
    altın madeni, hazine
  • calm down10 kez
    sakinleşmek
  • without fail10 kez
    her seferinde, mutlaka
  • spirit away15 kez
    gizlice götürmek, kaçırmak
  • in the stars12 kez
    kaderde olmak, alın yazısı olmak
  • to do with8 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • by the way8 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • help out9 kez
    yardım etmek, el atmak
  • give back9 kez
    geri vermek
  • count on8 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • forget about7 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • so far7 kez
    şimdiye kadar
  • end up7 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • finish off7 kez
    bitirmek, işini bitirmek
  • hand over7 kez
    teslim etmek, vermek
  • get out of7 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • live for7 kez
    için yaşamak, (bir şeye) can atmak
  • come to think of it7 kez
    aklıma gelmişken, düşünüyorum da
  • blow away8 kez
    hayran bırakmak, çok etkilemek
  • save someone's life7 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • catch up6 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • turn into6 kez
    dönüşmek
  • in other words6 kez
    başka bir deyişle, yani
  • well done6 kez
    aferin, iyi iş
  • get rid of7 kez
    kurtulmak, atmak
  • good job6 kez
    aferin, iyi iş
  • supposed to6 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • figure out6 kez
    çözmek, anlamak
  • get out of here6 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • mess up7 kez
    batırmak, karıştırmak
  • find out5 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • in the first place5 kez
    en başta, zaten
  • just a minute5 kez
    bir dakika, az bekle
  • look into5 kez
    araştırmak, incelemek
  • open someone's eyes5 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • leave behind5 kez
    geride bırakmak
  • in any case5 kez
    her halükarda, her neyse
  • come up with5 kez
    bulmak, akıl etmek
  • eat it5 kez
    yere kapaklanmak, rezil olmak
  • have had it5 kez
    bıkmak, canına yetmek
  • fire up5 kez
    gaza gelmek, heyecanlandırmak; çalıştırmak
  • pick up4 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • as soon as4 kez
    olur olmaz, hemen
  • carry away4 kez
    kendini kaptırmak
  • you know what4 kez
    bak ne diyeceğim
  • bring back4 kez
    geri getirmek
  • go so far as4 kez
    işi o kadar ileri götürmek, hatta ... bile yapmak
  • look out4 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • go along with4 kez
    uymak, kabullenmek
  • make sense4 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • in the way4 kez
    yolda, engel olmak
  • set up4 kez
    kurmak, ayarlamak
  • blow up4 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • suck up4 kez
    yağ çekmek, yalakalık yapmak
  • call for4 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • hold on4 kez
    bir saniye, bekle
  • look after4 kez
    bakmak, ilgilenmek
  • set out4 kez
    yola çıkmak, yola koyulmak
  • wait up4 kez
    beni bekle, bekleyin
  • stay away4 kez
    uzak durmak
  • look forward to4 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • mess with4 kez
    bulaşmak, karışmak
  • drag down5 kez
    aşağı çekmek, moralini bozmak
  • catch a cold4 kez
    soğuk algınlığına yakalanmak, nezle olmak
  • run away4 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • knock it off4 kez
    kes şunu, yeter
  • once in a while3 kez
    arada bir
  • come to someone's rescue3 kez
    yardımına koşmak, imdadına yetişmek
  • cheer up3 kez
    neşelendirmek, moral vermek
  • deal with3 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • here you are3 kez
    buyur, al bakalım
  • fall for3 kez
    aşık olmak, kanmak
  • get in the way3 kez
    engel olmak, araya girmek
  • serve someone right3 kez
    müstahak olmak, hak etmek
  • fall asleep3 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • bring on3 kez
    yol açmak, getir bakalım
  • join in3 kez
    katılmak, dahil olmak
  • work on3 kez
    üzerinde çalışmak
  • kill me3 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • ask for3 kez
    istemek
  • outside world3 kez
    dış dünya
  • check out3 kez
    bakmak, incelemek
  • on top of3 kez
    üstüne üstlük, hakim olmak
  • get back to3 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • turn out3 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • look up3 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • stop in3 kez
    uğramak
  • keep up3 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • at the end of the day3 kez
    günün sonunda, nihayetinde
  • head out3 kez
    çıkmak, yola koyulmak
  • sit around3 kez
    boş boş oturmak
  • on account of3 kez
    yüzünden, nedeniyle
  • as it happens3 kez
    tesadüfen, işin aslı
  • join up3 kez
    askere yazılmak, birleşmek
  • watch over3 kez
    göz kulak olmak
  • real mccoy4 kez
    hakikisi, gerçeği
  • see you later2 kez
    sonra görüşürüz
  • hold down2 kez
    (işte) tutunmak, kontrol altında tutmak
  • in the air2 kez
    havada, ortamda
  • sneak out2 kez
    gizlice çıkmak, sıvışmak
  • quiet down2 kez
    sessizleşmek, susturmak
  • pick up on2 kez
    fark etmek, sezmek
  • long time no see2 kez
    görüşmeyeli uzun zaman oldu
  • teach someone a lesson2 kez
    dersini vermek
  • throw off balance2 kez
    dengesini bozmak, şaşırtmak
  • off balance2 kez
    dengesiz, hazırlıksız
  • take aim2 kez
    nişan almak, hedef almak
  • in no time2 kez
    kısa sürede, hemencecik
  • once and for all2 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • number one2 kez
    bir numara, en önemlisi
  • order in2 kez
    dışarıdan yemek söylemek
  • what is more2 kez
    üstelik, dahası
  • short temper2 kez
    çabuk sinirlenme, kısa fitil
  • bring down2 kez
    moralini bozmak, düşürmek
  • there you go2 kez
    işte oldu, al bakalım
  • tear apart2 kez
    paramparça etmek, perişan etmek
  • jump up2 kez
    birden ayağa fırlamak
  • start over2 kez
    baştan başlamak
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • sit right2 kez
    içine sinmemek (doesn't sit right)
  • lead on2 kez
    umutlandırıp oyalamak
  • go back on2 kez
    sözünden dönmek
  • when it comes to2 kez
    söz konusu olduğunda
  • just a second2 kez
    bir saniye
  • finish up2 kez
    bitirmek, toparlamak
  • bring in2 kez
    getirmek, dahil etmek
  • become of2 kez
    (birine) ne olmak, akıbeti
  • work at2 kez
    üzerinde çalışmak, emek vermek
  • send back2 kez
    geri göndermek, iade etmek
  • show up2 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • watch out2 kez
    dikkat et
  • mess around2 kez
    oyalanmak, dalga geçmek
  • live on2 kez
    yaşamaya devam etmek; ile geçinmek
  • run with2 kez
    (fikri) benimseyip ilerletmek
  • cut it out2 kez
    kes şunu
  • by one's own hand2 kez
    kendi eliyle, intihar ederek
  • you wish2 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • fall behind2 kez
    geride kalmak, yetişememek
  • eat up2 kez
    içini kemirmek, yiyip bitirmek
  • move ahead2 kez
    ilerlemek, devam etmek
  • take it easy2 kez
    sakin ol, kafana takma
  • hold one's horses2 kez
    acele etmemek, beklemek
  • stay out2 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • chase after2 kez
    peşinden koşmak
  • hold back2 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • give someone a hand2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • quite a bit2 kez
    epey, bir hayli
  • give me a break2 kez
    hadi canım, yok artık
  • ride on2 kez
    bağlı olmak
  • pin down2 kez
    kesin bir cevaba zorlamak, tam olarak belirlemek
  • break down2 kez
    bozulmak, kendini tutamayıp ağlamak
  • sniff around2 kez
    etrafı koklamak, kurcalamak
  • no chance2 kez
    hiç şansı yok, imkanı yok
  • do away with2 kez
    ortadan kaldırmak, son vermek
  • speak for oneself2 kez
    kendi adına konuşmak
  • give it to someone2 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • let me tell you2 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • the other day2 kez
    geçen gün
  • none of someone's business2 kez
    seni ilgilendirmez
  • clean up2 kez
    temizlemek, toplamak
  • out of the way2 kez
    halledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
  • hold up2 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • knock out2 kez
    bayıltmak, devre dışı bırakmak
  • chase down2 kez
    peşine düşmek, yakalamak
  • give someone the runaround2 kez
    oyalamak, sağa sola koşturmak
  • hear of2 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • go for it2 kez
    dene, durma yap
  • buy time2 kez
    zaman kazanmak, oyalamak
  • come on over2 kez
    bize gel, buyur gel
  • make a move2 kez
    harekete geçmek, ilk adımı atmak
  • catch it2 kez
    başı belaya girmek, azar yemek
  • engage in2 kez
    katılmak, girişmek
  • queen bee2 kez
    grubun kraliçesi, ortamın bir numarası
  • in one's dreams2 kez
    rüyanda görürsün
  • offer up2 kez
    sunmak, feda etmek
  • my foot2 kez
    hadi oradan, sen ona inan
  • watch it2 kez
    dikkat et, bak ha
  • in the wind2 kez
    ortadan kaybolmuş, izi yok
  • settle down2 kez
    sakinleşmek, düzene girmek
  • even the score2 kez
    ödeşmek
  • fighting spirit2 kez
    mücadele ruhu, savaşma azmi
  • dead end2 kez
    çıkmaz
  • carry on2 kez
    devam etmek
  • take a bath2 kez
    banyo yapmak, büyük zarar etmek
  • apply oneself2 kez
    kendini vermek, çok çalışmak
  • pass on2 kez
    geçmek, reddetmek; iletmek
  • keep watch2 kez
    nöbet tutmak, gözcülük etmek
  • lose one's mind2 kez
    aklını kaçırmak
  • act on2 kez
    bir bilgiye göre harekete geçmek

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.