Below 1. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar
Below dizisinin 6 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.
6
bölüm
385
kelime
46
öbek fiil
27
deyim
İndir ve aktar
Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.
En çok tekrar edenler
10 kez ve üzeri geçenler
22kart
20 kelime, 2 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %26 kadarını kapsıyor
Geniş set
5 kez ve üzeri geçenler
85kart
75 kelime, 10 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %59 kadarını kapsıyor
Tüm sezon
2 kez ve üzeri geçenler
238kart
181 kelime, 57 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor
Nasıl aktarılır
- 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
- 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
- 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
- 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.
Öbek fiiller ve deyimler
Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.
- hold on12 kezbir saniye, bekle
- look at12 kezbakmak
- stay back7 kez
- look for8 kezaramak
- wait for6 kezbeklemek
- feel like5 kezcanı istemek, gibi gelmek
- to do with5 kezilgisi olmak, alakası olmak
- there you go5 kezişte oldu, al bakalım
- supposed to5 kezyapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
- deal with5 kezbaşa çıkmak, ilgilenmek
- talk about4 kezhakkında konuşmak
- on the way4 kezyolda, geliyor
- call in3 keztelefonla haber vermek, birini çağırmak
- give up3 kezvazgeçmek, pes etmek
- bring in5 kezgetirmek, dahil etmek
- so far3 kezşimdiye kadar
- roll up3 kez
- check out3 kezbakmak, incelemek
- turn up3 kezsesini açmak, ortaya çıkmak
- pick up3 kezalmak, yerden kaldırmak
- sit down3 kezoturmak
- count on3 kezgüvenmek, bel bağlamak
- you know what3 kezbak ne diyeceğim
- go back to3 kezgeri dönmek
- as soon as3 kezolur olmaz, hemen
- base on3 kezdayandırmak, temel almak
- give back3 kezgeri vermek
- turn out3 kezmeğer, öyle çıkmak
- get away with3 kezpaçayı kurtarmak, yanına kalmak
- too late3 kezçok geç
- rest his soul2 kez
- at the end of the day2 kez
- offer up2 kez
- say the word2 kezbir sözüne bakar
- take a look2 kezbir bakmak
- drop off2 kezbırakmak, uyuyakalmak
- keep off2 kez
- line up2 kezsıraya girmek, ayarlamak
- agree with2 kezaynı fikirde olmak
- work at2 kezüzerinde çalışmak, emek vermek
- what do you say2 kezne dersin
- hang in2 kez
- get outta here2 kez
- up and running2 kez
- blow up2 kezpatlamak, birden öfkelenmek
- stand a chance2 kezşansı olmak
- leave behind2 kezgeride bırakmak
- shake off2 kezüzerinden atmak, kurtulmak
- shut up2 kezsus, kapa çeneni
- fuck up2 kez
- on ice2 kezaskıya alınmış, beklemede
- in the way2 kezyolda, engel olmak
- for the love of2 kezAllah aşkına, ne olur
- fuck it2 kez
- give it to someone2 kezhakkını vermek, ağzının payını vermek
- by the way3 kezbu arada, aklıma gelmişken
- cut it2 kezyeterli olmak, kesmek
- vote in2 kez
- as long as2 kezyeter ki, -dığı sürece
- end up2 kezsonunda olmak, kendini bulmak
- sleep on2 kezbir gece düşünmek, sabaha bırakmak
- wake up2 kezuyanmak, uyandırmak
- look out for someone2 kez
- fuck off2 kez
- wait for it2 kezbekle, şimdi geliyor
- hold onto2 kezsıkı tutmak, elden çıkarmamak
- calm down2 kezsakinleşmek
- come up with2 kezbulmak, akıl etmek
- trifle with2 kez
- fall asleep2 kezuyuyakalmak, uykuya dalmak
- sit with2 kez
- stand by2 kezarkasında durmak, yanında olmak
- on hold2 kezbeklemede, askıda
Kelimeler
Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.
- look72 kezbakış, görünüş
- like70 kezgibi
- water65 kezsu
- need55 kezgerekmek
- ice45 kezbuz
- tell41 kezanlatmak, söylemek
- happen33 kezolmak, gerçekleşmek
- stay32 kezkalmak
- home31 kezev
- father31 kezbaba
- boat30 keztekne, kayık
- mean30 kezanlamına gelmek
- wait29 kezbeklemek
- give28 kezvermek
- soul28 kezruh
- god26 keztanrı
- find26 kezbulmak
- keep24 keztutmak, saklamak
- love24 kezaşk, sevgi
- night23 kezgece
- long23 kezuzun
- arm22 kezkol
- call22 kezarama, telefon görüşmesi
- sorry21 kezüzgün, pardon
- harbor21 kezliman
- hold20 keztutuş, kavrama
- head19 kezkafa, baş
- leave19 kezayrılmak, terk etmek
- money18 kezpara
- run18 kezkoşu
- fish18 kezbalık
- stop17 kezdurak
- lose16 kezkaybetmek
- buddy16 kezarkadaş, dost
- place16 kezyer, mekan
- move16 kezhamle, hareket
- work15 keziş, çalışma
- done14 kezbitmiş, tamamlanmış
- family14 kezaile
- coast14 kezsahil, kıyı
- whole14 keztüm, bütün
- everybody14 kezherkes
- another13 kezbaşka bir, bir diğer
- worry13 kezendişe, kaygı
- trying13 kezsabır sınayan, zor
- life13 kezhayat, yaşam
- clear13 keztemizlemek, boşaltmak; açık, net
- talk13 kezkonuşmak
- vote13 kezoy
- hear12 kezduymak
- hard12 kezzor
- great12 kezharika, muhteşem
- hour12 kezsaat
- hand12 kezel
- dead12 kezölü
- drink12 keziçecek
- doctor12 kezdoktor
- ask12 kezsormak
- guard11 kezkorumak, nöbet tutmak; koruma görevlisi
- ocean11 kezokyanus
- believe11 kezinanmak
- understand11 kezanlamak
- close11 kezyakın
- hell11 kezcehennem
- help11 kezyardım etmek
- minute11 kezdakika
- care11 kezbakım, özen
- fishing11 kezbalıkçılık, balık tutma
- dream11 kezrüya, hayal
- couple11 kezçift
- strike11 kezgrev
- sit10 kezoturmak
- kill10 kezöldürmek
- vessel10 kezgemi, tekne
- use10 kezkullanmak
- nice10 kezhoş, güzel
- appreciate10 keztakdir etmek, minnettar olmak
- listen10 kezdinlemek
- bring10 kezgetirmek
- meet10 kezbuluşmak, tanışmak
- son10 kezoğul
- end10 kezson
- mate10 kezarkadaş, kanka
- yet10 kezhenüz, daha
- deal9 kezilgilenmek, başa çıkmak; anlaşma
- house9 kezev
- foot9 kezayak
- start9 kezbaşlangıç
- ship9 kezgemi
- rest9 kezdinlenme, mola
- shoot9 kezateş etmek
- show9 kezgöstermek
- safe9 kezgüvenli
- radio9 kezradyo
- chance9 kezfırsat, şans
- morning9 kezsabah
- ring9 kezçalmak (zil gibi)
- sea8 kezdeniz
- point8 kezgörüş, fikir
- name8 kezisim, ad
- eye8 kezgöz
- word8 kezkelime
- mother8 kezanne
- check8 kezhesap
- copy8 kezkopya
- drop8 kezdüşürmek
- line8 kezsıra, kuyruk
- young8 kezgenç
- cut8 kezkesmek
- far8 kezuzak, uzakta
- light8 kezhafif
- round8 kezarkaya, geriye (dönmek)
- everything8 kezher şey
- ground8 kezyer, zemin
- turn7 kezsıra
- mind7 kezzihin, akıl
- town7 kezkasaba, şehir
- friend7 kezarkadaş
- deep7 kezderine, derinlemesine
- fisherman7 kezbalıkçı
- week7 kezhafta
- feel7 kezhissetmek
- probably7 kezmuhtemelen
- soon7 kezyakında
- exact7 keztam, kesin
- inside7 keziçinde, içeride
- break7 kezkırmak
- die7 kezölmek
- near7 kezyakın
- sleep7 kezuyumak
- always7 kezher zaman
- suppose7 kezsanmak, varsaymak
- giant7 kezdev, kocaman
- bay7 kezkörfez, koy
- immediate7 kezacil, ani
- science6 kezbilim, fen
- try6 kezdeneme
- roll6 kezyuvarlanmak, yuvarlamak; rulo, sandviç ekmeği
- serious6 kezciddi
- buy6 kezsatın almak
- crowd6 kezkalabalık
- sister6 kezkız kardeş
- attack6 kezsaldırı
- sample6 kezörnek, numune
- advise6 keztavsiye etmek
- research6 kezaraştırma
- real6 kezgerçek
- alive6 kezcanlı, hayatta
- brother6 kezerkek kardeş
- miss6 kezBayan
- warm6 kezılık, sıcak
- cheer6 keztezahürat yapmak
- approach6 kezyaklaşım
- count6 kezsaymak
- eat6 kezyemek
- air6 kezhava
- rock6 kezsallamak, sallanmak; kaya, taş
- per6 kezbaşına, her biri için
- strange6 kezgarip
- license6 kezlisans vermek, izin vermek
- remember6 kezhatırlamak
- somebody5 kezbiri, birisi
- heart5 kezkalp
- center5 kezmerkez
- current5 kezgüncel, şimdiki
- plant5 kezbitki
- room5 kezoda
- late5 kezgeç
- size5 kezboyut, beden
- proper5 kezuygun, doğru
- tonight5 kezbu gece
- folk5 kezinsanlar, halk
- worried5 kezendişeli
- crazy5 kezçılgın, deli
- hurt5 kezincitmek, acıtmak
- engine5 kezmotor
- part5 kezparça, bölüm
- resident5 kezikamet eden, mukim
- open5 kezaçık
- world5 kezdünya
- problem5 kezsorun, problem
- change5 kezdeğişim, değişiklik
- stand5 keztezgâh, stant
- party5 kezparti
- ago5 kezönce (zaman)
- save5 kezbiriktirmek
- shore5 kezsahil, kıyı
- tour5 keztur, gezi
- half5 kezyarım, yarı
- grand5 kezmuhteşem, görkemli
- case5 kezdurum
- join5 kezkatılmak
- final5 kezson, nihai
- promise5 kezsöz vermek; söz
- order5 kezsipariş
- top5 keztepe, üst
- girl5 kezkız
- sound5 kezkulağa gelmek; ses
- boy5 kezerkek çocuk
- pay5 kezücret, maaş
- none5 kezhiçbiri
- offer5 kezteklif etmek, sunmak; teklif
- pot5 keztencere, saksı
- till5 kez-e kadar
- busy5 kezmeşgul
- tourist5 kezturist
- beautiful5 kezgüzel
- hope5 kezumut
- crew5 kezmürettebat, ekip
- quick4 kezhızlı, çabuk
- cold4 kezsoğuk
- working4 kezçalışan, işleyen
- mark4 keznot
- anybody4 kezherhangi biri, kimse
- seal4 kezfok
- incident4 kezolay
- matter4 kezmesele, konu
- pull4 kezçekmek
- hop4 kezsıçrama, zıplama
- missing4 kezkayıp, eksik
- million4 kezmilyon
- sweet4 keztatlı
- terrible4 kezberbat, korkunç
- test4 kezsınav, test
- pocket4 kezcep
- drown4 kezboğulmak
- reason4 kezsebep, neden
- ferry4 kezferibot
- live4 kezyaşamak
- straight4 kezdoğru, düz bir şekilde
- base4 keztaban, temel
- creature4 kezyaratık, canlı
- blue4 kezmavi
- dangerous4 keztehlikeli
- holy4 kezkutsal
- clean4 keztemiz
- star4 kezyıldız (gökyüzünde)
- government4 kezhükümet
- road4 kezyol
- shut4 kezkapatmak
- important4 kezönemli
- worth4 kezdeğerinde, değmeye değer
- standing4 kezitibar, statü
- follow4 keztakip etmek
- notice4 kezfark etmek; duyuru
- plenty4 kezbolluk, bol miktar
- local4 kezyerel
- belong4 kezait olmak
- set4 kezkoymak, ayarlamak
- seem4 kezgibi görünmek
- official4 kezresmi
- island4 kezada
- favor4 keziyilik
- accident4 kezkaza
- land4 kezinmek (uçak vb.)
- bitch4 kezkadına söylenen küfür, dişi köpek
- mom4 kezanne
- visit4 kezziyaret
- spot4 kezyer, nokta
- kiss4 kezöpücük
- baby4 kezbebek
- easy4 kezkolay
- search4 kezarama
- coffee4 kezkahve
- used4 kezkullanılmış
- spend4 kezharcamak
- bag4 kezçanta
- flight4 kezuçuş
- cherry4 kezkiraz
- raise4 kezkaldırmak
- theory4 kezteori, kuram
- stuff4 keztıkıştırmak, doldurmak; eşya, şeyler
- true4 kezdoğru, gerçek
- threat4 keztehdit
- smart4 kezzeki, akıllı
- hundred4 kezyüz (100)
- handle4 kezüstesinden gelmek, idare etmek; kulp
- wear4 kezgiymek
- hospital4 kezhastane
- nest4 kezyuva
- feeling3 kezhis, duygu
- catch3 kezyakalama
- push3 kezitmek
- car3 kezaraba
- swear3 kezyemin etmek
- cod3 kezmorina balığı
- moving3 kezdokunaklı
- phone3 keztelefon
- jump3 kezzıplamak, atlamak
- heck3 kezhay aksi, yahu
- warning3 kezuyarı
- least3 kezen az
- sink3 kezlavabo
- confirm3 kezonaylamak, doğrulamak
- past3 kezgeçerek
- foolish3 kezaptalca
- bottom3 kezalt kısım, dip
- sign3 kezişaret, tabela
- west3 kezbatı (yönle ilgili)
- agree3 kezaynı fikirde olmak, kabul etmek
- dollar3 kezdolar
- team3 keztakım
- relax3 kezrahatlamak, dinlenmek
- system3 kezsistem
- wheel3 keztekerlek
- blame3 kezsuçlamak
- department3 kezbölüm, departman
- ride3 kezyolculuk, biniş
- quiet3 kezsessiz
- tear3 kezyırtmak; gözyaşı
- happy3 kezmutlu
- forever3 kezsonsuza dek
- hunting3 kezavlanma
- free3 kezücretsiz, bedava
- below3 kezaşağıda
- service3 kezhizmet
- leg3 kezbacak
- blood3 kezkan
- possible3 kezmümkün
- lean3 kezzayıf, yağsız
- contact3 keziletişim, temas
- illegal3 kezyasa dışı
- dirty3 kezkirli
- dry3 kezkuru
- job3 keziş
- daughter3 kezkız evlat
- collapse3 kezçöküş, yıkılma
- term3 kezterim
- body3 kezvücut
- curse3 kezlanet, beddua
- trap3 keztuzak
- pick3 kezseçmek
- shot3 kezfotoğraf, kare
- waste3 kezboşa harcamak, çöpe atmak; atık
- choose3 kezseçmek
- meter3 kezmetre
- repeat3 keztekrarlamak
- sake3 kezuğruna, hatırına
- frozen3 kezdonmuş
- whale3 kezbalina
- owe3 kezborçlu olmak
- business3 keziş, ticaret
- idea3 kezfikir
- operation3 kezameliyat
- bone3 kezkemik
- bless3 kezkutsamak
- side3 kezkenar, taraf
- report3 kezrapor
- upset3 kezüzgün
- net3 keznet (kesintisiz)
- entire3 kezbütün, tam
- activity3 kezetkinlik, faaliyet
- atlantic3 kezAtlantik'e ait
- stream3 kezdere, çay
- climate3 keziklim
- survive3 kezhayatta kalmak
- earlier3 kezdaha önce
- beer3 kezbira
- picture3 kezresim, fotoğraf
- north3 kezkuzey (yönünde)
- usual3 kezher zamanki, olağan
- sailor3 kezdenizci
- running3 kezkoşu
- aggressive3 kezagresif, saldırgan
- insane3 kezdeli, çılgın
- strong3 kezgüçlü
- excuse3 kezbahane, mazeret
- later3 kezsonra, daha sonra
- beauty3 kezgüzellik
- range3 kezçeşit, yelpaze
- mad3 kezkızgın, sinirli
- lying3 kezyalancı
- grandmother3 kezbüyükanne
- blow3 kezüflemek, esmek
- mission3 kezgörev, misyon
- within3 keziçinde, -in içerisinde
- survivor3 kezhayatta kalan kişi
- assistance3 kezyardım
- medical3 keztıbbi
- status3 kezdurum
- plan3 kezplan
- chop3 kezdoğramak, kesmek
- dog3 kezköpek
- resource3 kezkaynak
- spread3 kezsürülen gıda, ezme
Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.
Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.