Rick and Morty 3. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Rick and Morty dizisinin 10 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

10

bölüm

697

kelime

63

öbek fiil

42

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

72kart

64 kelime, 8 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %39 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

227kart

201 kelime, 26 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %73 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

490kart

385 kelime, 105 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at17 kez
    bakmak
  • get out of15 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • supposed to13 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • talk about12 kez
    hakkında konuşmak
  • you know what11 kez
    bak ne diyeceğim
  • i tell you11 kez
    inan bana, valla
  • by the way10 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • turn into11 kez
    dönüşmek
  • look for8 kez
    aramak
  • feel like7 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • blow up8 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • to do with7 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • end up6 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • kill me7 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • figure out7 kez
    çözmek, anlamak
  • hold on6 kez
    bir saniye, bekle
  • shut up6 kez
    sus, kapa çeneni
  • check out6 kez
    bakmak, incelemek
  • good job5 kez
    aferin, iyi iş
  • go back to5 kez
    geri dönmek
  • break up6 kez
    ayrılmak
  • wait for5 kez
    beklemek
  • get out of here5 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • deal with5 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • take it easy4 kez
    sakin ol, kafana takma
  • hang out4 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • ask for4 kez
    istemek
  • find out4 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • move on5 kez
    geçmek, ilerlemek
  • pull out4 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • turn in4 kez
    teslim etmek
  • knock out4 kez
    bayıltmak, devre dışı bırakmak
  • wear off4 kez
    etkisi geçmek
  • step up3 kez
    sorumluluk almak, öne çıkmak
  • freak out3 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • get rid of3 kez
    kurtulmak, atmak
  • fall into3 kez
    içine düşmek, kendini içinde bulmak
  • on purpose3 kez
    bilerek, kasten
  • as long as3 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • sit down3 kez
    oturmak
  • give it to someone3 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • on the way3 kez
    yolda, geliyor
  • off the hook3 kez
    paçayı kurtarmak, yırtmak
  • bail on5 kez
    ekmek, yüzüstü bırakmak
  • show up3 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • calm down3 kez
    sakinleşmek
  • dial back3 kez
    azaltmak, frenlemek
  • fall asleep3 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • leave out3 kez
    atlamak, dışarıda bırakmak
  • run away2 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • say goodbye2 kez
    veda etmek, hoşça kal demek
  • screw up2 kez
    batırmak, sıçmak
  • on hold2 kez
    beklemede, askıda
  • bring back2 kez
    geri getirmek
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • save it2 kez
    boşver, dinlemek istemiyorum
  • base on2 kez
    dayandırmak, temel almak
  • never mind2 kez
    boş ver, önemli değil
  • wrap up2 kez
    bitirmek, toparlamak
  • too late2 kez
    çok geç
  • guess what2 kez
    bil bakalım ne oldu
  • ask for it2 kez
    kaşınmak, hak etmek
  • buy into2 kez
    inanmak, kanmak
  • get high2 kez
    kafayı bulmak
  • hear from2 kez
    haber almak
  • at stake2 kez
    tehlikede, söz konusu
  • clean up2 kez
    temizlemek, toplamak
  • you wish2 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • all the same2 kez
    yine de, gene de
  • rip off2 kez
    kazıklamak
  • kick out2 kez
    kapı dışarı etmek, atmak
  • give up2 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • buy it2 kez
    yemek, inanmak
  • lock in2 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • not at all2 kez
    hiç de değil, rica ederim
  • blow off2 kez
    ekmek, savsaklamak
  • what it takes2 kez
    gereken şey, ne gerekiyorsa
  • hand in2 kez
    teslim etmek
  • in the air2 kez
    havada, ortamda
  • knock it off2 kez
    kes şunu, yeter
  • do the right thing2 kez
    doğru olanı yapmak
  • work on2 kez
    üzerinde çalışmak
  • turn out2 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • lock up2 kez
    kilitlemek; hapsetmek
  • pull up3 kez
    yanaşmak, durmak
  • come true3 kez
    gerçekleşmek, gerçek olmak
  • hold one's fire2 kez
    ateş etmemek, beklemek
  • shut off2 kez
    kapatmak, kesmek
  • look up2 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • look back2 kez
    geriye bakmak, anmak
  • so far2 kez
    şimdiye kadar
  • big fat2 kez
    kocaman, koca bir
  • up front2 kez
    baştan, açık açık; peşin
  • same old story2 kez
    hep aynı terane
  • blow out2 kez
    üfleyip söndürmek
  • speak for2 kez
    adına konuşmak
  • look into2 kez
    araştırmak, incelemek
  • in one's head2 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • up to something2 kez
    bir işler çevirmek
  • elbow grease2 kez
    emek, kol gücü
  • pulling the plug2 kez
    fişini çekmek, sona erdirmek
  • stone cold2 kez
    tamamen, buz gibi
  • drag into2 kez
    içine çekmek, bulaştırmak
  • cope with2 kez
    başa çıkmak
  • stand down2 kez
    geri çekilmek, görevden çekilmek

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.