The Boys 2. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

The Boys dizisinin 8 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

8

bölüm

771

kelime

81

öbek fiil

53

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

76kart

65 kelime, 11 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %41 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

230kart

201 kelime, 29 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %70 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

547kart

413 kelime, 134 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at34 kez
    bakmak
  • talk about30 kez
    hakkında konuşmak
  • you know what18 kez
    bak ne diyeceğim
  • find out13 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • wait for11 kez
    beklemek
  • speak for20 kez
    adına konuşmak
  • supposed to12 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • i tell you10 kez
    inan bana, valla
  • hold on9 kez
    bir saniye, bekle
  • feel like9 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • get out of8 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • calm down10 kez
    sakinleşmek
  • dream on23 kez
    hayal görmek, rüyanda görürsün
  • shut up9 kez
    sus, kapa çeneni
  • stay back10 kez
    geri durmak, yaklaşmamak
  • give up7 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • work on7 kez
    üzerinde çalışmak
  • turn out6 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • sit down7 kez
    oturmak
  • move on6 kez
    geçmek, ilerlemek
  • by the way5 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • there you go5 kez
    işte oldu, al bakalım
  • so far5 kez
    şimdiye kadar
  • get out of here5 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • get back to5 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • to do with5 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • count on5 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • wake up5 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • show up4 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • clean up4 kez
    temizlemek, toplamak
  • open up4 kez
    açılmak, içini dökmek
  • say goodbye4 kez
    veda etmek, hoşça kal demek
  • laugh at4 kez
    gülmek, alay etmek
  • grow up4 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • there you are4 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • pick up4 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • never mind4 kez
    boş ver, önemli değil
  • send back7 kez
    geri göndermek, iade etmek
  • in someone's face4 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • blow up4 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • kill me4 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • hold up3 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • hear out3 kez
    sonuna kadar dinlemek
  • end up3 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • check out3 kez
    bakmak, incelemek
  • figure out3 kez
    çözmek, anlamak
  • take a look3 kez
    bir bakmak
  • look into3 kez
    araştırmak, incelemek
  • fight back3 kez
    karşılık vermek, direnmek
  • give it to someone3 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • see the light3 kez
    gerçeği anlamak, aklı başına gelmek
  • go back to3 kez
    geri dönmek
  • hear of3 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • bright side3 kez
    işin iyi tarafı
  • deal with3 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • rock bottom3 kez
    dibe vurmak, en dip nokta
  • walk around3 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • cut off3 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • easy does it3 kez
    yavaş ol, sakin
  • set up3 kez
    kurmak, ayarlamak
  • call back3 kez
    geri aramak
  • have a word3 kez
    iki çift laf etmek, konuşmak
  • in the air3 kez
    havada, ortamda
  • let me tell you3 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • as long as3 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • too late3 kez
    çok geç
  • ask for3 kez
    istemek
  • run away4 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • step off2 kez
    geri durmak, bulaşmamak
  • hand down2 kez
    kuşaktan kuşağa aktarmak, devretmek
  • in cold blood2 kez
    soğukkanlılıkla
  • cut out2 kez
    kesmek, bırakmak, yapılmamış olmak
  • pull together2 kez
    birlikte çalışmak, kendini toparlamak
  • once in a while2 kez
    arada bir
  • rest one's soul2 kez
    Allah rahmet eylesin, nur içinde yatsın
  • look forward to2 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • run around2 kez
    koşturmak, oradan oraya koşmak
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • plan on2 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • stick up2 kez
    silahla soymak, dikilmek
  • turn in2 kez
    teslim etmek
  • have a hard time2 kez
    zorlanmak, zor zamanlar geçirmek
  • agree with2 kez
    aynı fikirde olmak
  • order in2 kez
    dışarıdan yemek söylemek
  • save someone's life2 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • stand up for2 kez
    arkasında durmak, savunmak
  • on fire2 kez
    alev almak, coşmak
  • screw up2 kez
    batırmak, sıçmak
  • make a run for it2 kez
    kaçmaya çalışmak, tabana kuvvet kaçmak
  • run for it2 kez
    kaçmak, tabanları yağlamak
  • tune in2 kez
    izlemek, dinlemek, kulak vermek
  • bring up2 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • stay put2 kez
    yerinden kıpırdamamak
  • hand over2 kez
    teslim etmek, vermek
  • keep on2 kez
    devam etmek
  • in line2 kez
    sırada, kuyrukta
  • face off2 kez
    karşı karşıya gelmek
  • make amends2 kez
    telafi etmek, gönlünü almak
  • sleep in2 kez
    geç kalkmak
  • what do you say2 kez
    ne dersin
  • take away from2 kez
    eksiltmek, gölgelemek
  • break into2 kez
    zorla girmek, birden başlamak
  • no comment2 kez
    yorum yok
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • turn into2 kez
    dönüşmek
  • listen up2 kez
    dinleyin, kulak verin
  • have it your way2 kez
    sen bilirsin, nasıl istersen
  • look for2 kez
    aramak
  • out of sight3 kez
    gözden uzak, görünmeyen yerde
  • here you are3 kez
    buyur, al bakalım
  • pass down3 kez
    nesilden nesile aktarmak
  • dream come true3 kez
    hayalin gerçek olması
  • come true3 kez
    gerçekleşmek, gerçek olmak
  • take flight3 kez
    havalanmak, kaçmak
  • shut one's trap2 kez
    çenesini kapatmak
  • make out with2 kez
    öpüşmek
  • watch over2 kez
    göz kulak olmak
  • hand in2 kez
    teslim etmek
  • open someone's eyes2 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • chase after2 kez
    peşinden koşmak
  • make it up to2 kez
    telafi etmek, gönlünü almak
  • cash in2 kez
    paraya çevirmek, fırsattan yararlanmak
  • work out2 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • on one's mind2 kez
    aklında, kafasında
  • off the hook2 kez
    paçayı kurtarmak, yırtmak
  • pack it in2 kez
    bırakmak, pes etmek
  • take a deep breath2 kez
    derin bir nefes almak, sakinleşmek
  • reach out2 kez
    ulaşmak, iletişime geçmek
  • my word2 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • pass on2 kez
    geçmek, reddetmek; iletmek
  • cut a deal2 kez
    anlaşma yapmak, uzlaşmak
  • stand on one's own two feet2 kez
    kendi ayakları üstünde durmak
  • come down to2 kez
    (sonuçta) …e bağlı olmak
  • might as well2 kez
    -sek iyi olur, en iyisi

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.