The Boys 4. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

The Boys dizisinin 8 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

8

bölüm

827

kelime

96

öbek fiil

45

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

91kart

83 kelime, 8 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %43 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

256kart

228 kelime, 28 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %71 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

600kart

459 kelime, 141 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at31 kez
    bakmak
  • supposed to24 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • talk about21 kez
    hakkında konuşmak
  • get out of16 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • you know what15 kez
    bak ne diyeceğim
  • find out12 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • shut up13 kez
    sus, kapa çeneni
  • go back to9 kez
    geri dönmek
  • wake up9 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • pick up10 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • to do with7 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • feel like7 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • figure out7 kez
    çözmek, anlamak
  • give up6 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • kill me6 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • by the way5 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • in no time5 kez
    kısa sürede, hemencecik
  • bring in5 kez
    getirmek, dahil etmek
  • get back to5 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • too late5 kez
    çok geç
  • hold on5 kez
    bir saniye, bekle
  • stay in5 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • set up5 kez
    kurmak, ayarlamak
  • look up to5 kez
    örnek almak, hayranlık duymak
  • hang on5 kez
    bekle, tutun
  • i tell you5 kez
    inan bana, valla
  • laugh at5 kez
    gülmek, alay etmek
  • work on4 kez
    üzerinde çalışmak
  • send in4 kez
    göndermek, yollamak
  • ask for4 kez
    istemek
  • come off it4 kez
    hadi oradan, saçmalama
  • turn into4 kez
    dönüşmek
  • show up4 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • turn in4 kez
    teslim etmek
  • get rid of4 kez
    kurtulmak, atmak
  • cut out4 kez
    kesmek, bırakmak, yapılmamış olmak
  • shoot up4 kez
    hızla büyümek, fırlamak
  • cook up3 kez
    uydurmak, kurmak (plan)
  • as soon as3 kez
    olur olmaz, hemen
  • end up3 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • move on3 kez
    geçmek, ilerlemek
  • sit down3 kez
    oturmak
  • behind someone's back3 kez
    arkasından, gizlice
  • catch up3 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • calm down3 kez
    sakinleşmek
  • turn out3 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • once and for all3 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • there you go3 kez
    işte oldu, al bakalım
  • lift up6 kez
    moral vermek, yükseltmek
  • look for3 kez
    aramak
  • might as well3 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • hand it to someone3 kez
    hakkını vermek
  • check in3 kez
    giriş yapmak, hal hatır sormak
  • cut off3 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • kick out3 kez
    kapı dışarı etmek, atmak
  • on ice3 kez
    askıya alınmış, beklemede
  • bring up3 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • grow up3 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • make out of3 kez
    bir şeyden yapmak, bir şeyle imal etmek
  • call for3 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • lock down3 kez
    kapatmak, karantinaya almak
  • log in4 kez
    giriş yapmak, oturum açmak
  • raise one's voice4 kez
    sesini yükseltmek
  • look out for someone2 kez
    birini kollamak, gözetmek
  • help out2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • pull off2 kez
    başarmak, kotarmak
  • drag out2 kez
    uzatmak, sürüklemek
  • have a hard time2 kez
    zorlanmak, zor zamanlar geçirmek
  • step out2 kez
    biraz dışarı çıkmak
  • save someone's life2 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • cover up2 kez
    örtbas etmek, gizlemek
  • pull out2 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • base on2 kez
    dayandırmak, temel almak
  • save it2 kez
    boşver, dinlemek istemiyorum
  • wait for2 kez
    beklemek
  • in someone's face2 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • change one's mind2 kez
    fikrini değiştirmek
  • throw away2 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • run into2 kez
    rastlamak, denk gelmek
  • fill in2 kez
    doldurmak, yerine bakmak
  • throw out2 kez
    çöpe atmak, kovmak
  • hurry up2 kez
    acele etmek
  • stick to2 kez
    bağlı kalmak, devam etmek
  • join in2 kez
    katılmak, dahil olmak
  • wide open2 kez
    ardına kadar açık, tamamen boş
  • keep up2 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • leave behind2 kez
    geride bırakmak
  • clean up2 kez
    temizlemek, toplamak
  • send back2 kez
    geri göndermek, iade etmek
  • stand by2 kez
    arkasında durmak, yanında olmak
  • round of applause2 kez
    alkış
  • fight back2 kez
    karşılık vermek, direnmek
  • keep on2 kez
    devam etmek
  • behind the scenes2 kez
    perde arkasında
  • work out2 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • never mind2 kez
    boş ver, önemli değil
  • break out2 kez
    patlak vermek, kaçmak, kızarıklık çıkmak
  • throw in2 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • in the toilet2 kez
    berbat durumda, çökmüş
  • turn on2 kez
    açmak, çalıştırmak
  • as long as2 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • wipe out2 kez
    yok etmek, bitap düşürmek
  • fall asleep2 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • deal with2 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • walk out2 kez
    çekip gitmek
  • keep one's hair on2 kez
    sakin olmak, kızmamak
  • wash away2 kez
    silip götürmek, akıp götürmek
  • over and over again2 kez
    tekrar tekrar, döne döne
  • none of someone's business2 kez
    seni ilgilendirmez
  • give it to someone2 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • freeze out2 kez
    dışlamak, soğuk davranmak
  • fall for2 kez
    aşık olmak, kanmak
  • patch up2 kez
    yarayı sarmak, arayı düzeltmek
  • listen up2 kez
    dinleyin, kulak verin
  • clear out2 kez
    boşaltmak, çekip gitmek
  • step back2 kez
    geri çekilmek, durumu dışarıdan görmek
  • go along with2 kez
    uymak, kabullenmek
  • in the first place2 kez
    en başta, zaten
  • my word2 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • to tell the truth2 kez
    doğrusunu söylemek gerekirse, açıkçası
  • hold up3 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • cut someone loose3 kez
    serbest bırakmak, birinden desteği çekmek
  • train up3 kez
    yetiştirmek, eğitmek
  • lose it3 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • keep one's ears open3 kez
    kulağı kirişte olmak
  • golden rule3 kez
    altın kural
  • make sense2 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • on the ball2 kez
    uyanık, işini bilen
  • burn down2 kez
    yakıp kül etmek, yanıp kül olmak
  • sneak around2 kez
    gizli iş çevirmek, sinsice dolaşmak
  • on the right side of history2 kez
    tarihin doğru tarafında
  • bring back2 kez
    geri getirmek
  • come on over2 kez
    bize gel, buyur gel
  • face down2 kez
    karşı koymak, meydan okumak
  • reach out2 kez
    ulaşmak, iletişime geçmek
  • go through with2 kez
    sonuna kadar götürmek, yapmak
  • chill out2 kez
    sakinleşmek, kafayı rahatlatmak
  • have a say2 kez
    söz hakkı olmak
  • suck it up2 kez
    katlanmak, sineye çekmek
  • as i was saying2 kez
    diyordum ki
  • hit back2 kez
    karşılık vermek, misilleme yapmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.