Rick and Morty, сезон 2: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Rick and Morty повторяет на протяжении 10 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
10
эпизодов
655
слов
54
фразовых глаголов
39
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
66карточек
58 слов, 8 выражений
Покрывает 47% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
183карточек
163 слов, 20 выражений
Покрывает 73% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
426карточек
333 слов, 93 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- talk about25 разговорить о
- look at25 разсмотреть на
- get out of23 разотвертеться от, увильнуть от
- you know what22 раззнаешь что
- shut up16 раззаткнись
- check out14 развзглянуть, посмотреть
- supposed to11 раздолжен, полагается
- hold on11 разподожди, погоди
- look for8 разискать
- deal with7 разсправляться с, заниматься
- i tell you7 разговорю тебе, поверь
- kill me7 разубивает меня, мучает
- turn into7 разпревратиться в
- holy crap6 развот чёрт, охренеть
- feel like6 разхотеться, казаться
- go back to6 развернуться к
- figure out5 разпонять, разобраться
- get out of here5 разда ладно, иди отсюда
- work on5 разработать над
- wait for5 разждать
- save someone's life4 разспасти жизнь, очень выручить
- take it easy4 разуспокойся, не напрягайся
- get back to4 развернуться к, ответить позже
- show up4 разпоявиться, прийти
- good job4 размолодец, хорошая работа
- hang out4 разтусоваться, проводить время
- grow up4 развырасти, повзрослеть
- eat it3 разгрохнуться, облажаться
- too late3 разслишком поздно
- what do you say3 разчто скажешь
- i take it3 разкак я понимаю
- hurry up3 разпоторопиться
- in someone's face3 разпрямо в лицо, нагло
- blow up3 развзорваться, вспылить
- keep on3 разпродолжать
- turn around3 разобернуться, наладиться
- pull the trigger3 разрешиться
- open fire3 разоткрыть огонь
- to do with3 разиметь отношение к
- write down3 раззаписать
- forget about3 раззабыть о
- call on3 развызвать отвечать, обратиться к
- never mind3 разневажно, забудь
- step up3 развзять на себя, проявить себя
- work together3 разработать вместе
- laugh at3 разсмеяться над
- guess what2 разугадай что
- make fun of2 разнасмехаться над
- pick on2 разпридираться, задирать
- in one's dreams2 разразмечтался, мечтать не вредно
- lose it2 разсорваться, выйти из себя
- bring in2 разпривести, привлечь
- hang on2 разподожди, держись
- change one's mind2 разпередумать
- all the same2 развсё равно, тем не менее
- my word2 размоё слово, честное слово
- turn up2 разсделать громче, появиться
- set up2 разустроить, подготовить
- fall asleep2 раззаснуть
- stay back2 раздержаться подальше, не подходить
- hear of2 разслышать о
- just a minute2 разминутку, секунду
- move on2 раздвигаться дальше, перейти к
- put it down2 разоторваться, отложить
- as long as2 разесли только, пока
- wrap up2 раззавершить, закругляться
- in the first place2 разс самого начала, вообще
- stay put2 разоставаться на месте
- find out2 разузнать, выяснить
- what it takes2 разто, что нужно
- lead on2 разморочить голову, обнадёживать
- kick out2 развыгнать
- stay up2 разне ложиться спать
- pick up2 разподнять, забрать
- tune in2 разнастроиться, включить
- by the way2 разкстати
- pay attention3 разобращать внимание
- mess with2 разсвязываться с, лезть к
- number one2 разномер один, самый главный
- wake up2 разпроснуться, разбудить
- on the table2 разна рассмотрении, в силе
- stand down2 разотступить, отменить готовность
- nuclear option2 разкрайняя мера
- look through2 разпросмотреть
- stay away2 раздержаться подальше
- keep away from2 раздержаться подальше от
- run around2 разбегать туда-сюда, носиться
- screw around2 развалять дурака
- get into it2 развтянуться, увлечься
- screw you2 разда пошёл ты
- sit through2 развысидеть до конца
- big deal2 разбольшое дело, подумаешь
- open up2 разоткрыться, излить душу
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like147 разкак, подобно
- god122 разбог
- look87 развзгляд, вид
- need69 разнужно
- planet69 разпланета
- mean63 разозначать
- call59 раззвонок
- wait58 разждать
- help56 разпомогать
- life53 разжизнь
- stop50 разостановка
- love47 разлюбовь
- tell47 разрассказывать
- family46 разсемья
- hell45 разад
- real45 разнастоящий
- tiny45 разкрошечный
- talk44 разразговаривать
- head44 разголова
- world43 размир, свет
- earth41 разЗемля
- listen38 разслушать
- give36 раздавать
- kill36 разубивать
- sorry35 разсожалеющий
- keep35 разхранить, держать
- space34 разместо, пространство
- name34 разимя
- car34 размашина
- grandpa34 раздедушка
- show33 разпоказывать
- happen32 разпроисходить, случаться
- hear31 разслышать
- remember31 разпомнить
- friend31 раздруг
- gun30 разоружие, пистолет
- hold29 разхватка
- smith29 разкузнец
- alien29 разпришелец, иностранец
- find27 разнаходить
- cool27 разпрохладный
- nice27 разприятный, милый
- great25 разотличный, великий
- save25 разкопить, откладывать
- always25 развсегда
- universe25 развселенная
- ice25 разлёд
- kid24 разребёнок
- guess24 разугадывать, предполагать
- feel24 разчувствовать
- trying24 разтяжёлый, изнурительный
- work24 разработа
- home24 раздом
- leave24 разуходить, оставлять
- job24 разработа
- rip23 разрвать, разрывать
- whole23 развесь, целый
- father23 разотец
- stuff23 разнабивать, засовывать; вещи
- baby23 размладенец, ребёнок
- care22 раззабота, уход
- mind22 разум, разум
- long21 раздлинный
- shoot21 разстрелять
- watch21 разнаручные часы
- bitch21 разоскорбление женщины, сука
- place20 разместо
- use20 разиспользовать
- stay20 разоставаться
- person20 разчеловек
- school20 разшкола
- deer20 разолень
- eat19 разесть, кушать
- everybody19 развсе, каждый
- minute19 разминута
- house19 раздом
- hit19 разударять, бить
- cream19 разсливки, крем
- understand18 разпонимать
- try18 разпопытка
- turn18 разочередь, ход
- ship18 разкорабль
- lose17 разтерять
- holy17 разсвятой
- hard17 разтрудный, сложный
- bring17 разприносить
- boy17 размальчик
- check17 разсчёт
- die17 разумирать
- live17 разжить
- shut17 раззакрывать
- part17 разчасть
- human17 разчеловеческий
- ass17 раззадница, осел
- safe17 разбезопасный
- start17 разначало
- high17 развысокий
- problem16 разпроблема
- word16 разслово
- free16 разбесплатный
- mom16 размама
- run15 разпробежка
- ask15 разспрашивать
- hurt15 разпричинять боль, ранить
- son15 разсын
- hand15 разрука
- deal15 раззаниматься, разбираться; сделка
- suppose15 разполагать, предполагать
- everything15 развсё
- certain15 разуверенный, определённый
- entire14 развесь, целый
- crap14 разчушь, ерунда
- believe14 разверить
- drop14 разронять
- child14 разребёнок
- matter14 раздело, вопрос
- damn14 разчёртов, проклятый
- easy14 разлёгкий, простой
- dead14 размёртвый
- probably14 развероятно
- break14 разломать
- play14 разпьеса
- memory14 разпамять, воспоминание
- personal14 различный
- face13 разлицо
- send13 разпосылать, отправлять
- ball13 размяч
- create13 разсоздавать
- open13 разоткрытый
- fun13 развесёлый, забавный
- hope13 разнадежда
- move13 разход, движение
- giant13 разгигантский
- song13 разпесня
- body13 разтело
- battery13 разбатарея, батарейка
- food13 разеда
- inside13 развнутри
- president13 разпрезидент
- done12 разсделано, готово
- somebody12 разкто-то
- used12 разподержанный
- stupid12 разглупый
- sit12 разсидеть
- piece12 разкусок, часть
- excuse12 разоправдание, предлог
- hate12 разненавидеть
- fix12 разпочинить, наладить; починка
- suck12 разсосать
- power12 разсила, власть
- number12 разчисло, номер
- news12 разновости
- festival12 разфестиваль
- destroy11 разуничтожать
- another11 раздругой, ещё один
- point11 размысль, довод
- happy11 разсчастливый
- gross11 разваловой
- total11 разполный, общий
- movie11 разфильм
- seem11 разказаться
- funny11 разсмешной
- hour11 разчас
- garage11 разгараж
- important11 разважный
- room11 разкомната
- top11 разверх, вершина
- monster11 разчудовище, монстр
- exact11 разточный
- game11 разигра
- step11 разшагать, ступать
- fart11 разпукать
- sound10 раззвучать, казаться; звук
- different10 разразный, другой
- pay10 раззарплата
- daughter10 раздочь
- end10 разконец
- forget10 раззабывать
- fact10 разфакт
- wonder10 разинтересоваться, размышлять
- become10 разстановиться
- drink10 разнапиток
- young10 размолодой
- peace10 размир
- box10 разкоробка
- heart10 разсердце
- lady9 раздама, леди
- dumb9 разглупый; немой
- clear9 разубирать, освобождать; понятный
- party9 развечеринка
- dream9 разсон, мечта
- fly9 размуха
- night9 разночь
- learn9 разучить, изучать
- miss9 размисс
- idea9 разидея
- sell9 разпродавать
- ticket9 разбилет
- reason9 разпричина
- screw9 разприкручивать, испортить; винт
- change9 разизменение
- star9 раззвезда
- marriage9 разбрак
- weird9 разстранный
- wife9 разжена
- species9 развид
- alone9 разодин, в одиночестве
- girl9 раздевочка
- hospital9 разбольница
- music9 размузыка
- surgeon9 разхирург
- story8 разистория, рассказ
- realize8 разосознавать, понимать
- perfect8 разидеальный
- past8 размимо
- regular8 разрегулярный
- system8 разсистема
- least8 разнаименьший, меньше всего
- parent8 разродитель
- trust8 раздоверять
- setting8 разобстановка, настройка
- against8 разк, об (опираясь)
- hide8 разпрятать
- pull8 разтянуть
- pants8 разбрюки
- relationship8 разотношения
- town8 разгород, городок
- rest8 разотдых, передышка
- tonight8 разсегодня вечером
- horse8 разлошадь
- extra8 раздополнительный
- hunter8 разохотник
- barbecue8 разбарбекю
- launch8 раззапускать
- relax7 разрасслабляться
- less7 разменьше
- ready7 разготовый
- explain7 разобъяснять
- living7 разживой
- alive7 разживой
- crazy7 разсумасшедший
- bet7 раздержать пари
- feeling7 разчувство
- eye7 разглаз
- married7 разженатый, замужняя
- war7 развойна
- hole7 раздыра, отверстие
- write7 разписать
- cut7 разрезать
- outside7 разснаружи
- hurry7 разспешка
- reality7 разреальность
- working7 разработающий, исправный
- phone7 разтелефон
- business7 разбизнес, дело
- grandson7 развнук
- lie7 разлгать
- door7 раздверь
- worry7 разбеспокойство, тревога
- guest7 разгость
- sister7 разсестра
- brain7 размозг
- dear7 раздорогой (обращение)
- dance7 разтанец
- meet7 развстречать
- picture7 разкартина, фото
- mouth7 разрот
- smart7 разумный
- version6 разверсия
- anybody6 разкто-нибудь
- agree6 разсоглашаться
- money6 разденьги
- speak6 разговорить
- figure6 разпонимать, полагать; цифра, фигура
- blow6 раздуть
- stuck6 раззастрявший
- hang6 развешать
- culture6 разкультура
- hop6 разпрыжок
- rule6 разправило
- bunch6 разпучок, гроздь
- grow6 разрасти
- stand6 разстенд, киоск
- set6 разставить, устанавливать
- month6 размесяц
- conversation6 разразговор
- exist6 разсуществовать
- button6 разкнопка, пуговица
- close6 разблизкий
- act6 развести себя, играть; поступок
- ago6 разтому назад
- mess6 разиспортить, устроить беспорядок; беспорядок
- learning6 разобучение
- wish6 разжелание
- able6 разспособный
- control6 разконтролировать; контроль
- week6 разнеделя
- luck6 разудача
- strong6 разсильный
- red6 разкрасный
- option6 развариант, выбор
- proud6 разгордый
- kick6 разудар ногой
- animal6 разживотное
- far6 раздалеко
- rub6 разтереть
- confirm6 разподтверждать
- beat6 разпобеждать, обыгрывать
- store6 размагазин
- government6 разправительство
- fire6 разогонь
- allow6 разразрешать
- bored6 разскучающий
- scientist6 разучёный
- push6 разтолкать
- billion6 размиллиард
- couple6 разпара
- earlier6 разраньше
- blast6 развзрыв
- fake6 разпритворяться, подделывать; поддельный
- coach6 разтренер
- rise6 разрост, подъём
- pick5 развыбирать
- wall5 разстена
- large5 разбольшой
- honey5 размёд
- later5 разпозже
- obvious5 разочевидный
- blame5 развинить
- spend5 разтратить
- waste5 разтратить впустую; отходы
- foot5 разступня, нога
- sometimes5 разиногда
- complete5 разполный, завершённый
- sweetie5 размилый, дорогая
- replace5 раззаменять
- possible5 развозможный
- cop5 разкоп, полицейский
- reach5 раздостигать, добираться
- quit5 разбросать, увольняться
- wear5 разносить (одежду)
- chance5 разшанс, возможность
- quick5 разбыстрый
- light5 разлёгкий
- sleep5 разспать
- catch5 разпоимка, улов
- death5 разсмерть
- side5 разсторона
- forgive5 разпрощать
- plan5 разплан
- careful5 разосторожный
- literal5 разбуквальный
- fall5 разпадать
- rock5 разкачать, качаться; камень
- quantum5 разквант
- sake5 разради, польза
- dog5 разсобака
- question5 развопрос
- weapon5 разоружие
- trigger5 разспусковой крючок
- musical5 размузыкальный
- prisoner5 раззаключённый
- worth5 разстоящий, достойный
- afraid5 разиспуганный
- laugh5 разсмеяться
- slow5 размедленный
- cry5 разкрик, плач
- husband5 размуж
- leg5 разнога
- lick5 разлизать
- scan5 разсканирование
- charge5 разплата, сбор
- tough5 разжёсткий, трудный
- general5 разобщий, всеобщий
- fit5 разв хорошей форме
- born5 разрождённый
- fair5 разсправедливый
- cat5 разкот, кошка
- snake5 раззмея
- craft5 разремесло
- south5 разюжный
- murder5 разубивать; убийство
- killing5 разубийство
- carpet5 разковёр
- cure5 разлекарство, лечение
- decision5 разрешение
- uncle5 раздядя
- cousin5 раздвоюродный брат/сестра
- possibly5 развозможно
- dinner5 разужин
- daddy5 разпапочка
- bird5 разптица
- among5 разсреди
- army5 разармия
- teenager5 разподросток
- fluid5 разтекучий, изменчивый
- throw5 разбросок
- bottom4 раздно, низ
- touch4 разприкосновение
- single4 разхолостой, не замужем
- organ4 разорган
- follow4 разследовать
- honest4 разчестный
- stick4 разприклеиваться, застревать
- form4 разанкета, бланк
- idiot4 разидиот, дурак
- sweet4 разсладкий
- straight4 разпрямо
- sacrifice4 разжертва
- adventure4 разприключение
- consider4 разрассматривать, учитывать
- street4 разулица
- above4 развыше, наверху
- yet4 разещё, уже
- sense4 разчувство, орган чувств
- late4 разпоздний
- leader4 разлидер
- calm4 разспокойный
- secret4 разсекрет, тайна
- awesome4 разпотрясающий
- bastard4 размерзавец, ублюдок
- pal4 раздруг, приятель
- gift4 разподарок
- survive4 развыживать
- pregnant4 разбеременная
- tight4 разтесный, узкий
- clean4 разчистый
- turd4 разкусок кала
- friendship4 раздружба
- infinite4 разбесконечный
- assume4 разпредполагать
- sing4 разпеть
- drive4 разпоездка на машине
- answer4 разответ
- concerned4 разобеспокоенный
- board4 раздоска
- doctor4 разврач, доктор
- difference4 разразница
- psycho4 разпсихопат
- normal4 разнормальный, обычный
- pee4 разписать, мочиться
- math4 разматематика
- yell4 разкричать; крик
- stolen4 разукраденный
- behind4 разпозади, сзади
- neck4 разшея
- table4 разстол
- rich4 разбогатый
- public4 разпублика, общественность
- buy4 разпокупать
- security4 разбезопасность
- communicate4 разобщаться
- vehicle4 разтранспортное средство
- respect4 разуважать; уважение
- track4 раздорожка, трек
- finish4 разфиниш, конец
- operation4 разоперация
- teach4 разучить, преподавать
- return4 развозвращение
- disease4 разболезнь
- discover4 разобнаруживать, открывать
- none4 разникто, ничто
- full4 разполный
- steal4 разкрасть
- exchange4 разобмен
- fight4 раздрака, спор
- disgusting4 разотвратительный
- shoe4 разобувь, туфля
- road4 раздорога
- repair4 разремонт
- true4 разверный, правдивый
- history4 разистория
- absolute4 разабсолютный
- black4 разчёрный
- fast4 разбыстрый
- hundred4 разсто
- attention4 развнимание
- half4 разполовина
- expect4 разожидать
- hatch4 разлюк
- field4 разполе
- poor4 разбедный
- sex4 разсекс; пол
- coffee4 разкофе
- force4 раззаставлять; сила
- shoulder4 разплечо
- kitchen4 разкухня
- character4 разперсонаж
- master4 размастер
- pole4 разшест, столб
- developed4 разразвитый
- society4 разобщество
- remove4 разудалять
- third4 разтретий
- bar4 разбар
- morning4 разутро
- rage4 разярость
- pretend3 разпритворяться
- terrible3 разужасный
- ground3 разземля
- tip3 разчаевые
- treat3 разотноситься, обращаться; угощение
- level3 разуровень
- press3 разпресса, печать
- amazing3 разудивительный
- fail3 разтерпеть неудачу
- favorite3 разлюбимый
- grab3 разхватать
- amount3 разколичество
- saving3 разсбережение, экономия
- sick3 разбольной
- fear3 разстрах
- scream3 развизжать, кричать; крик
- walking3 разходьба
- sack3 разувольнять
- fill3 разнаполнять
- current3 разтекущий
- attend3 разпосещать
- million3 размиллион
- ego3 разэго, самолюбие
- moving3 разтрогательный
- fruit3 разфрукт
- serious3 разсерьёзный
- costume3 разкарнавальный костюм
- lame3 разнеубедительный, слабый
- travel3 разпутешествовать
- tend3 разиметь тенденцию
- card3 разоткрытка, карта
- video3 развидео
- snap3 разломаться с треском
- enjoy3 разнаслаждаться
- definite3 разопределённый, точный
- cell3 разклетка, камера
- choice3 развыбор
- front3 разпередний
- window3 разокно
- protect3 раззащищать
- cross3 разкрест, крестик
- surprise3 разсюрприз
- buddy3 разприятель
- paper3 разбумага
- invite3 разприглашать
- freedom3 разсвобода
- favor3 разодолжение
- situation3 разситуация
- beg3 разумолять, просить
- teenage3 разподростковый
- dye3 разкраситель
- flip3 разпереворачивать
- taste3 развкус
- ignore3 разигнорировать
- mention3 разупоминать; упоминание
- class3 разкласс, урок
- wonderful3 разчудесный, замечательный
- worm3 разчервь
- offer3 разпредлагать; предложение
- battle3 разбитва
- chocolate3 разшоколад
- basically3 разв основном
- refuse3 размусор
- function3 разфункционировать
- sign3 раззнак, вывеска
- win3 развыигрывать
- machine3 размашина, механизм
- style3 разстиль
- fault3 развина
- roof3 разкрыша
- bomb3 разбомба
- english3 разанглийский язык
- line3 разочередь
- glad3 разрад, доволен
- prove3 раздоказывать
- emergency3 разчрезвычайная ситуация
- nurse3 размедсестра
- belong3 разпринадлежать
- law3 раззакон
- arm3 разрука (от плеча до кисти)
- admit3 разпризнавать
- cupboard3 разшкаф, буфет
- standing3 разположение, репутация
- basic3 разбазовый, основной
- forever3 разнавсегда
- yard3 раздвор
- institute3 разинститут
- state3 разштат
- transfer3 разпереводить, передавать
- huge3 разогромный
- include3 развключать
- cannot3 разне может, нельзя
- petty3 размелкий, пустяковый
- windshield3 разлобовое стекло
- soon3 разскоро
- office3 разофис
- target3 разцель
- code3 разкод
- base3 разоснование, база
- color3 разцвет
- goodbye3 раздо свидания
- cleanse3 разочищать
- bro3 разбрат, братан
- horrible3 разужасный
- notice3 раззамечать; объявление
- focus3 разсосредоточиться
- walk3 разпрогулка
- evidence3 раздоказательство
- practical3 разпрактичный
- freak3 разпаниковать, срываться
- aid3 разпомощь
- lock3 раззапирать; замок
- note3 раззаписка
- vacation3 разотпуск, каникулы
- unemployed3 разбезработный
- land3 разприземляться
- brother3 разбрат
- spread3 разпаста, намазка
- shame3 разжаль, обидно
- final3 разфинальный, последний
- trouble3 разпроблема, беда
- pardon3 разизвините, простите
- mistake3 разошибка
- photo3 разфото
- cruise3 разкруиз
- college3 разколледж, институт
- ghost3 разпривидение, призрак
- uh-oh3 разой, ой-ой
- comedy3 разкомедия
- victim3 разжертва
- shooting3 разстрельба
- teacher3 разучитель
- pray3 размолиться
- gentlemen3 разгоспода
- season3 разсезон, время года
- shelter3 разукрытие, приют
- audience3 разаудитория, публика
- worried3 разобеспокоенный
- begin3 разначинать
- evolve3 разэволюционировать
- melt3 разтаять, плавиться
- cooking3 разготовка, кулинария
- hanging3 развисячий, подвесной
- blood3 разкровь
- hunt3 разохота, поиск
- ashamed3 разпристыженный
- book3 разкнига
- porn3 разпорно
- subject3 разпредмет, тема
- title3 разназвание, заголовок
- granddaughter3 развнучка
- connect3 разсоединять
- insane3 разбезумный, сумасшедший
- computer3 разкомпьютер
- condition3 разприучать, тренировать; состояние
- crime3 разпреступление
- sun3 разсолнце
- intend3 разнамереваться
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.