Rick and Morty, сезон 4: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Rick and Morty повторяет на протяжении 10 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
10
эпизодов
637
слов
56
фразовых глаголов
33
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
62карточек
57 слов, 5 выражений
Покрывает 45% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
173карточек
161 слов, 12 выражений
Покрывает 72% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
410карточек
321 слов, 89 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- look at29 разсмотреть на
- talk about18 разговорить о
- you know what17 раззнаешь что
- shut up10 раззаткнись
- i tell you10 разговорю тебе, поверь
- kill me9 разубивает меня, мучает
- get out of here8 разда ладно, иди отсюда
- get out of8 разотвертеться от, увильнуть от
- hold on8 разподожди, погоди
- good job5 размолодец, хорошая работа
- too late5 разслишком поздно
- look for4 разискать
- supposed to4 раздолжен, полагается
- check out4 развзглянуть, посмотреть
- by the way4 разкстати
- bring in4 разпривести, привлечь
- hang out4 разтусоваться, проводить время
- in the air4 разв воздухе, витает
- feel like4 разхотеться, казаться
- buy it7 разповерить, купиться
- make sense4 разиметь смысл
- as long as3 разесли только, пока
- guess what3 разугадай что
- to do with3 разиметь отношение к
- look up3 разискать (в словаре), налаживаться
- deal with3 разсправляться с, заниматься
- find out3 разузнать, выяснить
- hunt down3 развыследить, разыскать
- step back3 разотступить, взглянуть со стороны
- on fire3 разв ударе, горит
- turn into3 разпревратиться в
- wait for3 разждать
- say goodbye3 разпопрощаться
- work on3 разработать над
- hand in3 разсдать
- put it down4 разоторваться, отложить
- get high4 разнакуриться, словить кайф
- work together4 разработать вместе
- throw in2 раздобавить, подкинуть
- stand down2 разотступить, отменить готовность
- sit down2 разсесть
- get back to2 развернуться к, ответить позже
- figure out2 разпонять, разобраться
- eat it2 разгрохнуться, облажаться
- stick to2 разпридерживаться
- keep on2 разпродолжать
- root for2 разболеть за
- run off2 разубежать, сбежать
- run out2 раззакончиться, кончиться
- end up2 разв итоге оказаться
- bring up2 разподнять тему, воспитывать
- base on2 разосновывать на, опираться на
- shut down2 раззакрыть, отключить
- great job2 разотличная работа
- pick up2 разподнять, забрать
- in one's head2 разв голове, кажется
- turn out2 разоказаться
- slow down2 раззамедлиться, сбавить темп
- give up2 разсдаться, бросить
- hurry up2 разпоторопиться
- head off2 разотправляться, предотвратить
- work out2 разтренироваться, получиться
- ask for2 разпросить
- come out with2 развыдать, ляпнуть
- whip up2 разбыстро приготовить, сварганить
- sell out2 разпредать, распродать
- be in and out2 разбыстро зайти и выйти
- in and out2 разтуда и обратно
- give back2 развернуть, отдать обратно
- so much for2 развот и всё, накрылось
- blow up2 развзорваться, вспылить
- walk through3 разобъяснить шаг за шагом
- stay in3 разостаться дома
- bring back2 развернуть, напомнить
- push it2 разперегибать палку, не наглеть
- to the limit2 раздо предела
- listen up2 разслушайте внимательно
- get behind2 разподдержать
- may as well2 разможно и, почему бы не
- clean up2 разубрать, привести в порядок
- look away2 разотвести взгляд
- full circle2 развернуться к исходной точке
- drop in2 раззаглянуть, заскочить
- lose it2 разсорваться, выйти из себя
- no such thing2 разнет такого
- mess up2 разиспортить, напортачить
- no hard feelings2 разбез обид
- live with oneself2 разжить в ладу с совестью
- big money2 разбольшие деньги
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like167 разкак, подобно
- god111 разбог
- look103 развзгляд, вид
- tell72 разрассказывать
- need59 разнужно
- love56 разлюбовь
- talk54 разразговаривать
- stop51 разостановка
- sorry49 разсожалеющий
- wait46 разждать
- life45 разжизнь
- give45 раздавать
- mean45 разозначать
- die44 разумирать
- help43 разпомогать
- kill43 разубивать
- snake43 раззмея
- real42 разнастоящий
- kid39 разребёнок
- call37 раззвонок
- guess37 разугадывать, предполагать
- work34 разработа
- fun34 развесёлый, забавный
- story34 разистория, рассказ
- great33 разотличный, великий
- find33 разнаходить
- happen32 разпроисходить, случаться
- use32 разиспользовать
- bitch32 разоскорбление женщины, сука
- hell30 разад
- planet30 разпланета
- job30 разработа
- ask29 разспрашивать
- damn28 разчёртов, проклятый
- keep28 разхранить, держать
- clone28 разклонировать
- feel27 разчувствовать
- son27 разсын
- space27 разместо, пространство
- ass26 раззадница, осел
- egg26 разяйцо
- adventure25 разприключение
- cool25 разпрохладный
- death25 разсмерть
- eat24 разесть, кушать
- suck24 разсосать
- believe24 разверить
- acid24 разкислота
- grandpa23 раздедушка
- name23 разимя
- stuff23 разнабивать, засовывать; вещи
- mom23 размама
- family23 разсемья
- train23 разпоезд
- part22 разчасть
- father22 разотец
- plan22 разплан
- bring21 разприносить
- sync20 разсинхронизировать
- correct20 разправильный
- listen20 разслушать
- care20 раззабота, уход
- least20 разнаименьший, меньше всего
- place20 разместо
- crystal20 разкристалл
- buy20 разпокупать
- try19 разпопытка
- start19 разначало
- trying19 разтяжёлый, изнурительный
- live19 разжить
- drop19 разронять
- idea19 разидея
- program19 разпрограмма
- done18 разсделано, готово
- always18 развсегда
- dead18 размёртвый
- nice18 разприятный, милый
- stay18 разоставаться
- friend18 раздруг
- holy17 разсвятой
- whole17 развесь, целый
- hard17 разтрудный, сложный
- minute17 разминута
- mother17 размать
- long16 раздлинный
- shut16 раззакрывать
- hold16 разхватка
- point16 размысль, довод
- play16 разпьеса
- smith16 разкузнец
- ticket16 разбилет
- face15 разлицо
- lose15 разтерять
- world15 размир, свет
- hear15 разслышать
- leave15 разуходить, оставлять
- watch15 разнаручные часы
- matter15 раздело, вопрос
- crazy15 разсумасшедший
- run15 разпробежка
- power15 разсила, власть
- sound15 раззвучать, казаться; звук
- question15 развопрос
- save15 разкопить, откладывать
- game15 разигра
- alright15 разнормально, хорошо
- soul15 раздуша
- bone15 разкость
- total14 разполный, общий
- stupid14 разглупый
- piece14 разкусок, часть
- ready14 разготовый
- show14 разпоказывать
- obvious14 разочевидный
- everything14 развсё
- ship14 разкорабль
- earth14 разЗемля
- buddy14 разприятель
- raise14 разподнимать
- daughter14 раздочь
- car14 размашина
- video14 развидео
- dye13 разкраситель
- home13 раздом
- end13 разконец
- honey13 размёд
- fight13 раздрака, спор
- alive13 разживой
- poop13 разкака
- serious12 разсерьёзный
- living12 разживой
- hand12 разрука
- happy12 разсчастливый
- turn12 разочередь, ход
- remember12 разпомнить
- eye12 разглаз
- baby12 размладенец, ребёнок
- air12 развоздух
- sometimes12 разиногда
- fire12 разогонь
- moment12 размомент
- travel12 разпутешествовать
- develop12 разразвивать
- money11 разденьги
- open11 разоткрытый
- hurt11 разпричинять боль, ранить
- seem11 разказаться
- door11 раздверь
- everybody11 развсе, каждый
- human11 разчеловеческий
- head11 разголова
- close11 разблизкий
- brain11 размозг
- boy11 размальчик
- learn11 разучить, изучать
- working11 разработающий, исправный
- dream11 разсон, мечта
- parent11 разродитель
- device11 разустройство
- high11 развысокий
- water11 развода
- literal11 разбуквальный
- share10 разделиться
- mind10 разум, разум
- final10 разфинальный, последний
- idiot10 разидиот, дурак
- full10 разполный
- dumb10 разглупый; немой
- honest10 разчестный
- gross10 разваловой
- kick10 разудар ногой
- hate10 разненавидеть
- gun10 разоружие, пистолет
- rule10 разправило
- child10 разребёнок
- fake10 разпритворяться, подделывать; поддельный
- move9 разход, движение
- true9 разверный, правдивый
- shoot9 разстрелять
- win9 развыигрывать
- universe9 развселенная
- probably9 развероятно
- excuse9 разоправдание, предлог
- exact9 разточный
- forget9 раззабывать
- half9 разполовина
- break9 разломать
- spend9 разтратить
- truth9 разправда
- free9 разбесплатный
- join9 разприсоединяться
- reality9 разреальность
- school9 разшкола
- sky9 разнебо
- hang9 развешать
- accept9 разпринимать
- light9 разлёгкий
- entire8 развесь, целый
- wish8 разжелание
- deal8 раззаниматься, разбираться; сделка
- later8 разпозже
- different8 разразный, другой
- alien8 разпришелец, иностранец
- control8 разконтролировать; контроль
- fast8 разбыстрый
- monster8 разчудовище, монстр
- weird8 разстранный
- house8 раздом
- speak8 разговорить
- tonight8 разсегодня вечером
- lesson8 разурок
- complete8 разполный, завершённый
- drink8 разнапиток
- hour8 разчас
- invent8 разизобретать
- body8 разтело
- pee8 разписать, мочиться
- definite8 разопределённый, точный
- wall8 разстена
- person8 разчеловек
- couple7 разпара
- another7 раздругой, ещё один
- become7 разстановиться
- follow7 разследовать
- worth7 разстоящий, достойный
- wonder7 разинтересоваться, размышлять
- suppose7 разполагать, предполагать
- killing7 разубийство
- brother7 разбрат
- jump7 разпрыгать
- trust7 раздоверять
- hit7 разударять, бить
- touch7 разприкосновение
- pay7 раззарплата
- hope7 разнадежда
- reason7 разпричина
- check7 разсчёт
- important7 разважный
- drive7 разпоездка на машине
- sweetie7 размилый, дорогая
- meet7 развстречать
- explain7 разобъяснять
- shower7 раздуш
- late7 разпоздний
- war7 развойна
- star7 раззвезда
- rock7 разкачать, качаться; камень
- jerk7 разпридурок, хам
- wet7 размокрый
- movie7 разфильм
- drug7 разлекарство, препарат
- shoe7 разобувь, туфля
- lame7 разнеубедительный, слабый
- certain7 разуверенный, определённый
- magic7 разволшебный, магический
- float7 разпоплавок
- change6 разизменение
- fall6 разпадать
- fact6 разфакт
- used6 разподержанный
- grab6 разхватать
- far6 раздалеко
- split6 разразделённый
- step6 разшагать, ступать
- miss6 размисс
- heart6 разсердце
- daddy6 разпапочка
- send6 разпосылать, отправлять
- hot6 разгорячий, жаркий
- lower6 разпонижать, опускать
- grandson6 развнук
- initiate6 разначинать, инициировать
- box6 разкоробка
- honor6 разчтить, оказывать честь; честь
- sit6 разсидеть
- waste6 разтратить впустую; отходы
- bee6 разпчела
- safe6 разбезопасный
- bull6 разбык
- clean6 разчистый
- fault6 развина
- phone6 разтелефон
- interesting6 разинтересный
- problem6 разпроблема
- goodbye6 раздо свидания
- perfect6 разидеальный
- able6 разспособный
- pick6 развыбирать
- team6 разкоманда
- design6 раздизайн
- machine6 размашина, механизм
- strange6 разстранный
- girl6 раздевочка
- except6 разкроме, за исключением
- enjoy6 разнаслаждаться
- wife6 разжена
- billion6 размиллиард
- build6 разстроить
- skill6 разнавык
- afraid6 разиспуганный
- admit6 разпризнавать
- bro6 разбрат, братан
- scan6 разсканирование
- blow6 раздуть
- cop6 разкоп, полицейский
- relax6 разрасслабляться
- bully6 разиздеваться, запугивать
- wasp6 разоса
- bucks6 разбаксы, доллары
- neck6 разшея
- test6 разтест, экзамен
- boring5 разскучный
- catch5 разпоимка, улов
- pretend5 разпритворяться
- exist5 разсуществовать
- lie5 разлгать
- awesome5 разпотрясающий
- clear5 разубирать, освобождать; понятный
- giant5 разгигантский
- answer5 разответ
- age5 развозраст
- state5 разштат
- million5 размиллион
- future5 разбудущее
- ago5 разтому назад
- strong5 разсильный
- worry5 разбеспокойство, тревога
- attack5 разатака, нападение
- act5 развести себя, играть; поступок
- young5 размолодой
- fly5 размуха
- scream5 развизжать, кричать; крик
- leg5 разнога
- alone5 разодин, в одиночестве
- quick5 разбыстрый
- order5 раззаказ
- version5 разверсия
- understand5 разпонимать
- smart5 разумный
- inside5 развнутри
- nerd5 раззануда, ботаник
- cheap5 раздешёвый
- whip5 развзбивать
- lady5 раздама, леди
- funny5 разсмешной
- hearing5 разслух
- shame5 разжаль, обидно
- building5 разздание
- outer5 развнешний
- steal5 разкрасть
- phoenix5 разфеникс
- season5 разсезон, время года
- police5 разполиция
- classic5 разклассический
- walk5 разпрогулка
- pitch5 разполе
- species5 развид
- relationship5 разотношения
- deliver5 раздоставлять
- protect5 раззащищать
- fighting5 разбоевые действия, драка
- beat5 разпобеждать, обыгрывать
- fan5 разфанат, поклонник
- write5 разписать
- soon5 разскоро
- store5 размагазин
- sense5 разчувство, орган чувств
- circle5 разкруг
- ground5 разземля
- scientist5 разучёный
- bug5 разжук, насекомое
- push5 разтолкать
- quit5 разбросать, увольняться
- destroy5 разуничтожать
- evil5 раззлой, порочный
- glory5 разслава
- tube5 разтрубка, тюбик
- rat5 разкрыса
- guest5 разгость
- command5 разприказывать; приказ
- cave5 разпещера
- merry5 развесёлый
- special5 разособенный
- boss5 разначальник
- personal4 различный
- road4 раздорога
- huge4 разогромный
- doubt4 разсомнение
- respect4 разуважать; уважение
- line4 разочередь
- court4 разсуд
- moving4 разтрогательный
- born4 разрождённый
- voice4 разголос
- cooler4 разсумка-холодильник
- cut4 разрезать
- blame4 развинить
- arm4 разрука (от плеча до кисти)
- possible4 развозможный
- count4 разсчитать
- yet4 разещё, уже
- powerful4 размощный, могущественный
- sun4 разсолнце
- deserve4 раззаслуживать
- finish4 разфиниш, конец
- avoid4 разизбегать
- handle4 разсправляться; ручка
- appear4 разпоявляться
- guide4 разгид, руководство
- remind4 разнапоминать
- original4 разоригинальный, первоначальный
- tree4 раздерево
- favor4 разодолжение
- math4 разматематика
- behind4 разпозади, сзади
- case4 разслучай
- homework4 раздомашнее задание
- figure4 разпонимать, полагать; цифра, фигура
- mess4 разиспортить, устроить беспорядок; беспорядок
- stick4 разприклеиваться, застревать
- ruin4 разразрушать, портить
- secret4 разсекрет, тайна
- chance4 разшанс, возможность
- meeting4 развстреча, собрание
- available4 раздоступный
- terrible4 разужасный
- forever4 разнавсегда
- set4 разставить, устанавливать
- land4 разприземляться
- dirty4 разгрязный
- activate4 разактивировать
- sign4 раззнак, вывеска
- culture4 разкультура
- sake4 разради, польза
- regular4 разрегулярный
- impressive4 развпечатляющий
- level4 разуровень
- slow4 размедленный
- hurry4 разспешка
- interested4 раззаинтересованный
- class4 разкласс, урок
- escape4 разпобег
- bleed4 разкровоточить
- fart4 разпукать
- burn4 разожог
- night4 разночь
- dude4 разчувак, парень
- swallow4 разглотать
- ice4 разлёд
- nature4 разприрода
- sister4 разсестра
- ball4 размяч
- society4 разобщество
- hole4 раздыра, отверстие
- city4 разгород
- kiss4 разпоцелуй
- fix4 разпочинить, наладить; починка
- choice4 развыбор
- note4 раззаписка
- quiet4 разтихий
- prime4 разпервоклассный, главный
- form4 разанкета, бланк
- fate4 разсудьба
- mouth4 разрот
- continuity4 разнепрерывность
- bird4 разптица
- writing4 разписьмо, писательство
- stolen4 разукраденный
- art4 разискусство
- double4 разудваивать, удваиваться; двойной размер
- algorithm4 разалгоритм
- sleep4 разспать
- harbor4 разгавань
- ghost4 разпривидение, призрак
- beyond4 разза пределами, дальше
- dissolve4 разрастворяться
- fail4 разтерпеть неудачу
- heavy4 разтяжёлый
- doctor4 разврач, доктор
- resist4 разсопротивляться
- consume4 разпотреблять
- laser4 разлазер
- sing4 разпеть
- revealing3 разразоблачающий, откровенный
- photo3 разфото
- piss3 размочиться
- witness3 разбыть свидетелем
- rich3 разбогатый
- corpse3 разтруп
- garbage3 размусор
- jack3 раздомкрат
- extra3 раздополнительный
- lick3 разлизать
- flesh3 разплоть
- situation3 разситуация
- stand3 разстенд, киоск
- pile3 разкуча, стопка
- sentence3 разпредложение
- word3 разслово
- forgive3 разпрощать
- button3 разкнопка, пуговица
- bunch3 разпучок, гроздь
- fully3 разполностью
- continue3 разпродолжать
- beautiful3 разкрасивый
- message3 разсообщение
- pass3 разпроходить, сдавать; пропуск
- proud3 разгордый
- skip3 разпропускать
- record3 раззаписывать
- joke3 разшутить; шутка
- attention3 развнимание
- glad3 разрад, доволен
- simply3 разпросто
- number3 разчисло, номер
- none3 разникто, ничто
- robot3 разробот
- enemy3 развраг
- upset3 разрасстроенный
- trap3 разловушка
- execute3 развыполнять, осуществлять
- murder3 разубивать; убийство
- embarrassed3 разсмущённый
- sacred3 разсвященный
- source3 разисточник
- hunt3 разохота, поиск
- shape3 разформа
- add3 раздобавлять
- busy3 раззанятый
- sick3 разбольной
- equal3 разравный
- cancel3 разотменять
- predict3 разпредсказывать
- contain3 разсодержать
- mountain3 разгора
- bite3 разукус, кусок
- pause3 разпауза
- service3 разобслуживание
- pop3 разпоп музыка
- smell3 раззапах
- actual3 разфактический
- tired3 разусталый
- business3 разбизнес, дело
- evolution3 разэволюция
- gee3 разого, надо же
- against3 разк, об (опираясь)
- generation3 разпоколение
- screw3 разприкручивать, испортить; винт
- nut3 разорех
- creature3 разсущество
- easy3 разлёгкий, простой
- teaching3 разпреподавание
- fill3 разнаполнять
- sweet3 разсладкий
- approval3 разодобрение
- torture3 разпытать
- normal3 разнормальный, обычный
- cannot3 разне может, нельзя
- agree3 разсоглашаться
- solid3 разтвёрдый
- annoying3 разраздражающий
- political3 разполитический
- board3 раздоска
- event3 разсобытие
- chicken3 разкурица
- food3 разеда
- hatch3 разлюк
- lab3 разлаборатория
- defense3 раззащита, оборона
- dinner3 разужин
- garage3 разгараж
- finger3 разпалец
- tag3 разбирка
- spider3 разпаук
- lazy3 разленивый
- super3 разсупер, отличный
- room3 разкомната
- glass3 разстакан
- weapon3 разоружие
- toy3 разигрушка
- define3 разопределять
- prisoner3 раззаключённый
- connect3 разсоединять
- thief3 развор
- choose3 развыбирать
- refuse3 размусор
- allow3 разразрешать
- date3 раздата
- crash3 разавария
- tea3 разчай
- week3 разнеделя
- wear3 разносить (одежду)
- chair3 разстул
- suit3 разкостюм
- card3 разоткрытка, карта
- tick3 разгалочка
- engine3 раздвигатель
- pal3 раздруг, приятель
- coat3 разпальто
- term3 разтермин
- tooth3 раззуб
- explode3 развзрываться
- shot3 разснимок, кадр
- crap3 разчушь, ерунда
- unrelated3 разнесвязанный
- expire3 разистекать (о сроке)
- solve3 разрешать
- party3 развечеринка
- rescue3 разспасение
- book3 разкнига
- foot3 разступня, нога
- pain3 разболь
- staff3 разперсонал, сотрудники
- sexual3 разсексуальный, половой
- ashamed3 разпристыженный
- remove3 разудалять
- female3 разженский
- rest3 разотдых, передышка
- red3 разкрасный
- recognize3 разузнавать
- alter3 разизменять
- discuss3 разобсуждать
- bag3 разсумка, пакет
- create3 разсоздавать
- landing3 разпосадка, приземление
- attitude3 разотношение, позиция
- seize3 разхватать, захватывать
- cable3 разкабель
- memory3 разпамять, воспоминание
- inventor3 разизобретатель
- straight3 разпрямо
- engineer3 разинженер
- cycle3 разцикл
- congratulation3 разпоздравление
- sell3 разпродавать
- floor3 разпол, этаж
- saving3 разсбережение, экономия
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.