Rick and Morty, сезон 8: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Rick and Morty повторяет на протяжении 10 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
10
эпизодов
585
слов
63
фразовых глаголов
29
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
54карточек
51 слов, 3 выражений
Покрывает 40% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
163карточек
142 слов, 21 выражений
Покрывает 70% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
384карточек
292 слов, 92 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- look at15 разсмотреть на
- shut up10 раззаткнись
- get out of10 разотвертеться от, увильнуть от
- check out8 развзглянуть, посмотреть
- pick up8 разподнять, забрать
- supposed to8 раздолжен, полагается
- talk about8 разговорить о
- you know what7 раззнаешь что
- give back7 развернуть, отдать обратно
- mess with6 разсвязываться с, лезть к
- hang out7 разтусоваться, проводить время
- in one's head7 разв голове, кажется
- turn into6 разпревратиться в
- i tell you6 разговорю тебе, поверь
- look for6 разискать
- wake up6 разпроснуться, разбудить
- turn on5 развключить
- ask for5 разпросить
- show up5 разпоявиться, прийти
- hold on5 разподожди, погоди
- work on4 разработать над
- calm down4 разуспокоиться
- feel like4 разхотеться, казаться
- mess up4 разиспортить, напортачить
- kill me4 разубивает меня, мучает
- get out of here3 разда ладно, иди отсюда
- out loud3 развслух
- hole up3 раззасесть, укрыться
- beats me3 разпонятия не имею
- never mind3 разневажно, забудь
- turn out3 разоказаться
- end up3 разв итоге оказаться
- as long as3 разесли только, пока
- fresh start5 разновое начало, начать с чистого листа
- hear of3 разслышать о
- bring in3 разпривести, привлечь
- stay out3 разне вмешиваться, остаться снаружи
- get outta here3 разда ладно, убирайся
- there you are3 развот ты где, вот держи
- bring back3 развернуть, напомнить
- in the air2 разв воздухе, витает
- forget about2 раззабыть о
- try out2 разопробовать, испытать
- look to2 разсобираться, рассчитывать
- talk over2 разобсудить, перебивать
- go rogue2 развыйти из-под контроля
- drop in2 раззаглянуть, заскочить
- so much for2 развот и всё, накрылось
- blend in2 разслиться с толпой
- big deal2 разбольшое дело, подумаешь
- check on2 разпроверить, посмотреть как дела
- have a good time2 разхорошо провести время
- hang on2 разподожди, держись
- round up2 разсобрать, созвать
- small talk2 разсветская болтовня
- agree with2 разсоглашаться с
- break out2 развспыхнуть, сбежать, покрыться сыпью
- deep down2 разв глубине души
- grow up2 развырасти, повзрослеть
- make sense2 разиметь смысл
- base on2 разосновывать на, опираться на
- slow down2 раззамедлиться, сбавить темп
- work out2 разтренироваться, получиться
- turn around2 разобернуться, наладиться
- good job2 размолодец, хорошая работа
- throw out2 развыбросить, выгнать
- eat up2 разгрызть, съедать
- by the way2 разкстати
- long for2 разтосковать по, жаждать
- watch out2 разосторожно, берегись
- turn up2 разсделать громче, появиться
- live with2 разжить с, смириться с
- leave behind2 разоставить позади
- deal with2 разсправляться с, заниматься
- call in2 развызвать, позвонить
- to do with2 разиметь отношение к
- hook up2 раззакрутить с кем-то, подключить
- listen up2 разслушайте внимательно
- throw away2 развыбросить, упустить
- pull out2 развытащить, выйти из дела
- teach someone a lesson2 разпроучить
- just like that2 развот так просто, вдруг
- hit on2 разприставать к, заигрывать с
- drop off2 разподвезти, завезти
- bleed out2 разистечь кровью
- pay off2 разокупиться, расплатиться
- sit on it2 разпридержать, не давать ходу
- walk away2 разуйти, отступиться
- stop over2 разостановиться проездом
- play it cool2 раздержаться спокойно
- catch up2 разнаверстать, поболтать о новостях
- fill up2 разнаполнить, заправить
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like144 разкак, подобно
- god80 разбог
- look65 развзгляд, вид
- wait48 разждать
- kill47 разубивать
- tell46 разрассказывать
- love46 разлюбовь
- need45 разнужно
- mean44 разозначать
- give41 раздавать
- stop40 разостановка
- sorry39 разсожалеющий
- family37 разсемья
- call36 раззвонок
- mom36 размама
- alright34 разнормально, хорошо
- head34 разголова
- son34 разсын
- talk33 разразговаривать
- memory33 разпамять, воспоминание
- cool32 разпрохладный
- hell31 разад
- find30 разнаходить
- guess30 разугадывать, предполагать
- die30 разумирать
- work30 разработа
- kid28 разребёнок
- real28 разнастоящий
- start26 разначало
- space26 разместо, пространство
- remember26 разпомнить
- try25 разпопытка
- suck25 разсосать
- home25 раздом
- plan25 разплан
- east25 развосточный
- place24 разместо
- eat24 разесть, кушать
- stay24 разоставаться
- turn24 разочередь, ход
- earth24 разЗемля
- hate23 разненавидеть
- damn22 разчёртов, проклятый
- leave22 разуходить, оставлять
- feel22 разчувствовать
- egg22 разяйцо
- life21 разжизнь
- bring21 разприносить
- dead21 размёртвый
- long20 раздлинный
- stuff20 разнабивать, засовывать; вещи
- always19 развсегда
- hand19 разрука
- show19 разпоказывать
- money19 разденьги
- movie19 разфильм
- trash19 размусор
- bitch18 разоскорбление женщины, сука
- help18 разпомогать
- live18 разжить
- nice18 разприятный, милый
- world18 размир, свет
- whole17 развесь, целый
- job17 разработа
- check17 разсчёт
- keep17 разхранить, держать
- great17 разотличный, великий
- use17 разиспользовать
- boy17 размальчик
- clone17 разклонировать
- sex17 разсекс; пол
- daughter17 раздочь
- trying16 разтяжёлый, изнурительный
- break16 разломать
- everything16 развсё
- run16 разпробежка
- happen16 разпроисходить, случаться
- care16 раззабота, уход
- hold16 разхватка
- story16 разистория, рассказ
- lose16 разтерять
- park16 разпарк
- car15 размашина
- baby15 размладенец, ребёнок
- gun15 разоружие, пистолет
- grandpa15 раздедушка
- listen15 разслушать
- open15 разоткрытый
- bug15 разжук, насекомое
- weird15 разстранный
- brain15 размозг
- fast14 разбыстрый
- change14 разизменение
- dumb14 разглупый; немой
- wish14 разжелание
- death14 разсмерть
- idea14 разидея
- close14 разблизкий
- hear14 разслышать
- power14 разсила, власть
- house14 раздом
- father14 разотец
- sweetie14 размилый, дорогая
- charge14 разплата, сбор
- planet14 разпланета
- human14 разчеловеческий
- used13 разподержанный
- piece13 разкусок, часть
- miss13 размисс
- drive13 разпоездка на машине
- ask13 разспрашивать
- done13 разсделано, готово
- mother13 размать
- ship13 разкорабль
- friend13 раздруг
- phone13 разтелефон
- ready12 разготовый
- mess12 разиспортить, устроить беспорядок; беспорядок
- pick12 развыбирать
- watch12 разнаручные часы
- meet12 развстречать
- working12 разработающий, исправный
- exact12 разточный
- easy12 разлёгкий, простой
- hang12 развешать
- end12 разконец
- honey12 размёд
- throw12 разбросок
- proud12 разгордый
- book12 разкнига
- ending12 разконцовка
- believe11 разверить
- mind11 разум, разум
- beat11 разпобеждать, обыгрывать
- probably11 развероятно
- mouth11 разрот
- suppose11 разполагать, предполагать
- hard11 разтрудный, сложный
- boss11 разначальник
- point11 размысль, довод
- move11 разход, движение
- holy11 разсвятой
- parent11 разродитель
- fun11 развесёлый, забавный
- shut11 раззакрывать
- alive11 разживой
- save11 разкопить, откладывать
- rescue11 разспасение
- food11 разеда
- wife11 разжена
- girl11 раздевочка
- shot11 разснимок, кадр
- smith11 разкузнец
- high10 развысокий
- name10 разимя
- forget10 раззабывать
- build10 разстроить
- hit10 разударять, бить
- happy10 разсчастливый
- future10 разбудущее
- school10 разшкола
- drink10 разнапиток
- clear10 разубирать, освобождать; понятный
- insane10 разбезумный, сумасшедший
- glad10 разрад, доволен
- another10 раздругой, ещё один
- free10 разбесплатный
- machine10 размашина, механизм
- doctor10 разврач, доктор
- detect10 разобнаруживать
- full10 разполный
- inside9 развнутри
- deal9 раззаниматься, разбираться; сделка
- hope9 разнадежда
- hot9 разгорячий, жаркий
- young9 размолодой
- trust9 раздоверять
- eye9 разглаз
- sit9 разсидеть
- pull9 разтянуть
- shoot9 разстрелять
- seem9 разказаться
- cut9 разрезать
- smell9 раззапах
- buy9 разпокупать
- pay9 раззарплата
- butt9 раззадница
- dye9 разкраситель
- walk8 разпрогулка
- quick8 разбыстрый
- dude8 разчувак, парень
- pitch8 разполе
- news8 разновости
- part8 разчасть
- piss8 размочиться
- send8 разпосылать, отправлять
- side8 разсторона
- spend8 разтратить
- reality8 разреальность
- version8 разверсия
- heart8 разсердце
- ride8 разпоездка
- idiot8 разидиот, дурак
- drug8 разлекарство, препарат
- steal8 разкрасть
- birthday8 раздень рождения
- top8 разверх, вершина
- chip8 разскол, щербинка
- value8 разценить; ценность
- dimension8 разизмерение, размер
- serious7 разсерьёзный
- beautiful7 разкрасивый
- hurt7 разпричинять боль, ранить
- important7 разважный
- yet7 разещё, уже
- sound7 раззвучать, казаться; звук
- person7 разчеловек
- stuck7 раззастрявший
- alone7 разодин, в одиночестве
- ass7 раззадница, осел
- learn7 разучить, изучать
- water7 развода
- fix7 разпочинить, наладить; починка
- relax7 разрасслабляться
- read7 разчитать
- fall7 разпадать
- trap7 разловушка
- act7 развести себя, играть; поступок
- attack7 разатака, нападение
- tunnel7 разтуннель
- gross7 разваловой
- poor7 разбедный
- safe7 разбезопасный
- stupid7 разглупый
- brother7 разбрат
- third7 разтретий
- plant7 разрастение
- wake7 разкильватерный след
- meeting7 развстреча, собрание
- step7 разшагать, ступать
- gene7 разген
- candy7 разконфета
- write7 разписать
- funny7 разсмешной
- monkey7 разобезьяна
- luck6 разудача
- joke6 разшутить; шутка
- bunch6 разпучок, гроздь
- word6 разслово
- touch6 разприкосновение
- normal6 разнормальный, обычный
- secret6 разсекрет, тайна
- hole6 раздыра, отверстие
- ground6 разземля
- reach6 раздостигать, добираться
- different6 разразный, другой
- bird6 разптица
- killing6 разубийство
- hour6 разчас
- giant6 разгигантский
- invent6 разизобретать
- hair6 разволосы
- terrible6 разужасный
- answer6 разответ
- child6 разребёнок
- body6 разтело
- pin6 разприкалывать
- become6 разстановиться
- pal6 раздруг, приятель
- ball6 размяч
- science6 разнаука
- problem6 разпроблема
- jump6 разпрыгать
- growing6 разрастущий
- milk6 размолоко
- front6 разпередний
- key6 разключевой
- deserve6 раззаслуживать
- catch6 разпоимка, улов
- adult6 развзрослый
- grow6 разрасти
- emergency6 разчрезвычайная ситуация
- order6 раззаказ
- tree6 раздерево
- door6 раздверь
- blow6 раздуть
- drop6 разронять
- room6 разкомната
- week6 разнеделя
- calm6 разспокойный
- ice6 разлёд
- minute6 разминута
- party6 развечеринка
- bone6 разкость
- punch6 разударить кулаком; удар кулаком
- race6 разгонка, забег
- leg6 разнога
- citizen6 разгражданин
- fan6 разфанат, поклонник
- box6 разкоробка
- basically5 разв основном
- slow5 размедленный
- total5 разполный, общий
- understand5 разпонимать
- arm5 разрука (от плеча до кисти)
- wear5 разносить (одежду)
- living5 разживой
- finish5 разфиниш, конец
- patch5 раззаплатка, участок
- true5 разверный, правдивый
- adventure5 разприключение
- wall5 разстена
- win5 развыигрывать
- loud5 разгромкий
- rule5 разправило
- pain5 разболь
- feeling5 разчувство
- explain5 разобъяснять
- far5 раздалеко
- face5 разлицо
- worth5 разстоящий, достойный
- chance5 разшанс, возможность
- forever5 разнавсегда
- grab5 разхватать
- super5 разсупер, отличный
- ruin5 разразрушать, портить
- dog5 разсобака
- dear5 раздорогой (обращение)
- obvious5 разочевидный
- literal5 разбуквальный
- land5 разприземляться
- against5 разк, об (опираясь)
- gift5 разподарок
- matter5 раздело, вопрос
- tank5 разбак, резервуар
- bastard5 размерзавец, ублюдок
- final5 разфинальный, последний
- cake5 разторт
- scan5 разсканирование
- opposite5 разпротивоположный
- culture5 разкультура
- general5 разобщий, всеобщий
- hop5 разпрыжок
- respect5 разуважать; уважение
- bag5 разсумка, пакет
- somehow5 разкак-то, каким-то образом
- audience5 разаудитория, публика
- promise5 разобещать; обещание
- provide5 разпредоставлять
- rat5 разкрыса
- legend5 разлегенда
- town5 разгород, городок
- round5 разназад, кругом
- seat5 разсиденье
- weapon5 разоружие
- spring5 развесна
- access5 раздоступ
- perfect5 разидеальный
- cold4 разхолодный
- least4 разнаименьший, меньше всего
- able4 разспособный
- speak4 разговорить
- truth4 разправда
- stolen4 разукраденный
- short4 разкороткий, низкий
- reason4 разпричина
- amazing4 разудивительный
- specific4 разконкретный, определённый
- pretend4 разпритворяться
- escape4 разпобег
- worried4 разобеспокоенный
- fake4 разпритворяться, подделывать; поддельный
- month4 размесяц
- original4 разоригинальный, первоначальный
- excuse4 разоправдание, предлог
- lie4 разлгать
- sometimes4 разиногда
- crack4 разтрещина
- taste4 развкус
- definite4 разопределённый, точный
- voice4 разголос
- sentence4 разпредложение
- behind4 разпозади, сзади
- exit4 развыход
- air4 развоздух
- punish4 разнаказывать
- truly4 разискренне, действительно
- absolute4 разабсолютный
- shirt4 разрубашка
- prison4 разтюрьма
- freeze4 раззамерзать
- none4 разникто, ничто
- suit4 разкостюм
- scared4 разиспуганный
- less4 разменьше
- clean4 разчистый
- invention4 разизобретение
- sign4 раззнак, вывеска
- age4 развозраст
- fire4 разогонь
- born4 разрождённый
- species4 развид
- lead4 разлидерство, первое место
- replace4 раззаменять
- soon4 разскоро
- running4 разбег
- possible4 развозможный
- scientist4 разучёный
- evil4 раззлой, порочный
- large4 разбольшой
- admit4 разпризнавать
- fill4 разнаполнять
- pack4 разпачка, стая
- sense4 разчувство, орган чувств
- accident4 разавария, несчастный случай
- clothes4 разодежда
- crazy4 разсумасшедший
- fact4 разфакт
- favorite4 разлюбимый
- magic4 разволшебный, магический
- bathroom4 разванная комната
- breakfast4 раззавтрак
- fight4 раздрака, спор
- leader4 разлидер
- kitchen4 разкухня
- beer4 разпиво
- block4 разквартал
- american4 разамериканский
- central4 разцентральный
- scenario4 разсценарий
- class4 разкласс, урок
- stand4 разстенд, киоск
- red4 разкрасный
- host4 разхозяин (принимающий гостей)
- unlike4 разнепохожий, в отличие от
- level4 разуровень
- bomb4 разбомба
- costume4 разкарнавальный костюм
- jelly4 разжеле
- cash4 разналичные
- celebrate4 разпраздновать
- upstairs4 разнаверх, наверху
- truck4 разгрузовик
- pool4 разбассейн
- alien4 разпришелец, иностранец
- animal4 разживотное
- fate4 разсудьба
- script4 разсценарий
- melt4 разтаять, плавиться
- mall4 разторговый центр
- wet4 размокрый
- jeez4 разбоже, ну и ну
- notice4 раззамечать; объявление
- raise4 разподнимать
- huge3 разогромный
- device3 разустройство
- allow3 разразрешать
- couple3 разпара
- horn3 разрожок, клаксон
- crush3 разувлечение, влюблённость
- code3 разкод
- married3 разженатый, замужняя
- support3 разподдерживать; поддержка
- turning3 разповорот
- especially3 разособенно
- bottom3 раздно, низ
- coffee3 разкофе
- wonder3 разинтересоваться, размышлять
- jacket3 разкуртка
- bed3 разкровать
- chain3 разцепь, цепочка
- fault3 развина
- decide3 разрешать
- dangerous3 разопасный
- genius3 разгений
- tip3 разчаевые
- cart3 разтележка
- tonight3 разсегодня вечером
- force3 раззаставлять; сила
- prick3 разукол, прокол
- half3 разполовина
- bail3 раззалог
- quit3 разбросать, увольняться
- prove3 раздоказывать
- medical3 размедицинский
- swear3 разклясться
- afraid3 разиспуганный
- join3 разприсоединяться
- sequel3 разпродолжение
- creative3 разтворческий
- waste3 разтратить впустую; отходы
- robot3 разробот
- billion3 размиллиард
- roll3 разкатиться, катить; рулон, булочка
- corner3 разугол
- deep3 разглубоко
- sweat3 разпотеть
- monster3 разчудовище, монстр
- owe3 разбыть должным
- million3 размиллион
- fart3 разпукать
- agree3 разсоглашаться
- dream3 разсон, мечта
- base3 разоснование, база
- bald3 разлысый
- low3 разнизкий
- sleep3 разспать
- tired3 разусталый
- stick3 разприклеиваться, застревать
- skin3 разкожа
- recognize3 разузнавать
- interesting3 разинтересный
- set3 разставить, устанавливать
- enjoy3 разнаслаждаться
- design3 раздизайн
- technical3 разтехнический
- conversation3 разразговор
- brave3 разхрабрый
- tech3 разтехнологии
- history3 разистория
- choice3 развыбор
- grid3 разсетка, решётка
- teach3 разучить, преподавать
- wipe3 развытирать
- achieve3 раздостигать
- friendship3 раздружба
- college3 разколледж, институт
- beef3 разговядина
- credit3 разкредит
- war3 развойна
- feed3 разкорм
- goodbye3 раздо свидания
- lava3 разлава
- bang3 разудар, грохот
- beneath3 разпод
- successful3 разуспешный
- slim3 разстройный, худой
- mask3 размаска
- affect3 развлиять
- phrase3 разфраза, словосочетание
- fry3 размалёк
- cop3 разкоп, полицейский
- light3 разлёгкий
- eventually3 разв конце концов
- blame3 развинить
- burn3 разожог
- accent3 разакцент
- desk3 разписьменный стол
- bean3 разфасоль, боб
- glass3 разстакан
- breathe3 раздышать
- stomach3 разжелудок
- recent3 разнедавний
- ago3 разтому назад
- destroy3 разуничтожать
- dry3 разсухой
- drag3 разтащить, волочить
- buddy3 разприятель
- kiss3 разпоцелуй
- jerk3 разпридурок, хам
- grandson3 развнук
- burger3 разгамбургер
- realize3 разосознавать, понимать
- count3 разсчитать
- neck3 разшея
- uncle3 раздядя
- massive3 разогромный, массивный
- awesome3 разпотрясающий
- chair3 разстул
- extra3 раздополнительный
- decision3 разрешение
- meat3 размясо
- pizza3 разпицца
- remote3 разудалённый, отдалённый
- disappear3 разисчезать
- wood3 раздерево (материал)
- gear3 разснаряжение
- speed3 разскорость
- rest3 разотдых, передышка
- writer3 разписатель
- sell3 разпродавать
- lunch3 разобед
- special3 разособенный
- complex3 разсложный
- valuable3 разценный
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.