How I Met Your Mother 8. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

How I Met Your Mother dizisinin 24 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

24

bölüm

1.177

kelime

125

öbek fiil

80

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

151kart

136 kelime, 15 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %47 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

445kart

384 kelime, 61 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %78 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

878kart

673 kelime, 205 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • you know what53 kez
    bak ne diyeceğim
  • talk about39 kez
    hakkında konuşmak
  • break up30 kez
    ayrılmak
  • look at30 kez
    bakmak
  • hold on24 kez
    bir saniye, bekle
  • pick up16 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • feel like13 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • check out13 kez
    bakmak, incelemek
  • wait for12 kez
    beklemek
  • find out12 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • call in11 kez
    telefonla haber vermek, birini çağırmak
  • i tell you10 kez
    inan bana, valla
  • sleep with10 kez
    biriyle yatmak
  • hang out9 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • get out of9 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • turn out9 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • by the way8 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • oh my gosh9 kez
    aman tanrım, vay be
  • grow up9 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • as long as8 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • work out8 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • throw out9 kez
    çöpe atmak, kovmak
  • too late9 kez
    çok geç
  • hook up10 kez
    buluşmak, birlikte olmak
  • give up10 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • so far8 kez
    şimdiye kadar
  • wait for it8 kez
    bekle, şimdi geliyor
  • shut up8 kez
    sus, kapa çeneni
  • look for8 kez
    aramak
  • first of all7 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • supposed to7 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • run into8 kez
    rastlamak, denk gelmek
  • show up7 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • figure out7 kez
    çözmek, anlamak
  • get out of here8 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • move on6 kez
    geçmek, ilerlemek
  • work on7 kez
    üzerinde çalışmak
  • give it to someone6 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • big deal6 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • go back to6 kez
    geri dönmek
  • call up6 kez
    telefonla aramak
  • base on6 kez
    dayandırmak, temel almak
  • turn into6 kez
    dönüşmek
  • come up with5 kez
    bulmak, akıl etmek
  • turn off5 kez
    kapatmak
  • stick it to6 kez
    haddini bildirmek, acısını çıkarmak
  • freak out5 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • throw away5 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • ask for5 kez
    istemek
  • hold up5 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • deep down5 kez
    içten içe, aslında
  • to do with5 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • turn down5 kez
    reddetmek, kısmak
  • on board5 kez
    hemfikir, varım
  • screw up5 kez
    batırmak, sıçmak
  • blow up5 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • sit down5 kez
    oturmak
  • name after6 kez
    adını vermek
  • just like that4 kez
    birden, öylece
  • sit around4 kez
    boş boş oturmak
  • fall for4 kez
    aşık olmak, kanmak
  • guess what4 kez
    bil bakalım ne oldu
  • so much for4 kez
    hani, boşa gitti
  • what do you say4 kez
    ne dersin
  • catch up4 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • turn on4 kez
    açmak, çalıştırmak
  • get away with4 kez
    paçayı kurtarmak, yanına kalmak
  • bring up4 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • talk out of4 kez
    vazgeçirmek
  • leave someone at the altar5 kez
    nikah masasında bırakmak
  • hang up5 kez
    telefonu kapatmak
  • cross out7 kez
    üstünü çizmek
  • call back4 kez
    geri aramak
  • settle down4 kez
    sakinleşmek, düzene girmek
  • watch it4 kez
    dikkat et, bak ha
  • calm down3 kez
    sakinleşmek
  • get rid of3 kez
    kurtulmak, atmak
  • walk out3 kez
    çekip gitmek
  • cheat on3 kez
    aldatmak
  • not at all3 kez
    hiç de değil, rica ederim
  • bottom line3 kez
    işin özü, son söz
  • stay in3 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • when it comes to3 kez
    söz konusu olduğunda
  • cry for help3 kez
    yardım çığlığı, imdat çağrısı
  • give back3 kez
    geri vermek
  • call out3 kez
    yüzüne vurmak, eleştirmek
  • pardon me3 kez
    affedersiniz, efendim?
  • buy it3 kez
    yemek, inanmak
  • dig up3 kez
    ortaya çıkarmak, eşelemek
  • hear of3 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • on top of3 kez
    üstüne üstlük, hakim olmak
  • sleep on3 kez
    bir gece düşünmek, sabaha bırakmak
  • end up3 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • lose it3 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • on hold3 kez
    beklemede, askıda
  • ask out3 kez
    çıkma teklif etmek
  • have a good time3 kez
    iyi vakit geçirmek
  • go through with3 kez
    sonuna kadar götürmek, yapmak
  • call for3 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • hand over3 kez
    teslim etmek, vermek
  • wake up3 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • night out3 kez
    gece eğlencesi
  • stay out3 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • pull off3 kez
    başarmak, kotarmak
  • last word3 kez
    son söz
  • kill me3 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • as you know3 kez
    bildiğin gibi
  • take a look3 kez
    bir bakmak
  • break into3 kez
    zorla girmek, birden başlamak
  • hold back4 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • throw in4 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • sleep in2 kez
    geç kalkmak
  • out the window2 kez
    boşa gitmiş, suya düşmüş
  • roll with2 kez
    idare etmek, akışına bırakmak
  • make fun of2 kez
    dalga geçmek
  • give off2 kez
    yaymak, salmak
  • all at once2 kez
    birden, hepsi aynı anda
  • help out2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • gang up on2 kez
    birine karşı birlik olmak
  • hang on2 kez
    bekle, tutun
  • to be honest2 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • make sense2 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • pass on2 kez
    geçmek, reddetmek; iletmek
  • mind one's own business2 kez
    kendi işine bakmak
  • there you go2 kez
    işte oldu, al bakalım
  • eat in2 kez
    evde yemek
  • catch on2 kez
    anlamak, tutmak
  • pack up2 kez
    toplamak, toparlanmak
  • over the top2 kez
    aşırıya kaçmış, fazla abartılı
  • throw on2 kez
    üstüne bir şey geçirmek
  • cheer up2 kez
    neşelendirmek, moral vermek
  • leave off2 kez
    kaldığı yer, bırakmak
  • jump in2 kez
    atlamak, araya girmek
  • hit pause2 kez
    ara vermek, duraklatmak
  • on the clock2 kez
    mesaide, çalışırken; süre işliyor
  • settle on2 kez
    karar kılmak
  • give away2 kez
    ele vermek, bedava vermek
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • around the corner2 kez
    köşede, kapıda
  • up against2 kez
    karşı karşıya, ile uğraşmak
  • wipe the floor with someone2 kez
    birini yerle bir etmek, ezip geçmek
  • may as well2 kez
    bari, en iyisi
  • pull up2 kez
    yanaşmak, durmak
  • point out2 kez
    belirtmek, göstermek
  • in reality2 kez
    aslında, gerçekte
  • look away2 kez
    başka tarafa bakmak
  • lay off2 kez
    işten çıkarmak, rahat bırakmak
  • break someone's heart2 kez
    kalbini kırmak
  • bring out2 kez
    ortaya çıkarmak
  • in the first place2 kez
    en başta, zaten
  • line up2 kez
    sıraya girmek, ayarlamak
  • close in2 kez
    yaklaşmak, sarmak
  • in someone's face2 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • out loud2 kez
    yüksek sesle, sesli
  • jump on2 kez
    atlamak, üstüne atlamak
  • agree with2 kez
    aynı fikirde olmak
  • drive someone crazy2 kez
    deli etmek, çıldırtmak
  • warm up2 kez
    ısınmak
  • dress up2 kez
    giyinip süslenmek
  • sketch out2 kez
    ana hatlarını çizmek
  • bring down2 kez
    moralini bozmak, düşürmek
  • on purpose2 kez
    bilerek, kasten
  • in one's head2 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • never mind2 kez
    boş ver, önemli değil
  • bring in2 kez
    getirmek, dahil etmek
  • on the house2 kez
    müesseseden, ikram
  • coming right up2 kez
    hemen geliyor
  • turn up2 kez
    sesini açmak, ortaya çıkmak
  • beat up2 kez
    dövmek, kendini yemek
  • on the other hand2 kez
    öte yandan, diğer taraftan
  • punch in2 kez
    girmek, tuşlamak
  • on fire2 kez
    alev almak, coşmak
  • chase after3 kez
    peşinden koşmak
  • blow away3 kez
    hayran bırakmak, çok etkilemek
  • carry on3 kez
    devam etmek
  • preach to the choir2 kez
    zaten aynı fikirde olana anlatmak
  • blurt out2 kez
    ağzından kaçırmak, pat diye söylemek
  • bundle of joy2 kez
    yeni doğan bebek
  • deal with2 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • birds and bees2 kez
    cinsellik konuşması
  • close down2 kez
    kapanmak, kapatmak
  • on ice2 kez
    askıya alınmış, beklemede
  • ward off2 kez
    savuşturmak, uzak tutmak
  • catch one's breath2 kez
    nefeslenmek, soluklanmak
  • slow burn2 kez
    yavaş yavaş artan öfke ya da ilgi
  • stand for2 kez
    anlamına gelmek, savunmak
  • number one2 kez
    bir numara, en önemlisi
  • get back at2 kez
    intikam almak
  • wind up2 kez
    sonunda kendini bir yerde bulmak
  • at the last minute2 kez
    son dakikada
  • last minute2 kez
    son dakika
  • fine line2 kez
    ince çizgi
  • flip out2 kez
    çıldırmak, kafayı yemek
  • drift off2 kez
    uyuklamak, uykuya dalmak
  • eat up2 kez
    içini kemirmek, yiyip bitirmek
  • split up2 kez
    ayrılmak
  • there we go2 kez
    işte oldu, hah şimdi
  • string attached2 kez
    şartlı, karşılık beklenen
  • win back2 kez
    geri kazanmak
  • open someone's eyes2 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • step up2 kez
    sorumluluk almak, öne çıkmak
  • house of cards2 kez
    iskambil kağıdından ev, çürük plan
  • for one's life2 kez
    canını kurtarmak için
  • call off2 kez
    iptal etmek
  • ring in2 kez
    yeni yılı kutlamak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.