The Vampire Diaries 2. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

The Vampire Diaries dizisinin 22 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

22

bölüm

963

kelime

159

öbek fiil

85

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

199kart

176 kelime, 23 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %64 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

420kart

361 kelime, 59 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %83 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

833kart

589 kelime, 244 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • talk about54 kez
    hakkında konuşmak
  • kill me42 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • you know what35 kez
    bak ne diyeceğim
  • supposed to34 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • get out of36 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • i tell you29 kez
    inan bana, valla
  • look for26 kez
    aramak
  • look at24 kez
    bakmak
  • figure out23 kez
    çözmek, anlamak
  • find out22 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • deal with22 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • wake up16 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • feel like16 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • freak out15 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • to do with14 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • get out of here15 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • hear from14 kez
    haber almak
  • as long as13 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • save someone's life12 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • give it to someone12 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • show up11 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • give up12 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • as soon as10 kez
    olur olmaz, hemen
  • turn into9 kez
    dönüşmek
  • turn on9 kez
    açmak, çalıştırmak
  • in the first place9 kez
    en başta, zaten
  • work on8 kez
    üzerinde çalışmak
  • real deal8 kez
    gerçeğinin ta kendisi, hakiki
  • mess with8 kez
    bulaşmak, karışmak
  • stop by8 kez
    uğramak
  • hold on8 kez
    bir saniye, bekle
  • end up8 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • my word8 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • clean up7 kez
    temizlemek, toplamak
  • shut up7 kez
    sus, kapa çeneni
  • there you are8 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • turn off8 kez
    kapatmak
  • stay in7 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • stay away7 kez
    uzak durmak
  • look out for someone7 kez
    birini kollamak, gözetmek
  • go back to7 kez
    geri dönmek
  • screw up7 kez
    batırmak, sıçmak
  • calm down7 kez
    sakinleşmek
  • in touch6 kez
    irtibatta, temasta
  • help out6 kez
    yardım etmek, el atmak
  • bring up6 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • stay out6 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • hunt down5 kez
    peşine düşüp bulmak
  • hang out5 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • wait for5 kez
    beklemek
  • cover up6 kez
    örtbas etmek, gizlemek
  • hand over6 kez
    teslim etmek, vermek
  • come on in5 kez
    buyur gel, içeri gel
  • black out5 kez
    bayılmak, kendini kaybetmek
  • pick a fight5 kez
    kavga çıkarmak, sataşmak
  • might as well5 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • break up5 kez
    ayrılmak
  • too late5 kez
    çok geç
  • look up5 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • black sheep4 kez
    ailenin yüz karası, kara koyun
  • one's heart out4 kez
    bütün kalbiyle, var gücüyle
  • up to something4 kez
    bir işler çevirmek
  • forget about4 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • work out4 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • get rid of4 kez
    kurtulmak, atmak
  • there you go4 kez
    işte oldu, al bakalım
  • get back to4 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • dirty work4 kez
    pis işler, kirli iş
  • screw you4 kez
    canın cehenneme
  • ask for4 kez
    istemek
  • stay put4 kez
    yerinden kıpırdamamak
  • bite me4 kez
    bana ne, umurumda değil
  • take away from4 kez
    eksiltmek, gölgelemek
  • pick up4 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • care for4 kez
    hoşlanmak, bakmak
  • speak to4 kez
    konuşmak, görüşmek
  • not at all4 kez
    hiç de değil, rica ederim
  • check out4 kez
    bakmak, incelemek
  • give back4 kez
    geri vermek
  • have a moment4 kez
    duygulanmak, duygusal bir an yaşamak
  • by the way4 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • lock up4 kez
    kilitlemek; hapsetmek
  • big deal4 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • work together4 kez
    birlikte çalışmak
  • game on4 kez
    başlasın, varım
  • break someone's heart3 kez
    kalbini kırmak
  • when it comes to3 kez
    söz konusu olduğunda
  • turn up3 kez
    sesini açmak, ortaya çıkmak
  • deep down3 kez
    içten içe, aslında
  • shut out3 kez
    dışlamak, uzak tutmak
  • bring back3 kez
    geri getirmek
  • set up3 kez
    kurmak, ayarlamak
  • in the dark3 kez
    habersiz, karanlıkta
  • no such thing3 kez
    öyle bir şey yok
  • wear off3 kez
    etkisi geçmek
  • agree with3 kez
    aynı fikirde olmak
  • check in on3 kez
    bir uğrayıp halini sormak, kontrol etmek
  • catch on3 kez
    anlamak, tutmak
  • on the outs3 kez
    araları bozuk, küs
  • whatever it takes3 kez
    ne gerekiyorsa
  • plan on3 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • head out3 kez
    çıkmak, yola koyulmak
  • live up3 kez
    beklentiyi karşılamak (live up to)
  • turn down3 kez
    reddetmek, kısmak
  • out loud3 kez
    yüksek sesle, sesli
  • build up3 kez
    güçlendirmek, gaza getirmek
  • spy on3 kez
    gözetlemek, casusluk etmek
  • keep an eye on3 kez
    göz kulak olmak
  • never mind3 kez
    boş ver, önemli değil
  • sneak around3 kez
    gizli iş çevirmek, sinsice dolaşmak
  • let me tell you3 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • go through with3 kez
    sonuna kadar götürmek, yapmak
  • buy it3 kez
    yemek, inanmak
  • hear of3 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • date back3 kez
    ...e dayanmak, tarihlenmek
  • to the point3 kez
    sadede gelmek, konuya odaklı
  • come down to3 kez
    (sonuçta) …e bağlı olmak
  • to be honest3 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • check on3 kez
    bakmak, kontrol etmek
  • give over3 kez
    kendini tamamen vermek, teslim etmek
  • stand for3 kez
    anlamına gelmek, savunmak
  • hear out3 kez
    sonuna kadar dinlemek
  • keep on3 kez
    devam etmek
  • open someone's eyes3 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • slow down3 kez
    yavaşlamak
  • loose end3 kez
    yarım kalmış iş, açık nokta
  • in spite of3 kez
    rağmen
  • sit down2 kez
    oturmak
  • play games2 kez
    oyun oynamak, dolandırmak
  • make a move2 kez
    harekete geçmek, ilk adımı atmak
  • look into2 kez
    araştırmak, incelemek
  • stick together2 kez
    birbirine destek olmak, bir arada durmak
  • sit back2 kez
    arkana yaslanmak, rahatlamak
  • swing by2 kez
    uğramak
  • drive someone crazy2 kez
    deli etmek, çıldırtmak
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • have been around2 kez
    uzun zamandır var olmak, görmüş geçirmiş olmak
  • base on2 kez
    dayandırmak, temel almak
  • play along2 kez
    oyuna katılmak, uyar gibi yapmak
  • on the loose2 kez
    serbest, ortalıkta dolaşan
  • find oneself2 kez
    kendini bir yerde bulmak, kendini bir durumun içinde bulmak
  • get to the bottom of2 kez
    aslını öğrenmek, işin özüne inmek
  • fight back2 kez
    karşılık vermek, direnmek
  • bring on2 kez
    yol açmak, getir bakalım
  • of all people2 kez
    herkesten önce, bir sen
  • dig up2 kez
    ortaya çıkarmak, eşelemek
  • cut off2 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • keep it together2 kez
    kendini toparlamak, dağılmamak
  • feel free2 kez
    çekinme, rahat ol
  • step in2 kez
    araya girmek, devreye girmek
  • blow off2 kez
    ekmek, savsaklamak
  • hold up2 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • get the better of2 kez
    yenmek, alt etmek, (merak) ağır basmak
  • of choice2 kez
    tercih edilen, gözde
  • fill in2 kez
    doldurmak, yerine bakmak
  • have a word2 kez
    iki çift laf etmek, konuşmak
  • tear apart2 kez
    paramparça etmek, perişan etmek
  • call back2 kez
    geri aramak
  • make out of2 kez
    bir şeyden yapmak, bir şeyle imal etmek
  • so much for2 kez
    hani, boşa gitti
  • line up2 kez
    sıraya girmek, ayarlamak
  • under control2 kez
    kontrol altında
  • one moment2 kez
    bir dakika, bir saniye
  • follow through2 kez
    sonunu getirmek
  • hang on2 kez
    bekle, tutun
  • what do you say2 kez
    ne dersin
  • push away2 kez
    kendinden uzaklaştırmak, itmek
  • keep down2 kez
    kısmak, düşük tutmak
  • get in the way2 kez
    engel olmak, araya girmek
  • over and over again2 kez
    tekrar tekrar, döne döne
  • tie up2 kez
    meşgul etmek, bağlamak
  • pull up2 kez
    yanaşmak, durmak
  • take a walk2 kez
    yürüyüşe çıkmak; defol
  • send for2 kez
    çağırtmak, getirtmek
  • master plan2 kez
    büyük plan, ana plan
  • send a message2 kez
    mesaj vermek, gözdağı vermek
  • hit it off2 kez
    hemen anlaşmak, kaynaşmak
  • stick around2 kez
    biraz daha kalmak
  • give away2 kez
    ele vermek, bedava vermek
  • rip apart2 kez
    paramparça etmek, yerden yere vurmak
  • get away with2 kez
    paçayı kurtarmak, yanına kalmak
  • run around2 kez
    koşturmak, oradan oraya koşmak
  • run into2 kez
    rastlamak, denk gelmek
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • sleep over2 kez
    yatıya kalmak
  • long for2 kez
    özlemek, hasret çekmek
  • on fire2 kez
    alev almak, coşmak
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • break out2 kez
    patlak vermek, kaçmak, kızarıklık çıkmak
  • open up2 kez
    açılmak, içini dökmek
  • shut down2 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • i take it2 kez
    anladığım kadarıyla
  • live out2 kez
    yaşamak, gerçekleştirmek
  • on the run2 kez
    kaçak, firarda
  • believe it or not2 kez
    inan ya da inanma
  • for one thing2 kez
    bir kere, bir kere şu var ki
  • not to mention2 kez
    bir de, üstelik
  • wipe out2 kez
    yok etmek, bitap düşürmek
  • carry out2 kez
    yerine getirmek, gerçekleştirmek
  • crush on2 kez
    hoşlanmak, platonik aşık olmak
  • track down2 kez
    bulmak, izini sürmek
  • get lost2 kez
    kaybolmak, yolunu şaşırmak
  • rope into2 kez
    kandırıp bir işe bulaştırmak
  • draw out2 kez
    uzatmak, açılmasını sağlamak
  • sniff out2 kez
    sezip bulmak, kokusunu almak
  • fall for2 kez
    aşık olmak, kanmak
  • talk at2 kez
    dinlemeden konuşup durmak
  • drink up2 kez
    içkisini bitirmek, içip bitirmek
  • run away from2 kez
    -den kaçmak
  • here you are2 kez
    buyur, al bakalım
  • count on2 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • clear up2 kez
    açıklığa kavuşturmak, toparlamak
  • guess what2 kez
    bil bakalım ne oldu
  • come up with2 kez
    bulmak, akıl etmek
  • wait out2 kez
    geçmesini beklemek
  • save the day2 kez
    durumu kurtarmak
  • pack up2 kez
    toplamak, toparlanmak
  • lighten up2 kez
    bu kadar ciddiye alma, rahatla
  • miss out2 kez
    kaçırmak, mahrum kalmak
  • hold off2 kez
    ertelemek, beklemek
  • none of someone's business2 kez
    seni ilgilendirmez
  • keep out of2 kez
    uzak durmak, karışmamak
  • leave behind2 kez
    geride bırakmak
  • stick with2 kez
    devam etmek, bağlı kalmak
  • take it away2 kez
    sahne senin, başla
  • keep out2 kez
    içeri sokmamak, uzak tutmak
  • see to it2 kez
    bir şeyin yapılmasını sağlamak
  • play out2 kez
    gelişmek, sonuçlanmak
  • fit into2 kez
    uymak, yer bulmak
  • grow up2 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • put up with2 kez
    katlanmak, çekmek
  • look forward to2 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • report back2 kez
    bilgi vermek, rapor etmek
  • drag out2 kez
    uzatmak, sürüklemek
  • keep it up2 kez
    böyle devam
  • wear down2 kez
    yıpratmak, yıldırmak
  • live for2 kez
    için yaşamak, (bir şeye) can atmak
  • beats me2 kez
    bana sorma, hiç bilmiyorum
  • throw out2 kez
    çöpe atmak, kovmak
  • blow up2 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • just like that2 kez
    birden, öylece
  • the hard way2 kez
    zor yoldan, acı tecrübeyle
  • hang up2 kez
    telefonu kapatmak
  • walk out2 kez
    çekip gitmek

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.