The Vampire Diaries 8. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

The Vampire Diaries dizisinin 16 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

16

bölüm

1.069

kelime

146

öbek fiil

102

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

206kart

183 kelime, 23 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %59 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

469kart

412 kelime, 57 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %82 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

908kart

660 kelime, 248 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • talk about44 kez
    hakkında konuşmak
  • supposed to33 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • figure out32 kez
    çözmek, anlamak
  • i tell you26 kez
    inan bana, valla
  • you know what24 kez
    bak ne diyeceğim
  • look for24 kez
    aramak
  • kill me23 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • wake up22 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • deal with19 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • look at18 kez
    bakmak
  • find out16 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • get out of18 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • feel like15 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • as long as12 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • in one's head13 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • shut up12 kez
    sus, kapa çeneni
  • give up12 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • by the way11 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • wait for11 kez
    beklemek
  • go back to11 kez
    geri dönmek
  • get back to10 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • ask for11 kez
    istemek
  • get out of here10 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • bring back9 kez
    geri getirmek
  • turn into9 kez
    dönüşmek
  • to do with8 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • hear from8 kez
    haber almak
  • give it to someone8 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • end up7 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • call back7 kez
    geri aramak
  • turn out8 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • hang on8 kez
    bekle, tutun
  • work on8 kez
    üzerinde çalışmak
  • so far7 kez
    şimdiye kadar
  • show up7 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • plan on6 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • when it comes to6 kez
    söz konusu olduğunda
  • hold on7 kez
    bir saniye, bekle
  • stay away7 kez
    uzak durmak
  • get rid of6 kez
    kurtulmak, atmak
  • turn around6 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • wipe out6 kez
    yok etmek, bitap düşürmek
  • turn off6 kez
    kapatmak
  • grow up5 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • live with5 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • leave behind5 kez
    geride bırakmak
  • too late5 kez
    çok geç
  • call in5 kez
    telefonla haber vermek, birini çağırmak
  • to be honest5 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • check out5 kez
    bakmak, incelemek
  • deep down5 kez
    içten içe, aslında
  • send back5 kez
    geri göndermek, iade etmek
  • hold back5 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • pick up5 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • hear of5 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • on someone's hands5 kez
    elinde, başında
  • work through4 kez
    üstesinden gelmek, adım adım çözmek
  • screw you4 kez
    canın cehenneme
  • fine print4 kez
    ince ayrıntılar, küçük puntolu maddeler
  • i take it4 kez
    anladığım kadarıyla
  • keep up4 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • track down4 kez
    bulmak, izini sürmek
  • say the word4 kez
    bir sözüne bakar
  • pull back4 kez
    geri çekilmek, vazgeçmek
  • make sense4 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • run out4 kez
    tükenmek, bitmek
  • get started4 kez
    başlamak, işe koyulmak
  • break into4 kez
    zorla girmek, birden başlamak
  • call out4 kez
    yüzüne vurmak, eleştirmek
  • clean up4 kez
    temizlemek, toplamak
  • cut out4 kez
    kesmek, bırakmak, yapılmamış olmak
  • slow down4 kez
    yavaşlamak
  • what do you say4 kez
    ne dersin
  • fall for4 kez
    aşık olmak, kanmak
  • as soon as4 kez
    olur olmaz, hemen
  • on fire4 kez
    alev almak, coşmak
  • throw off5 kez
    şaşırtmak, yoldan çıkarmak
  • feed on4 kez
    beslenmek, -den güç almak
  • oh my gosh4 kez
    aman tanrım, vay be
  • do the honors3 kez
    onur görevini yapmak
  • hear out3 kez
    sonuna kadar dinlemek
  • meet up3 kez
    buluşmak
  • help out3 kez
    yardım etmek, el atmak
  • no such thing3 kez
    öyle bir şey yok
  • not to mention3 kez
    bir de, üstelik
  • and change3 kez
    küsur, biraz fazlası
  • hit the road3 kez
    yola koyulmak, gitmek
  • catch up3 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • set up3 kez
    kurmak, ayarlamak
  • in the first place3 kez
    en başta, zaten
  • base on3 kez
    dayandırmak, temel almak
  • stay out3 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • bring out3 kez
    ortaya çıkarmak
  • hand over3 kez
    teslim etmek, vermek
  • give a damn3 kez
    umursamak, takmak
  • pull off3 kez
    başarmak, kotarmak
  • go for it3 kez
    dene, durma yap
  • throw in3 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • in someone's face3 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • whatever it takes3 kez
    ne gerekiyorsa
  • hang out3 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • hang up3 kez
    telefonu kapatmak
  • look into3 kez
    araştırmak, incelemek
  • fit together3 kez
    birbirine uymak, birleşmek
  • walk away from3 kez
    bırakıp gitmek, sırtını dönmek
  • over and over again3 kez
    tekrar tekrar, döne döne
  • open up3 kez
    açılmak, içini dökmek
  • drag down3 kez
    aşağı çekmek, moralini bozmak
  • save someone's life3 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • talk out of3 kez
    vazgeçirmek
  • fall asleep3 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • walk around3 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • burn down3 kez
    yakıp kül etmek, yanıp kül olmak
  • come up with3 kez
    bulmak, akıl etmek
  • walk out3 kez
    çekip gitmek
  • in line3 kez
    sırada, kuyrukta
  • walk away3 kez
    çekip gitmek, bırakıp gitmek
  • screw up3 kez
    batırmak, sıçmak
  • move on3 kez
    geçmek, ilerlemek
  • buy it3 kez
    yemek, inanmak
  • for the record3 kez
    bilinsin diye söylüyorum, kayda geçsin
  • reach out3 kez
    ulaşmak, iletişime geçmek
  • bucket list4 kez
    ölmeden yapılacaklar listesi
  • look out2 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • first of all2 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • follow up2 kez
    takip etmek, ardından gelmek
  • play around2 kez
    kurcalamak, oyalanmak
  • blow someone's mind2 kez
    aklını başından almak, kafasını uçurmak
  • there we go2 kez
    işte oldu, hah şimdi
  • drop off2 kez
    bırakmak, uyuyakalmak
  • gold mine2 kez
    altın madeni, hazine
  • rip off2 kez
    kazıklamak
  • bleed out2 kez
    kan kaybından ölmek
  • in control2 kez
    kontrolde, hakim
  • stand by2 kez
    arkasında durmak, yanında olmak
  • beats me2 kez
    bana sorma, hiç bilmiyorum
  • start out2 kez
    başlamak, ilk başta
  • move up2 kez
    yükselmek, terfi etmek
  • check in2 kez
    giriş yapmak, hal hatır sormak
  • give in2 kez
    pes etmek, boyun eğmek
  • fall into2 kez
    içine düşmek, kendini içinde bulmak
  • switch up2 kez
    değiştirmek, farklılık katmak
  • step out2 kez
    biraz dışarı çıkmak
  • key in on2 kez
    odaklanmak, üzerine yoğunlaşmak
  • you wish2 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • out of the loop2 kez
    olanlardan habersiz
  • pick out2 kez
    seçmek
  • check on2 kez
    bakmak, kontrol etmek
  • build up2 kez
    güçlendirmek, gaza getirmek
  • may as well2 kez
    bari, en iyisi
  • sit down2 kez
    oturmak
  • mess up2 kez
    batırmak, karıştırmak
  • at stake2 kez
    tehlikede, söz konusu
  • might as well2 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • at a loss2 kez
    şaşkın, ne diyeceğini bilememek
  • cut into2 kez
    -den çalmak, azaltmak
  • stand up for2 kez
    arkasında durmak, savunmak
  • get on with2 kez
    devam etmek, iyi geçinmek
  • throw away2 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • sleep in2 kez
    geç kalkmak
  • have it your way2 kez
    sen bilirsin, nasıl istersen
  • come of age2 kez
    reşit olmak, olgunlaşmak
  • of age2 kez
    reşit, yaşı tutan
  • stick to2 kez
    bağlı kalmak, devam etmek
  • in cold blood2 kez
    soğukkanlılıkla
  • keep on2 kez
    devam etmek
  • break down2 kez
    bozulmak, kendini tutamayıp ağlamak
  • play games2 kez
    oyun oynamak, dolandırmak
  • play along2 kez
    oyuna katılmak, uyar gibi yapmak
  • rip into2 kez
    veryansın etmek, fırça atmak
  • pull over2 kez
    kenara çekmek
  • at peace2 kez
    huzurlu, içi rahat
  • head out2 kez
    çıkmak, yola koyulmak
  • live up2 kez
    beklentiyi karşılamak (live up to)
  • turn on2 kez
    açmak, çalıştırmak
  • here you are2 kez
    buyur, al bakalım
  • take a look2 kez
    bir bakmak
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • keep away2 kez
    uzak durmak, uzak tutmak
  • last word2 kez
    son söz
  • hold someone's hand2 kez
    elinden tutmak, adım adım yol göstermek
  • what can i say2 kez
    ne diyeyim, elden ne gelir
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • win back2 kez
    geri kazanmak
  • in the clear2 kez
    temize çıkmış, tehlikeden uzak
  • there you are2 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • crush it2 kez
    harika iş çıkarmak, döktürmek
  • take away from2 kez
    eksiltmek, gölgelemek
  • one and only2 kez
    biricik, tek
  • on the way2 kez
    yolda, geliyor
  • look up2 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • hold up2 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • stick around2 kez
    biraz daha kalmak
  • ring a bell2 kez
    tanıdık gelmek
  • play out2 kez
    gelişmek, sonuçlanmak
  • off the rails2 kez
    raydan çıkmış, kontrolden çıkmış
  • save it2 kez
    boşver, dinlemek istemiyorum
  • bring over2 kez
    getirmek, alıp gelmek
  • throw out2 kez
    çöpe atmak, kovmak
  • out the window2 kez
    boşa gitmiş, suya düşmüş
  • keep it together2 kez
    kendini toparlamak, dağılmamak
  • take a turn for the worse2 kez
    kötüye gitmek
  • all bets are off2 kez
    artık her şey değişti, hiçbir şey belli değil
  • make amends2 kez
    telafi etmek, gönlünü almak
  • have a hard time2 kez
    zorlanmak, zor zamanlar geçirmek
  • fall off the wagon2 kez
    yeniden içmeye başlamak
  • off the wagon2 kez
    yeniden içmeye başlamak
  • hold onto2 kez
    sıkı tutmak, elden çıkarmamak
  • rope in2 kez
    birini işe dahil etmek, kandırıp katmak
  • for one's life2 kez
    canını kurtarmak için
  • give back2 kez
    geri vermek
  • on one's mind2 kez
    aklında, kafasında
  • mess with2 kez
    bulaşmak, karışmak
  • bright side2 kez
    işin iyi tarafı
  • kick in2 kez
    etkisini göstermek, devreye girmek
  • forget about2 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • cut to the chase2 kez
    sadede gelmek
  • run around2 kez
    koşturmak, oradan oraya koşmak
  • go up in flames2 kez
    alev alev yanmak, tamamen çökmek
  • heat up2 kez
    ısıtmak, kızışmak
  • long shot2 kez
    zayıf ihtimal
  • stop by2 kez
    uğramak
  • for a change2 kez
    değişiklik olsun diye
  • screw over2 kez
    kazık atmak, işletmek
  • pay a visit2 kez
    ziyaret etmek, uğramak
  • lock up2 kez
    kilitlemek; hapsetmek
  • middle of nowhere2 kez
    ıssız bir yer, dağın başı
  • work out2 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • do the trick2 kez
    işe yaramak, işi görmek
  • cut it2 kez
    yeterli olmak, kesmek
  • open one's mind2 kez
    ufkunu açmak, kafasını açmak
  • hold that thought2 kez
    aklında tut, bir saniye
  • blow out2 kez
    üfleyip söndürmek
  • read someone's mind3 kez
    birinin aklından geçeni okumak
  • to the death2 kez
    ölümüne, sonuna kadar
  • tear apart2 kez
    paramparça etmek, perişan etmek
  • wash up2 kez
    elini yüzünü yıkamak, (bir yere) vurmak
  • not at all2 kez
    hiç de değil, rica ederim
  • carry away2 kez
    kendini kaptırmak
  • blend in2 kez
    uyum sağlamak, göze batmamak
  • there is no telling2 kez
    bilinmez, kestirmek imkansız
  • speak up2 kez
    daha yüksek sesle konuşmak, sesini çıkarmak
  • turn in2 kez
    teslim etmek
  • miss out2 kez
    kaçırmak, mahrum kalmak
  • take it out on2 kez
    hıncını (birinden) çıkarmak
  • live out2 kez
    yaşamak, gerçekleştirmek
  • change one's mind2 kez
    fikrini değiştirmek
  • keep it moving2 kez
    devam et, yürü

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.