The Vampire Diaries 3. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

The Vampire Diaries dizisinin 22 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

22

bölüm

1.089

kelime

173

öbek fiil

122

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

239kart

208 kelime, 31 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %64 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

531kart

438 kelime, 93 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %85 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

986kart

691 kelime, 295 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • supposed to60 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • talk about57 kez
    hakkında konuşmak
  • you know what40 kez
    bak ne diyeceğim
  • look for41 kez
    aramak
  • get out of38 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • kill me37 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • figure out35 kez
    çözmek, anlamak
  • find out32 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • i tell you29 kez
    inan bana, valla
  • give up29 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • look at27 kez
    bakmak
  • turn into25 kez
    dönüşmek
  • deal with22 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • feel like20 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • bring back19 kez
    geri getirmek
  • wake up17 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • wait for16 kez
    beklemek
  • turn off17 kez
    kapatmak
  • look out for someone13 kez
    birini kollamak, gözetmek
  • pick up13 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • as soon as11 kez
    olur olmaz, hemen
  • hang out12 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • save someone's life11 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • move on12 kez
    geçmek, ilerlemek
  • shut up12 kez
    sus, kapa çeneni
  • hold on11 kez
    bir saniye, bekle
  • get rid of12 kez
    kurtulmak, atmak
  • as long as11 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • screw up10 kez
    batırmak, sıçmak
  • go back to10 kez
    geri dönmek
  • lock in9 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • turn on10 kez
    açmak, çalıştırmak
  • to do with8 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • get out of here8 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • by the way8 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • mess with7 kez
    bulaşmak, karışmak
  • get on with7 kez
    devam etmek, iyi geçinmek
  • work on7 kez
    üzerinde çalışmak
  • ask for7 kez
    istemek
  • hurry up7 kez
    acele etmek
  • plan on7 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • my word7 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • hand over7 kez
    teslim etmek, vermek
  • what do you say8 kez
    ne dersin
  • check out7 kez
    bakmak, incelemek
  • show up7 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • leave out7 kez
    atlamak, dışarıda bırakmak
  • one step ahead7 kez
    bir adım önde
  • feed on7 kez
    beslenmek, -den güç almak
  • hang on6 kez
    bekle, tutun
  • so much for6 kez
    hani, boşa gitti
  • give it to someone6 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • help out7 kez
    yardım etmek, el atmak
  • end up7 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • stay out7 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • on someone's hands7 kez
    elinde, başında
  • bite me6 kez
    bana ne, umurumda değil
  • keep up6 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • the thing is6 kez
    mesele şu ki, şöyle ki
  • slow down6 kez
    yavaşlamak
  • check up on6 kez
    kontrol etmek, hal hatır sormak
  • open up6 kez
    açılmak, içini dökmek
  • i take it6 kez
    anladığım kadarıyla
  • feel for6 kez
    üzülmek, halini anlamak
  • change one's mind7 kez
    fikrini değiştirmek
  • get back to6 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • screw over6 kez
    kazık atmak, işletmek
  • screw with5 kez
    dalga geçmek, kafa karıştırmak
  • break up5 kez
    ayrılmak
  • forget about5 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • head off5 kez
    yola çıkmak, önüne geçmek
  • set up5 kez
    kurmak, ayarlamak
  • when it comes to5 kez
    söz konusu olduğunda
  • freak out5 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • you wish5 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • stay in6 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • sleep with6 kez
    biriyle yatmak
  • lose it5 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • go for it5 kez
    dene, durma yap
  • mess up5 kez
    batırmak, karıştırmak
  • there we go5 kez
    işte oldu, hah şimdi
  • sit down5 kez
    oturmak
  • cut off5 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • get started5 kez
    başlamak, işe koyulmak
  • work out5 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • speak to5 kez
    konuşmak, görüşmek
  • look after5 kez
    bakmak, ilgilenmek
  • send back5 kez
    geri göndermek, iade etmek
  • get in the way5 kez
    engel olmak, araya girmek
  • speak for5 kez
    adına konuşmak
  • in the first place4 kez
    en başta, zaten
  • rip apart4 kez
    paramparça etmek, yerden yere vurmak
  • pass on4 kez
    geçmek, reddetmek; iletmek
  • stay away4 kez
    uzak durmak
  • sneak out4 kez
    gizlice çıkmak, sıvışmak
  • call in4 kez
    telefonla haber vermek, birini çağırmak
  • catch up4 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • to be honest4 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • break in4 kez
    zorla girmek, alıştırmak
  • one's heart out4 kez
    bütün kalbiyle, var gücüyle
  • do the right thing4 kez
    doğru olanı yapmak
  • under control4 kez
    kontrol altında
  • there you are4 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • grow up4 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • fair enough4 kez
    haklısın, makul
  • fall asleep4 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • make sense4 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • live with4 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • give someone time4 kez
    zaman tanımak
  • call back4 kez
    geri aramak
  • let bygones be bygones4 kez
    geçmişi geçmişte bırakmak
  • pack up4 kez
    toplamak, toparlanmak
  • black out4 kez
    bayılmak, kendini kaybetmek
  • off the rails4 kez
    raydan çıkmış, kontrolden çıkmış
  • knock it off4 kez
    kes şunu, yeter
  • big deal4 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • hear from4 kez
    haber almak
  • lost cause5 kez
    umutsuz vaka, boşa çaba
  • send away5 kez
    geri çevirmek, başka yere yollamak
  • break through4 kez
    aşmak, sıyrılmak, çığır açmak
  • in the way4 kez
    yolda, engel olmak
  • good life4 kez
    rahat hayat, keyifli yaşam
  • give over3 kez
    kendini tamamen vermek, teslim etmek
  • run out3 kez
    tükenmek, bitmek
  • sleep in3 kez
    geç kalkmak
  • look into3 kez
    araştırmak, incelemek
  • sleep on3 kez
    bir gece düşünmek, sabaha bırakmak
  • save it3 kez
    boşver, dinlemek istemiyorum
  • come on in3 kez
    buyur gel, içeri gel
  • number one3 kez
    bir numara, en önemlisi
  • in control3 kez
    kontrolde, hakim
  • make a move3 kez
    harekete geçmek, ilk adımı atmak
  • hide out3 kez
    saklanmak, sinmek
  • whatever it takes3 kez
    ne gerekiyorsa
  • watch over3 kez
    göz kulak olmak
  • turn out3 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • fill in3 kez
    doldurmak, yerine bakmak
  • of all people3 kez
    herkesten önce, bir sen
  • buy it3 kez
    yemek, inanmak
  • count on3 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • leave off3 kez
    kaldığı yer, bırakmak
  • drag out3 kez
    uzatmak, sürüklemek
  • stand up to3 kez
    karşı koymak, kafa tutmak
  • for one's life3 kez
    canını kurtarmak için
  • last minute3 kez
    son dakika
  • tap into3 kez
    yararlanmak, faydalanmak
  • turn in5 kez
    teslim etmek
  • get lost3 kez
    kaybolmak, yolunu şaşırmak
  • pull out3 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • move out3 kez
    evden çıkmak
  • pass through3 kez
    uğrayıp geçmek, yoldan geçmek
  • fall behind3 kez
    geride kalmak, yetişememek
  • think twice3 kez
    iki kere düşünmek
  • hurt someone's feelings3 kez
    kalbini kırmak
  • let me tell you3 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • drink up4 kez
    içkisini bitirmek, içip bitirmek
  • call on2 kez
    söz vermek, başvurmak
  • dead end2 kez
    çıkmaz
  • look to2 kez
    -meyi düşünmek, -den beklemek
  • come clean2 kez
    itiraf etmek
  • get one's hopes up2 kez
    boş yere umutlanmak
  • chill out2 kez
    sakinleşmek, kafayı rahatlatmak
  • look up to2 kez
    örnek almak, hayranlık duymak
  • hold down2 kez
    (işte) tutunmak, kontrol altında tutmak
  • shut down2 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • head up2 kez
    başında olmak, yönetmek
  • pull together2 kez
    birlikte çalışmak, kendini toparlamak
  • find oneself2 kez
    kendini bir yerde bulmak, kendini bir durumun içinde bulmak
  • hear of2 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • pull up2 kez
    yanaşmak, durmak
  • hunt down2 kez
    peşine düşüp bulmak
  • master plan2 kez
    büyük plan, ana plan
  • talk into2 kez
    ikna etmek
  • take away from2 kez
    eksiltmek, gölgelemek
  • take someone's word for it2 kez
    birinin sözüne güvenmek
  • around the corner2 kez
    köşede, kapıda
  • drive someone crazy2 kez
    deli etmek, çıldırtmak
  • sign up2 kez
    kaydolmak
  • what can i say2 kez
    ne diyeyim, elden ne gelir
  • drop in2 kez
    uğramak
  • let in on2 kez
    sırra ortak etmek
  • blow off2 kez
    ekmek, savsaklamak
  • the hard way2 kez
    zor yoldan, acı tecrübeyle
  • shut out2 kez
    dışlamak, uzak tutmak
  • on the run2 kez
    kaçak, firarda
  • no hard feelings2 kez
    kırgınlık yok, kusura bakma yok
  • get under someone's skin2 kez
    sinirine dokunmak, içine işlemek
  • just a second2 kez
    bir saniye
  • come to someone's rescue2 kez
    yardımına koşmak, imdadına yetişmek
  • hit the road2 kez
    yola koyulmak, gitmek
  • long for2 kez
    özlemek, hasret çekmek
  • keep it up2 kez
    böyle devam
  • sit tight2 kez
    yerinde beklemek, sabırla beklemek
  • bring up2 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • on the table2 kez
    masada, tartışmaya açık
  • check in2 kez
    giriş yapmak, hal hatır sormak
  • for all time2 kez
    sonsuza dek, her zaman için
  • watch it2 kez
    dikkat et, bak ha
  • keep watch2 kez
    nöbet tutmak, gözcülük etmek
  • carry on2 kez
    devam etmek
  • say goodbye2 kez
    veda etmek, hoşça kal demek
  • switch on2 kez
    açmak, çalıştırmak
  • in someone's shoes2 kez
    onun yerinde olmak
  • be a man2 kez
    erkek ol, adam gibi davran
  • in line2 kez
    sırada, kuyrukta
  • to the point2 kez
    sadede gelmek, konuya odaklı
  • sit around2 kez
    boş boş oturmak
  • leave behind2 kez
    geride bırakmak
  • pay a visit2 kez
    ziyaret etmek, uğramak
  • screw this2 kez
    boş ver, bıktım bundan
  • pull back2 kez
    geri çekilmek, vazgeçmek
  • push around2 kez
    zorbalık etmek, ezmek
  • keep out2 kez
    içeri sokmamak, uzak tutmak
  • fess up2 kez
    itiraf etmek, kabullenmek
  • rile up2 kez
    birini kızdırmak, gaza getirmek
  • behind someone's back2 kez
    arkasından, gizlice
  • track record2 kez
    geçmiş performans, sicil
  • first of all2 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • head start2 kez
    önden başlama avantajı
  • hide behind2 kez
    bahane etmek, arkasına saklanmak
  • call someone's bluff2 kez
    blöfünü görmek
  • there you go2 kez
    işte oldu, al bakalım
  • bring in2 kez
    getirmek, dahil etmek
  • fight back2 kez
    karşılık vermek, direnmek
  • out of one's mind2 kez
    aklını kaçırmış, çıldırmış
  • cough up2 kez
    (parayı) sökülmek, istemeye istemeye vermek
  • on one's feet2 kez
    ayakta, toparlanmış
  • sell one's soul2 kez
    ruhunu satmak, ilkelerinden vazgeçmek
  • home sweet home2 kez
    evim evim güzel evim
  • new school2 kez
    yeni tarz, yeni nesil
  • hold up2 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • sweet dreams2 kez
    tatlı rüyalar
  • kick in2 kez
    etkisini göstermek, devreye girmek
  • once or twice2 kez
    bir iki kez
  • keep out of2 kez
    uzak durmak, karışmamak
  • bail on2 kez
    ekmek, yüzüstü bırakmak
  • speed up2 kez
    hızlanmak, hızlandırmak
  • the other day2 kez
    geçen gün
  • say the word2 kez
    bir sözüne bakar
  • middle of nowhere2 kez
    ıssız bir yer, dağın başı
  • walk out2 kez
    çekip gitmek
  • stick around2 kez
    biraz daha kalmak
  • act on2 kez
    bir bilgiye göre harekete geçmek
  • set in2 kez
    başlamak, baş göstermek
  • turn around2 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • stand out2 kez
    göze çarpmak, sivrilmek
  • settle for2 kez
    yetinmek, razı olmak
  • cut out2 kez
    kesmek, bırakmak, yapılmamış olmak
  • have second thoughts2 kez
    tereddüt etmek, ikinci kez düşünmek
  • lash out2 kez
    patlamak, saldırmak
  • rip someone's head off2 kez
    birine çok sert çıkışmak, azarlamak
  • send for2 kez
    çağırtmak, getirtmek
  • live out2 kez
    yaşamak, gerçekleştirmek
  • cut down2 kez
    azaltmak
  • cold turkey2 kez
    birden bire, aniden bırakarak
  • out loud2 kez
    yüksek sesle, sesli
  • give a damn2 kez
    umursamak, takmak
  • throw in2 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • too late2 kez
    çok geç
  • on the brain2 kez
    aklından çıkmamak, kafayı takmış
  • side with2 kez
    tarafını tutmak
  • in touch2 kez
    irtibatta, temasta
  • bang up2 kez
    hırpalamak, yaralamak
  • into thin air2 kez
    iz bırakmadan, buhar olup
  • thin air2 kez
    buhar olup uçmak, sırra kadem basmak
  • easier said than done2 kez
    söylemesi kolay
  • stake out2 kez
    gözetlemek, pusuya yatmak
  • a great deal2 kez
    çok, epey
  • great deal2 kez
    çok, kelepir
  • deal in2 kez
    alım satımını yapmak, ticaretiyle uğraşmak
  • walk through2 kez
    adım adım anlatmak
  • string along2 kez
    oyalamak, umut verip kandırmak
  • see you later2 kez
    sonra görüşürüz
  • keep around2 kez
    yanında tutmak
  • other half2 kez
    hayat arkadaşı, eş
  • pop up2 kez
    aniden ortaya çıkmak
  • low blow2 kez
    belden aşağı vuruş, alçakça hareket
  • dry out2 kez
    kurumak, alkolü bırakmak
  • hold off2 kez
    ertelemek, beklemek
  • hold back2 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • stick together2 kez
    birbirine destek olmak, bir arada durmak
  • break down2 kez
    bozulmak, kendini tutamayıp ağlamak
  • call upon2 kez
    çağrıda bulunmak, başvurmak
  • run along2 kez
    hadi git, yoluna bakmak
  • ease up2 kez
    gevşemek, yüklenmeyi azaltmak
  • burn down2 kez
    yakıp kül etmek, yanıp kül olmak
  • give it one's best shot2 kez
    elinden geleni yapmak
  • calm down2 kez
    sakinleşmek
  • blow over2 kez
    geçip gitmek, unutulmak
  • long since2 kez
    çoktan, uzun zaman önce
  • hang up2 kez
    telefonu kapatmak
  • join in2 kez
    katılmak, dahil olmak
  • in any case2 kez
    her halükarda, her neyse
  • pass out2 kez
    bayılmak, kendinden geçmek
  • last hurrah2 kez
    son bir hareket, veda kutlaması

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.