Stranger Things season 3: English words and phrases

Every word and phrase Stranger Things repeats across 8 episodes, ranked by how often you hear it. The most frequent items come first, so the list starts with what the show says next.

8

episodes

594

words

55

phrasal verbs

36

idioms

Download and import

Three sizes, and the sizes are not arbitrary: each one is a frequency threshold. A word or phrase enters a pack when the season says it at least that many times. Beginner level words are left out of all three, the level lists carry those.

Most repeated

Said 10 times or more

60cards

55 words, 5 phrases

Covers 41% of what the season repeats

Wider set

Said 5 times or more

170cards

148 words, 22 phrases

Covers 72% of what the season repeats

Whole season

Said 2 times or more

374cards

283 words, 91 phrases

Covers 100% of what the season repeats

How to import

  1. 11. Download the pack for your level.
  2. 22. In VocaFlare, open Lists and pick the list you want to fill.
  3. 33. Choose import, then select the file you downloaded.
  4. 44. Check the preview and save. Every card arrives with a meaning and an example sentence.

Phrasal verbs and idioms

This is what a season teaches that a word list cannot. Both parts are known separately, the pair is not.

  • look at20x
    to turn your eyes toward something
  • talk about18x
    to discuss a subject
  • you know what13x
    used before saying what you have decided
  • look for11x
    to try to find something
  • i tell you9x
    said to stress that you mean it
  • feel like9x
    to want something, or to seem a certain way
  • hold on9x
    used to ask someone to wait
  • find out9x
    to learn something you did not know
  • pick up9x
    to lift something, or to collect someone
  • turn off10x
    to stop a machine or a light
  • shut up7x
    a rude way to tell someone to stop talking
  • watch it7x
    used to warn someone
  • make sense7x
    to be reasonable or easy to understand
  • tread lightly8x
    to act carefully to avoid trouble
  • supposed to6x
    expected or required to do something
  • slow down7x
    to go slower or be less active
  • hang out6x
    to spend time somewhere with no plan
  • figure out6x
    to understand something after thinking about it
  • get out of6x
    to avoid doing something you should do
  • turn out5x
    to happen in a particular way in the end
  • hang up5x
    to end a phone call
  • for life5x
    for the rest of your life
  • break up4x
    to end a relationship
  • work out4x
    to exercise, or to end well
  • go back to4x
    to return to a place or an activity
  • agree with3x
    to have the same opinion as someone
  • ask for3x
    to say that you want something
  • work at3x
    to keep trying hard at something over time
  • hang on3x
    used to ask someone to wait
  • call back3x
    to phone someone who called you earlier
  • by the way3x
    used to add something to what you were saying
  • lose it3x
    to suddenly become very angry, upset or laugh uncontrollably
  • oh my gosh3x
    an exclamation of surprise
  • lose one's mind3x
    to go crazy or act very strangely
  • check out3x
    to look at something because it seems interesting
  • knock out3x
    to make someone unconscious, or to eliminate them
  • deal with3x
    to handle a problem or a person
  • spy on3x
    to watch someone secretly
  • roger that3x
    I understand, message received
  • to do with3x
    connected with someone or something
  • stay in3x
    to stay at home instead of going out
  • turn around3x
    to face the other way, or to start improving
  • get out of here4x
    said to express disbelief, or to send someone away
  • mess up4x
    to do something badly or make it untidy
  • wait up2x
    to ask someone to stop and wait for you
  • in someone's face2x
    very close to someone, in an aggressive way
  • sit down2x
    to move into a sitting position
  • look out2x
    to be careful because there is danger
  • speak to2x
    to talk to someone
  • crystal clear2x
    very easy to understand, completely clear
  • here you are2x
    said when giving something to someone
  • open up2x
    to talk about your feelings
  • freak out2x
    to become very upset or scared
  • live on2x
    to continue to exist, or to survive on something
  • the other day2x
    recently, a few days ago
  • beat the shit out of2x
    to hit someone very hard many times (rude)
  • to be honest2x
    used before saying what you really think
  • out of the way2x
    finished and no longer a problem; not blocking
  • work on2x
    to spend effort improving something
  • wait for2x
    to stay somewhere until someone or something comes
  • as long as2x
    on the condition that; while
  • wake up2x
    to stop sleeping
  • watch out2x
    to be careful
  • keep on2x
    to continue doing something
  • pull away2x
    to move away from someone, to drive off
  • join in2x
    to take part in an activity with others
  • keep up3x
    to move or learn at the same speed as others
  • all ears3x
    listening carefully and eagerly
  • have a good time3x
    to enjoy yourself
  • big deal2x
    something important, often said sarcastically
  • get rid of2x
    to remove something you do not want
  • turn down2x
    to refuse an offer; to lower the volume
  • move on2x
    to leave something behind and continue
  • beat up2x
    to hit someone badly; (beat yourself up) to blame yourself too much
  • kill me2x
    to be very painful, annoying or funny to someone
  • green light2x
    permission to start something
  • step back2x
    to move back or take a break to think clearly
  • open doors2x
    to create new opportunities
  • look away2x
    to turn your eyes away
  • blow up2x
    to explode, or to suddenly get very angry
  • on ice2x
    postponed or delayed
  • turn into2x
    to become something different
  • burn up2x
    to make someone very angry, or to destroy by fire
  • stay put2x
    to remain where you are and not move
  • up against2x
    facing a difficult opponent or problem
  • holy smoke2x
    expression of surprise
  • tough it out2x
    to keep going through a hard situation
  • lock down2x
    to close a place so no one can enter or leave, or to secure
  • make it up to2x
    to do something good for someone you have upset
  • all set2x
    completely ready
  • grow up2x
    to become an adult, or to act like one

Words

Ranked by how often the season says them. Each word links to its own page with the full entry.

  • like216x
    similar to something
  • mean90x
    to have a certain meaning
  • feeling regret about something
  • need74x
    used to say something is necessary
  • stop69x
    a place where a bus stops
  • find68x
    discover where something is
  • look68x
    the way someone looks at you
  • tell64x
    to give information by speaking
  • talk59x
    to speak with someone
  • wait56x
    to stay until something happens
  • work51x
    activity done to earn money
  • call51x
    an act of talking by phone
  • copy45x
    something made to look exactly like another
  • god44x
    supreme being worshipped in religion
  • hear36x
    notice sound with your ears
  • help35x
    make something easier for someone
  • to seem a certain way when heard; a thing you can hear
  • mind34x
    the part of you that thinks
  • mom33x
    mother, in informal speech
  • to know the meaning of something
  • open32x
    not closed
  • keep32x
    to have or hold something
  • turn32x
    your chance to do something
  • completely accurate and correct
  • feel31x
    experience an emotion or sensation
  • occur, take place
  • door30x
    an entrance you open and close
  • code30x
    a set of numbers or letters used as a signal
  • home29x
    the place where you live
  • long29x
    having great length
  • all things
  • a young person
  • give27x
    hand something to someone
  • near in distance or time
  • hell27x
    place of suffering after death, or misery
  • car27x
    a vehicle with four wheels for driving
  • complete, whole, or entire
  • mall25x
    a large building with many shops
  • girl25x
    a female child
  • to pay attention to a sound
  • excellent, very good
  • holy24x
    sacred, connected with God
  • key24x
    very important or main
  • life23x
    the state of being alive
  • a person you like and know well
  • the beginning of something
  • nice23x
    pleasant or kind
  • to think something is true
  • try23x
    an attempt to do something
  • move23x
    an act of moving, or a change of place
  • stay22x
    to remain in a place
  • name22x
    what a person or thing is called
  • a small clock for your wrist
  • die22x
    to stop living
  • important and not funny, or severe
  • an emotion you experience
  • real21x
    true, actually existing
  • kid21x
    a child
  • lacking intelligence or good sense
  • give an answer without being sure
  • ask20x
    to say a question to someone
  • plan20x
    an idea for doing something
  • the dark hours of the day
  • to keep something in your mind
  • care20x
    attention given to keep someone safe
  • ice20x
    water that has frozen solid
  • very strange, foolish, or wildly enthusiastic
  • kill19x
    to make someone or something die
  • red19x
    having the color of blood
  • love19x
    a strong feeling of caring
  • a trip in a car
  • difficult and testing your patience
  • lady18x
    a polite word for woman
  • nerd18x
    someone who is very interested in study or technology (informal)
  • the whole planet we live on
  • gate18x
    a door in a fence or wall
  • room17x
    a part of a building with walls
  • to say or do something again
  • fact17x
    a piece of information known to be true
  • a device that does a job
  • cool16x
    a little cold, in a pleasant way
  • to make something by putting parts together
  • run16x
    an act of running
  • a building where people live
  • to believe someone is honest
  • hurt16x
    cause pain or injury
  • lose16x
    to no longer have something
  • rat16x
    a large mouse-like animal
  • bald16x
    having no hair on the head
  • a reason given for a fault
  • a particular position or area
  • causing laughter
  • to remove things from a space; easy to understand
  • not heavy
  • fun15x
    enjoyable, giving pleasure
  • hold15x
    the act of grasping something
  • a group of related people
  • the thick fatty part of milk
  • american15x
    from or relating to the United States
  • a short time, sixty seconds
  • meet14x
    to come together with someone
  • shut14x
    to close something
  • miss14x
    a title for an unmarried woman
  • sick14x
    not feeling well or healthy
  • lie14x
    to say something untrue on purpose
  • a small round red fruit with a pit
  • hang13x
    attach something from above
  • dude13x
    informal word for a man
  • busy13x
    having a lot to do
  • having great value or meaning
  • town13x
    a small city
  • damn13x
    used to express annoyance, informal
  • trap13x
    a device for catching animals
  • easy13x
    not difficult
  • play13x
    a story performed on a stage
  • one of the five natural abilities, like sight or smell
  • a female romantic partner
  • strength, control, or electricity
  • something that causes trouble
  • to make something fall apart into pieces
  • a subject or problem
  • idea12x
    a thought or plan in your mind
  • prepared for something
  • end12x
    the last part of something
  • colored like shiny gray metal
  • use12x
    to do something with an object
  • lock12x
    to fasten with a key; a device that keeps a door closed
  • job12x
    paid work you do regularly
  • hard12x
    difficult to do or understand
  • push12x
    to move something away with force
  • responsibility for a mistake
  • something becoming different
  • a telling of events, real or made up
  • likely to happen or be true
  • bitch11x
    an offensive word for a woman, or a female dog
  • a part of something bigger
  • excellent, very good
  • paying close attention to avoid mistakes
  • hand11x
    the body part at the end of your arm
  • late11x
    after the expected time
  • cat11x
    a small furry pet animal
  • to fire a gun or another weapon
  • to use or have something together
  • something kept hidden from others
  • safe11x
    free from danger, protected
  • the smallest amount or degree
  • week10x
    a period of seven days
  • touching or leaning on something
  • face10x
    the front part of the head
  • fail to remember something
  • complete, all of something
  • son10x
    a person's male child
  • pick10x
    to choose something
  • fire10x
    flames that burn and give heat
  • truthful and sincere
  • every time, at all times
  • set10x
    to put something in a place
  • feeling pleasure or joy
  • baby10x
    a very young child
  • the flavor of food or drink
  • hot10x
    having a high temperature
  • without any faults, exactly right
  • a liquid for drinking
  • to say words, to talk
  • true10x
    correct, matching the facts
  • to work out or assume something; a number or a shape
  • a thin line where something is broken
  • a tool used to cause harm
  • food10x
    things that people eat
  • fall10x
    to drop down to a lower level
  • happening all the time, unchanging
  • part10x
    a piece of something larger
  • ass10x
    the bottom of the body (rude), or a donkey
  • to cry out loudly in fear or excitement; such a cry
  • to walk or step on something
  • land10x
    to arrive on the ground after flying
  • foot10x
    lower part of the leg
  • a word or figure used for counting
  • sounds made with instruments or voice
  • a feeling that good things will happen
  • a time when you relax or sleep
  • eye9x
    the body part for seeing
  • on the evening of today
  • to hit a surface to be heard; the sound of hitting
  • to promise that something is true
  • to rest and become calm
  • a unit of time, 60 minutes
  • a specific day of the month or year
  • having the color of the sky
  • a device used to talk to people
  • a feeling of fear or unease
  • an official instruction about what to do
  • let something fall down
  • dog9x
    a common pet animal
  • to go away from a place
  • a device that plays broadcast sound
  • one more, a different one
  • an idea or opinion in a discussion
  • not fast
  • feeling very afraid
  • a film shown in a cinema
  • relating to chemistry or substances
  • morally wrong, wicked
  • an open area of land
  • news media, or a printing machine
  • a small part you press, or a fastener on clothes
  • to understand something clearly
  • to think that something is likely true
  • to move air out or push with air
  • finished or completed
  • to carry something to a place
  • to have the same opinion
  • having a great height
  • not new, previously owned
  • food given to animals
  • the color of lemons or the sun
  • without other people
  • to let someone see something
  • something you ask to get information
  • shut, not open
  • causing strong emotion, touching
  • lying8x
    not telling the truth
  • to appear to be a certain way
  • spy8x
    a person who secretly gathers information
  • to say something for fun; something funny said
  • the red liquid inside the body
  • box8x
    a container with straight sides
  • an outdoor trip on foot
  • a journey to a place
  • to handle something; an agreement
  • a structure with walls and a roof
  • the place something comes from
  • device that explodes with light
  • the official force that enforces law
  • to push something into a space; things or belongings
  • mentally ill, very foolish
  • moving quickly
  • sit7x
    to rest your body on a seat
  • make a picture with a pencil
  • functioning properly
  • to make something clear or easy to understand
  • win7x
    to be first or best
  • to attach to something or remain fixed
  • to have your home somewhere
  • feeling fear
  • the bill in a restaurant (US)
  • cut7x
    to divide something using something sharp
  • any person
  • no longer alive
  • eat7x
    put food in your mouth
  • the bottom part that supports something
  • a request for food or goods
  • not worried, angry, or excited
  • hit7x
    to strike something with force
  • what is true, not false
  • most important, main
  • a place filled with water for swimming
  • a person who treats sick people
  • an act of catching something thrown
  • ear7x
    the body part for hearing
  • bastard7x
    a rude word for a cruel or unpleasant man
  • costing no money
  • to agree that something is true
  • to get new knowledge or a skill
  • an activity you play for fun
  • the group of people who run a country
  • why something happens
  • usual, expected, not different
  • a place where you sit
  • to move something toward you
  • one of the parts some countries are divided into
  • to watch over and protect; a person who protects
  • a medicine
  • leg7x
    the body part used for walking
  • a device that stores electric power
  • to move by lifting your foot
  • top7x
    the highest part of something
  • act of bringing goods to someone
  • a reply to a question
  • the activity of moving fast on foot
  • a business that sells goods or services
  • to fasten with a screw, or to ruin something; a metal fastener
  • the warmest season of the year
  • making little or no noise
  • letters and packages sent by mail
  • ago6x
    before now, in the past
  • a human being
  • a violent struggle or argument
  • the top part of the body
  • on some occasions, not always
  • strange or unusual
  • not in the expected place, lost
  • to say you will certainly do something; such a statement
  • two people in a romantic relationship
  • easy to see or understand
  • relating to the direction west
  • a man someone is dating
  • boy6x
    a male child
  • a violent act to hurt someone
  • to use money or time
  • total, before anything is taken away
  • helpful, having a practical use
  • the time that will come
  • the number 100
  • to be real, to be present
  • place where waste is left
  • a hit with the foot
  • state that something is true or certain
  • in a short time from now
  • a group of similar living organisms
  • a small stall that sells things
  • to spoil or make untidy; an untidy state
  • a set of questions to check knowledge
  • close to something in distance
  • the whole physical form of a person
  • something you give to someone, a gift
  • to keep money so you can use it later
  • a group of students who study together
  • kept in reserve, extra and unused
  • sport played on horseback with mallets and a ball
  • fit6x
    physically healthy and strong
  • the day after Thursday
  • a copy kept in case the original is lost
  • to shout loudly; a loud shout
  • a group of musicians
  • a hole or space that something can pass through
  • to move air in and out of your lungs
  • to go or come after someone
  • communication between people
  • the clear liquid we drink
  • containing as much as possible
  • buy5x
    to get something by paying money
  • free from dirt
  • a gathering to celebrate something
  • at the back, in a later position
  • gun5x
    a weapon that shoots bullets
  • to make a sound like a bell
  • the act of touching something
  • group of things together
  • a hope for something to happen
  • having good luck
  • jeez5x
    said to show surprise or annoyance
  • to behave toward someone; something special
  • to succeed, or to move by; a permit
  • true or right, without mistakes
  • a cold drink made of milk and ice cream, a milkshake
  • to arrive at a place or a goal
  • able to happen or be done
  • to win against someone
  • to start to be something
  • show that something is true
  • some person, an unknown person
  • arm5x
    the body part from shoulder to hand
  • money saved, or a reduction in cost
  • a girl with the same parents
  • a child's word for father
  • an opportunity to do something
  • a close friend
  • air5x
    the gas we breathe around us
  • the edge or part of something
  • low5x
    not high, small in amount
  • large, frightening, imaginary creature
  • made of, or colored like, gold
  • cop5x
    an informal word for a police officer
  • jack5x
    a tool for lifting something heavy
  • to change words from one language into another
  • a nation with its own government
  • bag5x
    a container for carrying things
  • thin material for writing on
  • small red fruit with seeds outside
  • something that someone owns, like land or a building
  • the part of the face used for smelling
  • a bright point of light in the night sky
  • a machine that carries people between floors
  • living, not dead
  • become a member of a group
  • natural hollow space underground
  • the organ used for thinking
  • the purpose or benefit of someone
  • whole, with no part left out
  • treating people equally and justly
  • a particular situation
  • to say numbers in order
  • causing great surprise, wonderful
  • to dislike something strongly
  • to become suddenly panicked or excited
  • feeling strong annoyance
  • not the same as another thing
  • a chance occurrence of two events together
  • the number 1,000,000
  • in a way not known or specified
  • happening quickly and unexpectedly
  • connected parts working together
  • an act of getting free from somewhere
  • forward movement or improvement
  • a unit of length, about 2.5 cm
  • relating to people, not machines
  • pictures in your mind while sleeping
  • to make someone do something; physical power
  • to make something new
  • a unit of spoken language
  • in a higher position
  • a place with tents for staying outdoors
  • to draw liquid or air into the mouth
  • a problem or difficulty
  • different and important
  • a sudden, serious situation needing quick action
  • remember something from the past
  • text converted from one language into another
  • illness affecting a person, animal, or plant
  • an organized effort to achieve a goal
  • an act of throwing something
  • person who investigates crimes
  • a large wild furry animal
  • an appliance that keeps food cold
  • information about recent events
  • what something means or represents
  • a trip in a car or on a bike
  • not interesting at all
  • the surface you walk on inside
  • having good judgment, sensible
  • a place where children learn
  • something you remember from the past
  • the planet we live on
  • clearly certain or decided
  • odd4x
    strange or unusual
  • to have clothes on your body
  • a place where sick people are treated
  • the growth covering your head
  • a hard part inside the body
  • intelligent, quick to learn
  • the color of grass or leaves
  • the way something is planned to look
  • a male sibling
  • the hard material trees are made of
  • to help someone remember something
  • unit of distance equal to 1.6 kilometers
  • every person
  • to make sounds showing you are happy
  • the seventh month of the year
  • the organ that pumps blood
  • relating to love, or dreamy
  • psycho4x
    a person who acts in a violent or crazy way (informal)
  • form of energy used to power devices
  • uh-oh4x
    said when you notice a small problem
  • to let someone do something
  • strong and hard to break or handle
  • to hurt or damage something
  • extremely clever, skillful, or bright
  • far4x
    at or to a great distance
  • amount of something available for use
  • fan4x
    a person who likes someone or something very much
  • impossible or hard to believe
  • a repeated design or arrangement
  • a short piece of information
  • lab4x
    room for scientific work, short for laboratory
  • a sound, often loud or unpleasant
  • extremely impressive, excellent
  • a tall plant with a trunk
  • having a low temperature
  • put something where it cannot be seen
  • very large in size or amount
  • worth a lot, very useful
  • land for growing crops or animals
  • likely to cause harm or injury
  • a feeling of not being sure
  • a paper that lets you enter or travel
  • to press a button on a mouse
  • to burst violently, blow up
  • fat3x
    having a lot of body weight
  • moving beyond a place
  • alive, not dead
  • one of twelve parts of a year
  • acting dishonestly for personal gain
  • most important, largest, or central
  • the end of a person's life
  • in or to any place
  • the study of nature and the world
  • pretty and pleasant in a charming way
  • a sweet brown food made from cocoa
  • a school for education after high school
  • to get money by working
  • an act of biting, or the piece you bite off
  • to look at and understand words
  • something that protects or hides what is under it
  • nod3x
    downward movement of the head
  • very pretty, pleasing to look at
  • an action or idea that is wrong
  • a flat surface for writing or games
  • elected head of a city or town
  • to say someone caused something bad
  • get pleasure from something
  • the front or first position
  • to lift something to a higher position
  • according3x
    as stated by someone or something, used in according to
  • cry3x
    a loud sound showing pain or emotion
  • to rest with your eyes closed
  • to choose something after thinking
  • a person who works on a ship
  • a happy look on your face
  • to damage something so badly it no longer exists
  • an injury caused by fire or heat
  • to direct or manage something; power over something
  • the need to act quickly
  • crap3x
    nonsense, or something of very poor quality (rude)
  • the quality of being hot
  • unable to move or make progress
  • to stay alive after danger
  • stairs3x
    a set of steps that lead from one floor to another
  • a soft food you put on bread
  • to go and live in a place for a long time
  • a simple series of musical notes
  • located beneath the surface of the ground
  • the circumstances at a certain time
  • have the courage to do something
  • for all time, without ever ending
  • a device that shows the time
  • the time between noon and evening
  • the amount or standard of something
  • a very tall, narrow building
  • person with exceptional intelligence
  • to think carefully about something
  • official plan of action
  • pull something along with effort
  • to start or set up something official
  • the natural world around us
  • giving a relaxed, pleasant feeling
  • the main meal of the day, often in the evening
  • a person who loves someone or something
  • strong feeling such as joy or anger
  • a time when people talk together
  • to make liquid flow from a container
  • a sweet substance used in food
  • one of the hard white parts in your mouth
  • feeling pleased about an achievement
  • formal promise something will happen
  • fix3x
    to repair or arrange something; a repair or a solution
  • a person who writes news stories
  • a sweet substance made by bees
  • capitalism3x
    an economic system based on private business and profit
  • a room used for business work
  • correct, suitable, or real
  • having the pull of a magnet; strongly attractive
  • feeling that something good will happen
  • beg3x
    to ask for something urgently or humbly
  • the quality something has that you notice with your nose
  • turn rapidly around a central point
  • before the usual time
  • substance that can kill or harm
  • something a person does
  • act of causing someone's death
  • the end of something, like a race
  • to disagree with someone angrily
  • feeling anxious about something
  • person who has killed someone
  • land surrounded by water
  • to move something to a less high position
  • one of two equal parts
  • a way or path taken to reach somewhere
  • a large old building with strong walls
  • relating to soldiers and armed forces
  • coins and notes used to buy things
  • to give something for money
  • having all its parts, finished
  • butt3x
    a person's bottom (informal)
  • to give food or help to someone
  • a side of a building
  • a talk given to a group of people
  • pay3x
    money you get for working
  • when a doctor cuts open the body to fix it
  • a dark shape made by blocking light
  • an amount that is carried
  • english3x
    the language of England, used all over the world
  • an outdoor area with grass and trees
  • a row of people waiting for something
  • not guilty of a crime
  • organized military land force
  • relating to atomic energy or weapons
  • complete quiet, no sound
  • not paying enough attention
  • pop3x
    popular modern music
  • a male ruler of a country
  • a mathematical statement of equality
  • a group of people working together
  • particular place or position
  • mister3x
    a polite word used to address a man
  • the sandy area next to the sea
  • mad3x
    very angry
  • the way into a place
  • doc3x
    informal word for a document or a doctor
  • a place where legal trials happen
  • a point where a road branches off
  • a path for cars and vehicles
  • complete, total

Phrase and phrasal verb headwords come from Wiktionary's English idiom categories , used under CC BY-SA 4.0. Frequencies are measured on the season's own dialogue.

Levels come from the CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 by Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies and the Octanove Vocabulary Profile C1/C2 by Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Meanings and example sentences are written by VocaFlare.