Stranger Things, сезон 3: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Stranger Things повторяет на протяжении 8 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
8
эпизодов
594
слов
55
фразовых глаголов
36
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
60карточек
55 слов, 5 выражений
Покрывает 41% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
170карточек
148 слов, 22 выражений
Покрывает 72% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
374карточек
283 слов, 91 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- look at20 разсмотреть на
- talk about18 разговорить о
- you know what13 раззнаешь что
- look for11 разискать
- i tell you9 разговорю тебе, поверь
- feel like9 разхотеться, казаться
- hold on9 разподожди, погоди
- find out9 разузнать, выяснить
- pick up9 разподнять, забрать
- turn off10 развыключить
- shut up7 раззаткнись
- watch it7 разосторожно, поаккуратнее
- make sense7 разиметь смысл
- tread lightly8 раздействовать осторожно
- supposed to6 раздолжен, полагается
- slow down7 раззамедлиться, сбавить темп
- hang out6 разтусоваться, проводить время
- figure out6 разпонять, разобраться
- get out of6 разотвертеться от, увильнуть от
- turn out5 разоказаться
- hang up5 разповесить трубку
- for life5 разна всю жизнь
- break up4 разрасстаться
- work out4 разтренироваться, получиться
- go back to4 развернуться к
- agree with3 разсоглашаться с
- ask for3 разпросить
- work at3 разработать над, трудиться над
- hang on3 разподожди, держись
- call back3 разперезвонить
- by the way3 разкстати
- lose it3 разсорваться, выйти из себя
- oh my gosh3 разо боже, ничего себе
- lose one's mind3 разсойти с ума
- check out3 развзглянуть, посмотреть
- knock out3 развырубить, выбить
- deal with3 разсправляться с, заниматься
- spy on3 разшпионить за
- roger that3 развас понял, принято
- to do with3 разиметь отношение к
- stay in3 разостаться дома
- turn around3 разобернуться, наладиться
- get out of here4 разда ладно, иди отсюда
- mess up4 разиспортить, напортачить
- wait up2 разподожди меня
- in someone's face2 разпрямо в лицо, нагло
- sit down2 разсесть
- look out2 разберегись, осторожно
- speak to2 разпоговорить с
- crystal clear2 разкристально ясно
- here you are2 развот, пожалуйста
- open up2 разоткрыться, излить душу
- freak out2 разпаниковать, сходить с ума
- live on2 разжить дальше, жить на
- the other day2 разна днях, недавно
- beat the shit out of2 разизбить до полусмерти
- to be honest2 разчестно говоря
- out of the way2 разс плеч долой, с дороги
- work on2 разработать над
- wait for2 разждать
- as long as2 разесли только, пока
- wake up2 разпроснуться, разбудить
- watch out2 разосторожно, берегись
- keep on2 разпродолжать
- pull away2 разотстраняться, отъезжать
- join in2 разприсоединиться
- keep up3 разуспевать, не отставать
- all ears3 развесь внимание
- have a good time3 разхорошо провести время
- big deal2 разбольшое дело, подумаешь
- get rid of2 разизбавиться от
- turn down2 разотказать, убавить
- move on2 раздвигаться дальше, перейти к
- beat up2 разизбить, корить себя
- kill me2 разубивает меня, мучает
- green light2 раззелёный свет, разрешение
- step back2 разотступить, взглянуть со стороны
- open doors2 разоткрывать двери, давать возможности
- look away2 разотвести взгляд
- blow up2 развзорваться, вспылить
- on ice2 разотложено, заморожено
- turn into2 разпревратиться в
- burn up2 разбесить, сгореть
- stay put2 разоставаться на месте
- up against2 разпротив, перед лицом
- holy smoke2 развот это да!
- tough it out2 развыдержать, перетерпеть
- lock down2 раззакрыть, ввести карантин
- make it up to2 раззагладить вину перед
- all set2 развсё готово
- grow up2 развырасти, повзрослеть
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like216 разкак, подобно
- mean90 разозначать
- sorry77 разсожалеющий
- need74 разнужно
- stop69 разостановка
- find68 разнаходить
- look68 развзгляд, вид
- tell64 разрассказывать
- talk59 разразговаривать
- wait56 разждать
- work51 разработа
- call51 раззвонок
- copy45 разкопия
- god44 разбог
- hear36 разслышать
- help35 разпомогать
- sound35 раззвучать, казаться; звук
- mind34 разум, разум
- mom33 размама
- understand33 разпонимать
- open32 разоткрытый
- keep32 разхранить, держать
- turn32 разочередь, ход
- exact31 разточный
- feel31 разчувствовать
- happen30 разпроисходить, случаться
- door30 раздверь
- code30 разкод
- home29 раздом
- long29 раздлинный
- everything28 развсё
- child28 разребёнок
- give27 раздавать
- close27 разблизкий
- hell27 разад
- car27 размашина
- total26 разполный, общий
- mall25 разторговый центр
- girl25 раздевочка
- listen24 разслушать
- great24 разотличный, великий
- holy24 разсвятой
- key24 разключевой
- life23 разжизнь
- friend23 раздруг
- start23 разначало
- nice23 разприятный, милый
- believe23 разверить
- try23 разпопытка
- move23 разход, движение
- stay22 разоставаться
- name22 разимя
- watch22 разнаручные часы
- die22 разумирать
- serious22 разсерьёзный
- feeling22 разчувство
- real21 разнастоящий
- kid21 разребёнок
- stupid21 разглупый
- guess20 разугадывать, предполагать
- ask20 разспрашивать
- plan20 разплан
- night20 разночь
- remember20 разпомнить
- care20 раззабота, уход
- ice20 разлёд
- crazy19 разсумасшедший
- kill19 разубивать
- red19 разкрасный
- love19 разлюбовь
- drive19 разпоездка на машине
- trying18 разтяжёлый, изнурительный
- lady18 раздама, леди
- nerd18 раззануда, ботаник
- world18 размир, свет
- gate18 разворота, калитка
- room17 разкомната
- repeat17 разповторять
- fact17 разфакт
- machine16 размашина, механизм
- cool16 разпрохладный
- build16 разстроить
- run16 разпробежка
- house16 раздом
- trust16 раздоверять
- hurt16 разпричинять боль, ранить
- lose16 разтерять
- rat16 разкрыса
- bald16 разлысый
- excuse15 разоправдание, предлог
- place15 разместо
- funny15 разсмешной
- clear15 разубирать, освобождать; понятный
- light15 разлёгкий
- fun15 развесёлый, забавный
- hold15 разхватка
- family15 разсемья
- cream15 разсливки, крем
- american15 разамериканский
- minute14 разминута
- meet14 развстречать
- shut14 раззакрывать
- miss14 размисс
- sick14 разбольной
- lie14 разлгать
- cherry14 развишня, черешня
- hang13 развешать
- dude13 разчувак, парень
- busy13 раззанятый
- important13 разважный
- town13 разгород, городок
- damn13 разчёртов, проклятый
- trap13 разловушка
- easy13 разлёгкий, простой
- play13 разпьеса
- sense13 разчувство, орган чувств
- girlfriend13 раздевушка, подруга
- power13 разсила, власть
- problem12 разпроблема
- break12 разломать
- matter12 раздело, вопрос
- idea12 разидея
- ready12 разготовый
- end12 разконец
- silver12 разсеребряный
- use12 разиспользовать
- lock12 раззапирать; замок
- job12 разработа
- hard12 разтрудный, сложный
- push12 разтолкать
- fault12 развина
- change12 разизменение
- story12 разистория, рассказ
- probably11 развероятно
- bitch11 разоскорбление женщины, сука
- piece11 разкусок, часть
- super11 разсупер, отличный
- careful11 разосторожный
- hand11 разрука
- late11 разпоздний
- cat11 разкот, кошка
- shoot11 разстрелять
- share11 разделиться
- secret11 разсекрет, тайна
- safe11 разбезопасный
- least10 разнаименьший, меньше всего
- week10 разнеделя
- against10 разк, об (опираясь)
- face10 разлицо
- forget10 раззабывать
- whole10 развесь, целый
- son10 разсын
- pick10 развыбирать
- fire10 разогонь
- honest10 разчестный
- always10 развсегда
- set10 разставить, устанавливать
- happy10 разсчастливый
- baby10 размладенец, ребёнок
- taste10 развкус
- hot10 разгорячий, жаркий
- perfect10 разидеальный
- drink10 разнапиток
- speak10 разговорить
- true10 разверный, правдивый
- figure10 разпонимать, полагать; цифра, фигура
- crack10 разтрещина
- weapon10 разоружие
- food10 разеда
- fall10 разпадать
- constant10 разпостоянный
- part10 разчасть
- ass10 раззадница, осел
- scream10 развизжать, кричать; крик
- tread10 разступать
- land10 разприземляться
- foot10 разступня, нога
- number10 разчисло, номер
- music10 размузыка
- hope9 разнадежда
- rest9 разотдых, передышка
- eye9 разглаз
- tonight9 разсегодня вечером
- knock9 разстучать; стук
- swear9 разклясться
- relax9 разрасслабляться
- hour9 разчас
- date9 раздата
- blue9 разсиний, голубой
- phone9 разтелефон
- worry9 разбеспокойство, тревога
- rule9 разправило
- drop9 разронять
- dog9 разсобака
- leave9 разуходить, оставлять
- radio9 разрадио
- another9 раздругой, ещё один
- point9 размысль, довод
- slow9 размедленный
- scared9 разиспуганный
- movie9 разфильм
- chemical9 разхимический
- evil9 раззлой, порочный
- field9 разполе
- press9 разпресса, печать
- button9 разкнопка, пуговица
- realize8 разосознавать, понимать
- suppose8 разполагать, предполагать
- blow8 раздуть
- done8 разсделано, готово
- bring8 разприносить
- agree8 разсоглашаться
- high8 развысокий
- used8 разподержанный
- feed8 разкорм
- yellow8 разжёлтый
- alone8 разодин, в одиночестве
- show8 разпоказывать
- question8 развопрос
- closed8 раззакрытый
- moving8 разтрогательный
- lying8 разлживый
- seem8 разказаться
- spy8 разшпион
- joke8 разшутить; шутка
- blood8 разкровь
- box8 разкоробка
- walk8 разпрогулка
- trip8 разпоездка
- deal8 раззаниматься, разбираться; сделка
- building8 разздание
- source8 разисточник
- firework8 разфейерверк
- police7 разполиция
- stuff7 разнабивать, засовывать; вещи
- insane7 разбезумный, сумасшедший
- fast7 разбыстрый
- sit7 разсидеть
- draw7 разрисовать
- working7 разработающий, исправный
- explain7 разобъяснять
- win7 развыигрывать
- stick7 разприклеиваться, застревать
- live7 разжить
- afraid7 разиспуганный
- check7 разсчёт
- cut7 разрезать
- anybody7 разкто-нибудь
- dead7 размёртвый
- eat7 разесть, кушать
- base7 разоснование, база
- order7 раззаказ
- calm7 разспокойный
- hit7 разударять, бить
- truth7 разправда
- chief7 разглавный
- pool7 разбассейн
- doctor7 разврач, доктор
- catch7 разпоимка, улов
- ear7 разухо
- bastard7 размерзавец, ублюдок
- free7 разбесплатный
- admit7 разпризнавать
- learn7 разучить, изучать
- game7 разигра
- government7 разправительство
- reason7 разпричина
- normal7 разнормальный, обычный
- seat7 разсиденье
- pull7 разтянуть
- state7 разштат
- guard7 разохранять; охранник
- drug7 разлекарство, препарат
- leg7 разнога
- battery7 разбатарея, батарейка
- step7 разшагать, ступать
- top7 разверх, вершина
- delivery6 раздоставка
- answer6 разответ
- running6 разбег
- company6 разкомпания
- screw6 разприкручивать, испортить; винт
- summer6 разлето
- quiet6 разтихий
- post6 разпочта
- ago6 разтому назад
- person6 разчеловек
- fight6 раздрака, спор
- head6 разголова
- sometimes6 разиногда
- weird6 разстранный
- missing6 разпропавший, отсутствующий
- promise6 разобещать; обещание
- couple6 разпара
- obvious6 разочевидный
- west6 раззападный
- boyfriend6 разпарень (возлюбленный)
- boy6 размальчик
- attack6 разатака, нападение
- spend6 разтратить
- gross6 разваловой
- useful6 разполезный
- future6 разбудущее
- hundred6 разсто
- exist6 разсуществовать
- dump6 разсвалка
- kick6 разудар ногой
- confirm6 разподтверждать
- soon6 разскоро
- species6 развид
- stand6 разстенд, киоск
- mess6 разиспортить, устроить беспорядок; беспорядок
- test6 разтест, экзамен
- near6 разоколо, рядом с
- body6 разтело
- present6 разподарок
- save6 разкопить, откладывать
- class6 разкласс, урок
- spare6 раззапасной
- polo6 разполо (спорт)
- fit6 разв хорошей форме
- friday6 разпятница
- backup6 разрезервная копия
- yell5 разкричать; крик
- band5 размузыкальная группа
- opening5 разотверстие, проём
- breathe5 раздышать
- follow5 разследовать
- contact5 разконтакт, связь
- water5 развода
- full5 разполный
- buy5 разпокупать
- clean5 разчистый
- party5 развечеринка
- behind5 разпозади, сзади
- gun5 разоружие, пистолет
- ring5 раззвонить
- touch5 разприкосновение
- bunch5 разпучок, гроздь
- wish5 разжелание
- lucky5 разудачливый
- jeez5 разбоже, ну и ну
- treat5 разотноситься, обращаться; угощение
- pass5 разпроходить, сдавать; пропуск
- correct5 разправильный
- shake5 размолочный коктейль
- reach5 раздостигать, добираться
- possible5 развозможный
- beat5 разпобеждать, обыгрывать
- become5 разстановиться
- prove5 раздоказывать
- somebody5 разкто-то
- arm5 разрука (от плеча до кисти)
- saving5 разсбережение, экономия
- sister5 разсестра
- daddy5 разпапочка
- chance5 разшанс, возможность
- buddy5 разприятель
- air5 развоздух
- side5 разсторона
- low5 разнизкий
- monster5 разчудовище, монстр
- gold5 раззолотой
- cop5 разкоп, полицейский
- jack5 раздомкрат
- translate5 разпереводить
- country5 разстрана
- bag5 разсумка, пакет
- paper5 разбумага
- strawberry5 разклубника
- property5 разсобственность, имущество
- nose5 разнос
- star5 раззвезда
- elevator5 разлифт
- alive5 разживой
- join5 разприсоединяться
- cave5 разпещера
- brain4 размозг
- sake4 разради, польза
- entire4 развесь, целый
- fair4 разсправедливый
- case4 разслучай
- count4 разсчитать
- amazing4 разудивительный
- hate4 разненавидеть
- freak4 разпаниковать, срываться
- angry4 раззлой, сердитый
- different4 разразный, другой
- coincidence4 разсовпадение
- million4 размиллион
- somehow4 разкак-то, каким-то образом
- sudden4 развнезапный
- system4 разсистема
- escape4 разпобег
- progress4 разпрогресс
- inch4 раздюйм
- human4 разчеловеческий
- dream4 разсон, мечта
- force4 раззаставлять; сила
- create4 разсоздавать
- word4 разслово
- above4 развыше, наверху
- camp4 разлагерь
- suck4 разсосать
- trouble4 разпроблема, беда
- special4 разособенный
- emergency4 разчрезвычайная ситуация
- recall4 развспоминать
- translation4 разперевод
- disease4 разболезнь
- campaign4 разкампания
- throw4 разбросок
- detective4 раздетектив, сыщик
- bear4 размедведь
- fridge4 разхолодильник
- news4 разновости
- meaning4 раззначение, смысл
- ride4 разпоездка
- boring4 разскучный
- floor4 разпол, этаж
- wise4 размудрый
- school4 разшкола
- memory4 разпамять, воспоминание
- earth4 разЗемля
- definite4 разопределённый, точный
- odd4 разстранный
- wear4 разносить (одежду)
- hospital4 разбольница
- hair4 разволосы
- bone4 разкость
- smart4 разумный
- green4 раззелёный
- design4 раздизайн
- brother4 разбрат
- wood4 раздерево (материал)
- remind4 разнапоминать
- mile4 размиля
- everybody4 развсе, каждый
- laugh4 разсмеяться
- july4 разиюль
- heart4 разсердце
- romantic4 разромантичный
- psycho4 разпсихопат
- electricity4 разэлектричество
- uh-oh4 разой, ой-ой
- allow4 разразрешать
- tough4 разжёсткий, трудный
- harm4 развредить, причинять вред
- brilliant4 разблестящий, гениальный
- far4 раздалеко
- supply4 раззапас, снабжение
- fan4 разфанат, поклонник
- incredible4 разневероятный
- pattern4 разузор, шаблон
- message4 разсообщение
- lab4 разлаборатория
- noise4 разшум
- awesome4 разпотрясающий
- tree4 раздерево
- cold4 разхолодный
- hide4 разпрятать
- massive4 разогромный, массивный
- valuable4 разценный
- farm4 разферма
- dangerous4 разопасный
- doubt4 разсомнение
- ticket4 разбилет
- click4 разнажимать, кликать
- explode4 развзрываться
- fat3 разтолстый
- past3 размимо
- living3 разживой
- month3 размесяц
- corrupt3 разкоррумпированный
- main3 разглавный, основной
- death3 разсмерть
- wherever3 разгде бы ни, куда бы ни
- science3 разнаука
- cute3 размилый
- chocolate3 разшоколад
- college3 разколледж, институт
- earn3 раззарабатывать
- bite3 разукус, кусок
- read3 разчитать
- cover3 разобложка, крышка
- nod3 разкивок
- beautiful3 разкрасивый
- mistake3 разошибка
- board3 раздоска
- mayor3 размэр
- blame3 развинить
- enjoy3 разнаслаждаться
- lead3 разлидерство, первое место
- raise3 разподнимать
- according3 разсогласно, по словам
- cry3 разкрик, плач
- sleep3 разспать
- decide3 разрешать
- sailor3 разморяк
- smile3 разулыбка
- destroy3 разуничтожать
- burn3 разожог
- control3 разконтролировать; контроль
- hurry3 разспешка
- crap3 разчушь, ерунда
- heat3 разжара, тепло
- stuck3 раззастрявший
- survive3 развыживать
- stairs3 разлестница
- spread3 разпаста, намазка
- settle3 разпоселиться
- tune3 размелодия
- underground3 разподземный
- situation3 разситуация
- dare3 разосмеливаться
- forever3 разнавсегда
- clock3 разчасы (настенные)
- afternoon3 раздень (после полудня)
- level3 разуровень
- tower3 разбашня
- genius3 разгений
- consider3 разрассматривать, учитывать
- policy3 разполитика, курс
- drag3 разтащить, волочить
- establish3 разосновывать, учреждать
- environment3 разокружающая среда
- comfortable3 разудобный
- dinner3 разужин
- lover3 разлюбовник, любитель
- emotion3 разэмоция
- meeting3 развстреча, собрание
- pour3 разналивать
- sugar3 разсахар
- tooth3 раззуб
- proud3 разгордый
- guarantee3 разгарантия
- fix3 разпочинить, наладить; починка
- reporter3 разрепортёр
- honey3 размёд
- capitalism3 разкапитализм
- office3 разофис
- proper3 разправильный, надлежащий
- magnetic3 размагнитный, притягательный
- hopeful3 разполный надежды
- beg3 разумолять, просить
- smell3 раззапах
- spin3 развращаться, крутить
- early3 разрано
- poison3 разяд
- action3 раздействие
- killing3 разубийство
- finish3 разфиниш, конец
- argue3 разспорить
- worried3 разобеспокоенный
- murderer3 разубийца
- island3 разостров
- lower3 разпонижать, опускать
- half3 разполовина
- route3 размаршрут
- castle3 раззамок
- military3 развоенный
- money3 разденьги
- sell3 разпродавать
- complete3 разполный, завершённый
- butt3 раззадница
- serve3 разобслуживать, подавать
- wall3 разстена
- speech3 разречь
- pay3 раззарплата
- operation3 разоперация
- shadow3 разтень (силуэт)
- load3 разгруз, нагрузка
- english3 разанглийский язык
- park3 разпарк
- line3 разочередь
- innocent3 разневиновный, невинный
- army3 разармия
- nuclear3 разядерный
- silence3 разтишина
- careless3 разнебрежный, беспечный
- pop3 разпоп музыка
- king3 разкороль
- equation3 разуравнение
- team3 разкоманда
- location3 разместоположение
- mister3 размистер, господин
- beach3 разпляж
- mad3 раззлой, сердитый
- entrance3 развход
- doc3 раздокумент (разг.), доктор
- court3 разсуд
- turning3 разповорот
- road3 раздорога
- absolute3 разабсолютный
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.