Rick and Morty temporada 7: palabras y expresiones en inglés
Cada palabra y expresión que Rick and Morty repite a lo largo de 10 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.
10
episodios
590
palabras
52
verbos compuestos
27
expresiones
Descargar e importar
Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.
Lo más repetido
Dicho 10 veces o más
60tarjetas
55 palabras, 5 expresiones
Cubre el 39% de lo que la temporada repite
Conjunto amplio
Dicho 5 veces o más
189tarjetas
171 palabras, 18 expresiones
Cubre el 74% de lo que la temporada repite
Temporada completa
Dicho 2 veces o más
391tarjetas
312 palabras, 79 expresiones
Cubre el 100% de lo que la temporada repite
Cómo importar
- 11. Descarga el paquete de tu nivel.
- 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
- 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
- 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.
Verbos compuestos y expresiones
Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.
- look at17 vecesmirar
- figure out13 vecesdescifrar, entender
- hold on10 vecesespera, aguanta
- open one's mind29 vecesabrir la mente
- supposed to10 vecestener que, se supone que
- kill me9 vecesme está matando
- talk about7 veceshablar de
- you know what6 vecessabes qué
- get out of6 veceslibrarse de, escaparse de
- get out of here6 vecesno me digas, lárgate
- turn into6 vecesconvertirse en
- find out6 vecesaveriguar, enterarse
- shut up5 vecescállate
- turn out5 vecesresultar que
- check out5 vecesechar un vistazo
- feel like5 vecestener ganas de, parecer
- ask for5 vecespedir
- as long as4 vecessiempre que, mientras
- look for4 vecesbuscar
- turn on4 vecesencender
- set up4 vecesmontar, preparar
- mess with4 vecesmeterse con
- deal with4 veceslidiar con, encargarse de
- my word4 vecesmi palabra
- mess up3 vecesestropear, meter la pata
- go back to3 vecesvolver a
- turn off3 vecesapagar, cerrar
- i tell you3 veceste lo digo yo
- in the hole5 vecesendeudado, en números rojos
- move on3 vecesseguir adelante, pasar a otra cosa
- bring together3 vecesreunir, unir
- pick up3 vecesrecoger, levantar
- work together3 vecestrabajar juntos
- great job3 vecesbuen trabajo
- nut up4 vecesecharle huevos
- pay up4 vecespagar lo que debes, soltar la plata
- on top of2 vecesademás de, al tanto de
- hang with2 vecespasar el rato con
- dial back2 vecesbajar el tono, reducir
- hang up2 vecescolgar el teléfono
- screw you2 vecesvete a la mierda
- on the table2 vecessobre la mesa, en discusión
- hear of2 veceshaber oído hablar de
- may as well2 vecesmejor, ya que estamos
- work on2 vecestrabajar en, mejorar
- to do with2 vecestener que ver con
- under control2 vecesbajo control
- cue up2 vecesdejar listo para reproducir
- good job2 vecesbuen trabajo
- show up2 vecesaparecer, presentarse
- hold back2 vecescontenerse, frenar
- team up2 vecesunir fuerzas, asociarse
- hang out2 vecespasar el rato
- bright side2 vecesel lado bueno
- on the way2 vecesen camino
- run over2 vecesatropellar
- beat up2 vecesdar una paliza, castigarse
- time of one's life2 veceslo mejor de mi vida, pasarlo en grande
- get outta here2 veces¡no me digas!, vete
- hook up2 vecesquedar con alguien, enrollarse
- have it your way2 vecescomo quieras
- write down2 vecesapuntar, anotar
- rise up3 vecessublevarse, alzarse
- jump in3 vecesmeterse, sumarse
- on purpose2 vecesa propósito, adrede
- hold down2 vecesmantener (un trabajo), sujetar
- stand down2 vecesretirarse, desistir
- take it easy2 vecestranquilo, tómatelo con calma
- lock up2 vecescerrar con llave, encerrar
- slow down2 vecesir más despacio, frenar
- base on2 vecesbasar en
- wipe out2 vecesarrasar, agotar
- by the way2 vecespor cierto
- blow over2 vecespasar, calmarse
- too late2 vecesdemasiado tarde
- knock out2 vecesdejar inconsciente, eliminar
- get back to2 vecesvolver a, contestar luego
- throw up2 vecesvomitar
- slip by2 vecesdejar pasar, escaparse
Palabras
Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.
- like163 vecescomo
- kill82 vecesmatar
- god74 vecesdios
- need64 vecesnecesitar
- look62 vecesmirada, aspecto
- tell47 vecesdecir, contar
- mind46 vecesmente
- sorry45 vecesarrepentido, lo siento
- call45 vecesllamada
- hole43 vecesagujero
- give41 vecesdar
- mean41 vecessignificar
- talk41 veceshablar, platicar
- stop40 vecesparada
- wait40 vecesesperar
- open39 vecesabierto
- help38 vecesayudar
- die38 vecesmorir
- love37 vecesamor
- friend34 vecesamigo
- guess34 vecesadivinar
- great33 vecesgenial, estupendo
- number31 vecesnúmero
- work30 vecestrabajo
- real30 vecesreal, verdadero
- turn29 vecesturno
- leave28 vecessalir, dejar
- nice27 vecesagradable, simpático
- alright27 vecesbien, correcto
- life26 vecesvida
- use26 vecesusar
- damn26 vecesmaldito
- wife26 vecesesposa
- hear25 vecesoír
- happen25 vecesocurrir, pasar
- cool24 vecesfresco
- ass24 vecestrasero, burro
- ask24 vecespreguntar, pedir
- family24 vecesfamilia
- keep23 vecesmantener, guardar
- hold23 vecesagarre, sujeción
- feel23 vecessentir
- father23 vecespadre
- president23 vecespresidente
- show22 vecesmostrar
- done22 veceshecho, terminado
- suck22 veceschupar
- find22 vecesencontrar
- long22 veceslargo
- always21 vecessiempre
- hell21 vecesinfierno
- start21 vecescomienzo, inicio
- dead20 vecesmuerto
- care20 vecescuidado
- shoot20 vecesdisparar
- place20 veceslugar
- grandpa20 vecesabuelo, yayo
- eat20 vecescomer
- planet20 vecesplaneta
- brain20 vecescerebro
- energy20 vecesenergía
- name19 vecesnombre
- bitch19 vecesinsulto para una mujer, perra
- kid19 vecesniño, niña
- bring19 vecestraer
- whole19 vecesentero, todo
- home19 vecescasa, hogar
- try18 vecesintento
- body18 vecescuerpo
- believe16 vecescreer
- end16 vecesfin
- listen16 vecesescuchar
- stay16 vecesquedarse
- pay16 vecessueldo, paga
- drink16 vecesbebida
- night16 vecesnoche
- learn16 vecesaprender
- death16 vecesmuerte
- business16 vecesnegocio
- afraid16 vecesasustado, con miedo
- infinite16 vecesinfinito
- baby15 vecesbebé
- job15 vecestrabajo, empleo
- run15 vecescarrera (a pie)
- sound15 vecessonar, parecer; sonido
- everything15 vecestodo
- true15 vecesverdadero
- dumb15 vecestonto; mudo
- ball15 vecespelota, balón
- adventure15 vecesaventura
- check14 vecescuenta
- another14 vecesotro, otra
- buddy14 vecesamigo, compañero
- hate14 vecesodiar
- figure14 vecesdeducir, suponer; cifra, figura
- clear14 vecesdespejar, quitar; claro
- fun14 vecesdivertido
- touch14 vecestoque, tacto
- trust14 vecesconfiar
- car14 vecescoche, carro
- watch14 vecesreloj de pulsera
- infinity14 vecesinfinito
- alive13 vecesvivo
- brother13 veceshermano
- meet13 vecesencontrarse, conocer
- son13 veceshijo
- earth13 vecesTierra
- face13 vecescara
- point13 vecesargumento, idea
- rule13 vecesregla
- seem12 vecesparecer
- live12 vecesvivir
- fight12 vecespelea
- fast12 vecesrápido
- remember12 vecesrecordar
- conquer12 vecesconquistar
- part11 vecesparte
- final11 vecesfinal
- world11 vecesmundo
- lose11 vecesperder
- different11 vecesdiferente
- universe11 vecesuniverso
- save11 vecesahorrar
- boy11 vecesniño, chico
- definite11 vecesdefinitivo, definido
- easy11 vecesfácil
- move11 vecesmovimiento, jugada
- hope11 vecesesperanza
- free11 vecesgratis, gratuito
- honest11 veceshonesto
- play11 vecesobra de teatro
- grandson11 vecesnieto
- lie11 vecesmentir
- suppose11 vecessuponer
- party11 vecesfiesta
- gun11 vecespistola, arma
- evil11 vecesmalvado, maligno
- speak10 veceshablar
- holy10 vecessagrado
- school10 vecesescuela
- deal10 veceslidiar, encargarse; acuerdo
- power10 vecespoder, energía
- side10 veceslado
- hit10 vecesgolpear
- stuff10 vecesmeter a presión; cosas
- kiss10 vecesbeso
- happy10 vecesfeliz
- killing10 vecesasesinato, matanza
- hard10 vecesdifícil
- space10 vecesespacio, sitio
- wish10 vecesdeseo
- hand10 vecesmano
- ready10 veceslisto
- forever10 vecespara siempre
- correct10 vecescorrecto
- story10 veceshistoria, cuento
- bro10 veceshermano, tío
- gene10 vecesgen
- state10 vecesestado
- scared10 vecesasustado, asustada
- weapon10 vecesarma
- crystal10 vecescristal
- weird9 vecesraro, extraño
- fire9 vecesfuego
- least9 vecesel mínimo, lo menos
- grab9 vecesagarrar
- serious9 vecesserio, grave
- room9 veceshabitación, cuarto
- admit9 vecesadmitir, reconocer
- change9 vecescambio
- used9 vecesusado
- living9 vecesvivo
- version9 vecesversión
- hang9 vecescolgar
- team9 vecesequipo
- read9 vecesleer
- foot9 vecespie
- obvious9 vecesobvio
- money9 vecesdinero
- understand9 vecesentender, comprender
- mess9 vecesestropear, desordenar; desorden
- mistake9 veceserror
- fix9 vecesarreglar; arreglo
- trying9 vecesdifícil, agotador
- mom9 vecesmamá
- card9 vecestarjeta
- voice9 vecesvoz
- shame9 veceslástima, pena
- word9 vecespalabra
- delicious9 vecesdelicioso
- hurt8 vecesdoler, lastimar
- ghost8 vecesfantasma
- perfect8 vecesperfecto
- order8 vecespedido
- smart8 veceslisto, inteligente
- goodbye8 vecesadiós
- line8 vecesfila, cola
- agree8 vecesestar de acuerdo
- house8 vecescasa
- exact8 vecesexacto
- pull8 vecestirar de, jalar
- catch8 vecesatrapada, cogida
- dye8 vecestinte
- problem8 vecesproblema
- question8 vecespregunta
- girl8 vecesniña, chica
- throw8 veceslanzamiento
- sync8 vecessincronizar
- daughter8 veceshija
- idea8 vecesidea
- accept8 vecesaceptar
- lady8 vecesseñora, dama
- forget8 vecesolvidar
- embarrassing8 vecesvergonzoso
- certain8 vecesseguro, cierto
- send8 vecesenviar
- person8 vecespersona
- hour8 veceshora
- half8 vecesmitad
- note8 vecesnota
- alien8 vecesextraterrestre, extranjero
- leg8 vecespierna
- front7 vecesdelantero, frontal
- head7 vecescabeza
- win7 vecesganar
- count7 vecescontar
- blow7 vecessoplar
- appreciate7 vecesapreciar, agradecer
- everybody7 vecestodo el mundo
- walking7 vecescaminata, andar
- punch7 vecesdar un puñetazo; puñetazo
- fault7 vecesculpa
- high7 vecesalto
- born7 vecesnacido
- sick7 vecesenfermo
- idiot7 vecesidiota
- shut7 vecescerrar
- upgrade7 vecesmejora, actualización
- secret7 vecessecreto
- basically7 vecesbásicamente
- button7 vecesbotón
- box7 vecescaja
- giant7 vecesgigante
- phone7 vecesteléfono
- monster7 vecesmonstruo
- control7 vecescontrolar; control
- mother7 vecesmadre
- slow7 veceslento
- clone7 vecesclonar
- child7 vecesniño, niña
- late7 vecestarde
- write7 vecesescribir
- nut7 vecesfruto seco, nuez
- ship7 vecesbarco, buque
- season7 vecesestación, temporada
- become7 vecesconvertirse en, llegar a ser
- bully7 vecesacosar, intimidar
- truth7 vecesverdad
- jump7 vecessaltar
- case7 vecescaso
- fake7 vecesfingir; falso
- release7 veceslanzamiento
- rap7 vecesrap
- dude6 vecestío, tipo (informal)
- owe6 vecesdeber
- murder6 vecesasesinar; asesinato
- far6 veceslejos
- miss6 vecesseñorita
- fall6 vecescaer
- close6 vecescercano
- week6 vecessemana
- target6 vecesobjetivo, blanco
- explain6 vecesexplicar
- pretend6 vecesfingir
- pass6 vecespasar, aprobar; pase
- system6 vecessistema
- stand6 vecespuesto, quiosco
- gross6 vecesbruto
- working6 vecesque funciona
- set6 vecesponer, fijar
- probably6 vecesprobablemente
- beat6 vecesvencer, ganar a
- lying6 vecesmentiroso
- break6 vecesromper
- finish6 vecesfin, final
- pick6 veceselegir, escoger
- tonight6 vecesesta noche
- heart6 vecescorazón
- matter6 vecesasunto
- promise6 vecesprometer; promesa
- inside6 vecesdentro de
- bar6 vecesbar
- coffee6 vecescafé
- stupid6 vecesestúpido
- honey6 vecesmiel
- square6 vecescuadrado
- situation6 vecessituación
- boss6 vecesjefe
- sell6 vecesvender
- hair6 vecespelo, cabello
- act6 vecesactuar, comportarse; acto
- build6 vecesconstruir
- stolen6 vecesrobado
- memory6 vecesrecuerdo, memoria
- jeez6 vecesvaya, madre mía
- scare6 vecesasustar
- garage6 vecesgaraje
- pain6 vecesdolor
- crime6 vecescrimen, delito
- husband6 vecesesposo, marido
- knock6 vecesgolpear, llamar a la puerta; golpe
- enemy6 vecesenemigo
- smith5 vecesherrero
- follow5 vecesseguir
- assume5 vecessuponer, asumir
- entire5 vecesentero
- smell5 vecesolor
- raise5 veceslevantar, alzar
- wonder5 vecespreguntarse
- running5 vecescorrer, running
- none5 vecesninguno, nada
- less5 vecesmenos
- top5 vecescima, parte superior
- cold5 vecesfrío
- human5 veceshumano
- feed5 vecesalimento para animales
- ruin5 vecesarruinar
- strong5 vecesfuerte
- worry5 vecespreocupación
- twice5 vecesdos veces
- reveal5 vecesrevelar
- trap5 vecestrampa
- sad5 vecestriste
- mental5 vecesmental
- quit5 vecesdejar, renunciar
- disgusting5 vecesasqueroso, repugnante
- worth5 vecesque vale, que merece
- ceiling5 vecestecho
- bet5 vecesapostar
- stick5 vecespegar, adherirse
- host5 vecesanfitrión
- regular5 vecesregular
- piss5 vecesorinar, mear
- bother5 vecesmolestar
- white5 vecesblanco
- movie5 vecespelícula
- hop5 vecessalto corto
- taste5 vecessabor
- escape5 vecesescape, fuga
- literal5 vecesliteral
- bastard5 vecescabrón, canalla
- ice5 veceshielo
- answer5 vecesrespuesta
- forgive5 vecesperdonar
- join5 vecesunirse a
- ride5 vecespaseo, viaje corto
- young5 vecesjoven
- walk5 vecespaseo, caminata
- attack5 vecesataque
- test5 vecesexamen, prueba
- kick5 vecespatada
- predator5 vecesdepredador
- therapist5 vecesterapeuta
- governor5 vecesgobernador
- worried5 vecespreocupado
- war5 vecesguerra
- moment5 vecesmomento
- add5 vecesañadir, agregar
- heaven5 vecescielo, paraíso
- hot5 vecescaliente
- hook4 vecesgancho
- accident4 vecesaccidente
- plan4 vecesplan
- list4 veceslista
- allow4 vecespermitir
- huge4 vecesenorme
- respect4 vecesrespetar; respeto
- opposite4 vecesopuesto
- quiet4 vecestranquilo, silencioso
- original4 vecesoriginal
- bud4 vecesbrote, capullo
- normal4 vecesnormal
- amount4 vecescantidad
- window4 vecesventana
- rip4 vecesrasgar, romper
- scream4 vecesgritar, chillar; grito
- zero4 vecescero
- missing4 vecesdesaparecido, faltante
- yet4 vecestodavía, aún
- toward4 veceshacia
- data4 vecesdatos
- water4 vecesagua
- chance4 vecesoportunidad
- upstairs4 vecesarriba (piso)
- detect4 vecesdetectar
- science4 vecesciencia
- battle4 vecesbatalla
- food4 vecescomida
- finger4 vecesdedo
- wear4 vecesllevar puesto, vestir
- total4 vecestotal
- sense4 vecessentido
- queen4 vecesreina
- shield4 vecesescudo
- age4 vecesedad
- actual4 vecesreal, actual
- robot4 vecesrobot
- future4 vecesfuturo
- credit4 vecescrédito
- mostly4 vecesprincipalmente, mayormente
- arm4 vecesbrazo
- bag4 vecesbolsa, bolso
- bottom4 vecesfondo, parte inferior
- pants4 vecespantalones
- excited4 vecesemocionado
- civil4 veceseducado, cortés
- invite4 vecesinvitar
- gather4 vecesreunir, recoger
- somebody4 vecesalguien
- lock4 vecescerrar con llave; cerradura
- hundred4 vecescien
- stab4 vecesapuñalar
- cheer4 vecesanimar, vitorear
- travel4 vecesviajar
- machine4 vecesmáquina
- tired4 vecescansado
- pizza4 vecespizza
- picture4 vecesimagen, foto
- joke4 vecesbromear; broma
- bury4 vecesenterrar
- hire4 vecescontratar
- jack4 vecesgato hidráulico
- extreme4 vecesextremo
- waste4 vecesdesperdiciar; residuos
- genius4 vecesgenio
- emergency4 vecesemergencia
- beer4 vecescerveza
- pancake4 vecespanqueque, tortita
- mouth4 vecesboca
- country4 vecespaís
- million4 vecesmillón
- insane4 vecesloco, demente
- consider4 vecesconsiderar
- prime4 vecesprime, de primera calidad
- chase4 vecesperseguir; persecución
- turd4 vecesmojón, zurullo
- dare4 vecesatreverse
- boat4 vecesbarco, bote
- dollar4 vecesdólar
- teach4 vecesenseñar
- nightmare4 vecespesadilla
- pop4 vecesmúsica pop
- surprise3 vecessorpresa
- fan3 vecesfan, aficionado
- excuse3 vecesexcusa
- assemble3 vecesensamblar, reunir
- activate3 vecesactivar
- rate3 vecestasa, índice
- difference3 vecesdiferencia
- closed3 vecescerrado
- minute3 vecesminuto
- thursday3 vecesjueves
- anybody3 vecesalguien, nadie
- light3 vecesligero, liviano
- customer3 vecescliente
- treat3 vecestratar; regalo, capricho
- glass3 vecesvaso
- shape3 vecesforma
- month3 vecesmes
- sit3 vecessentarse
- alone3 vecessolo, a solas
- hide3 vecesesconder
- leader3 veceslíder
- buy3 vecescomprar
- appear3 vecesaparecer
- skin3 vecespiel
- survive3 vecessobrevivir
- drive3 vecesviaje en coche
- beg3 vecesrogar, mendigar
- incredible3 vecesincreíble
- chain3 vecescadena
- wild3 vecessalvaje
- crazy3 vecesloco, disparatado
- funny3 vecesgracioso
- replace3 vecesreemplazar
- sweetie3 vecescariño
- mad3 vecesenojado, enfadado
- yell3 vecesgritar; grito
- table3 vecesmesa
- dear3 vecesquerido
- realize3 vecesdarse cuenta
- beautiful3 veceshermoso, bonito
- carry3 vecesllevar, cargar
- rescue3 vecesrescate
- action3 vecesacción
- existence3 vecesexistencia
- fly3 vecesmosca
- merge3 vecesfusionar, unir
- possible3 vecesposible
- several3 vecesvarios
- ultimate3 vecesfinal, definitivo
- hungry3 veceshambriento
- worship3 vecesadoración, culto
- law3 vecesley
- prove3 vecesdemostrar, probar
- field3 vecescampo
- piece3 vecespedazo, pieza
- fact3 veceshecho
- fair3 vecesjusto
- luck3 vecessuerte
- tight3 vecesapretado, ajustado
- value3 vecesvalorar; valor
- american3 vecesestadounidense, americano
- air3 vecesaire
- pitch3 vecescampo, cancha
- clown3 vecespayaso
- refuse3 vecesbasura, desechos
- hat3 vecessombrero
- drug3 vecesmedicamento, fármaco
- bullet3 vecesbala
- fail3 vecesfallar, suspender
- celebrate3 vecescelebrar
- cat3 vecesgato
- slip3 vecespapelito, desliz
- breathe3 vecesrespirar
- recognize3 vecesreconocer
- cousin3 vecesprimo, prima
- award3 vecespremio
- later3 vecesmás tarde
- gear3 vecesequipo, equipamiento
- possibly3 vecesposiblemente
- fade3 vecesdesvanecerse
- taxi3 vecestaxi
- consciousness3 vecesconciencia
- empty3 vecesvacío
- protocol3 vecesprotocolo
- terrible3 vecesterrible
- gangster3 vecesgánster
- awesome3 vecesincreíble, impresionante
- butt3 vecestrasero, culo
- fart3 vecestirarse un pedo
- tip3 vecespropina
- wind3 vecesviento
- fry3 vecesalevín
- integrity3 vecesintegridad
- bone3 veceshueso
- sex3 vecessexo; el sexo de alguien
- reach3 vecesllegar a
- doctor3 vecesdoctor, médico
- religion3 vecesreligión
- initiate3 vecesiniciar
- cue3 vecesseñal
- handle3 vecesmanejar, poder con; asa
- arrive3 vecesllegar
- link3 vecesenlace, vínculo
- couple3 vecespareja
- sweet3 vecesdulce
- simply3 vecessimplemente
- silence3 vecessilencio
- enjoy3 vecesdisfrutar
- typical3 vecestípico
- inferior3 vecesinferior
- zoo3 veceszoológico
- trade3 vecescomercio
- near3 vecescerca de
- cook3 vecescocinero
- screen3 vecespantalla
- lower3 vecesbajar, reducir
- force3 vecesforzar, obligar; fuerza
- cent3 vecescentavo
- fresh3 vecesfresco
- device3 vecesdispositivo
- fat3 vecesgordo
- uncle3 vecestío
- bust3 vecesarrestar, pillar
- seventy3 vecessetenta
- bacon3 vecestocino
- clothes3 vecesropa
- puppy3 vecescachorro
- double3 vecesduplicar; el doble
- per3 vecespor
- logic3 veceslógica
- bathroom3 vecesbaño
- loose3 vecessuelto, flojo
- ground3 vecessuelo, tierra
- intelligence3 vecesinteligencia
- rare3 vecesraro, rara
- prepare3 vecespreparar
- spider3 vecesaraña
- naked3 vecesdesnudo
Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.
Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.