Rick and Morty シーズン 7:英語の単語とフレーズ

Rick and Morty が 10 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。

10

話

590

単語

52

句動詞

27

イディオム

ダウンロードして取り込む

3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。

最も繰り返される

10 回以上言われたもの

60枚のカード

単語 55 語、フレーズ 5 個

そのシーズンが繰り返す内容の 39% をカバー

広めのセット

5 回以上言われたもの

189枚のカード

単語 171 語、フレーズ 18 個

そのシーズンが繰り返す内容の 74% をカバー

シーズン全体

2 回以上言われたもの

391枚のカード

単語 312 語、フレーズ 79 個

そのシーズンが繰り返す内容の 100% をカバー

取り込み方

  1. 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
  2. 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
  3. 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
  4. 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。

句動詞とイディオム

単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。

  • look at17 回
    〜を見る
  • figure out13 回
    理解する、解き明かす
  • hold on10 回
    ちょっと待って
  • open one's mind29 回
    心を開く、視野を広げる
  • supposed to10 回
    〜するはずだ、〜しなければならない
  • kill me9 回
    たまらない、死にそう
  • talk about7 回
    〜について話す
  • you know what6 回
    あのね、こうしよう
  • get out of6 回
    〜をうまく逃れる
  • get out of here6 回
    うそだろ、出て行け
  • turn into6 回
    〜に変わる
  • find out6 回
    知る、突き止める
  • shut up5 回
    黙れ
  • turn out5 回
    結果的に〜になる、〜だと判明する
  • check out5 回
    見てみる、ちょっと見に行く
  • feel like5 回
    〜したい気がする、〜のようだ
  • ask for5 回
    〜を求める
  • as long as4 回
    〜する限り、〜さえすれば
  • look for4 回
    〜を探す
  • turn on4 回
    (電源を)つける
  • set up4 回
    用意する、設置する
  • mess with4 回
    〜にちょっかいを出す、口を出す
  • deal with4 回
    〜に対処する
  • my word4 回
    約束する、誓う
  • mess up3 回
    しくじる、散らかす
  • go back to3 回
    〜に戻る
  • turn off3 回
    (電源を)消す
  • i tell you3 回
    本当だってば
  • in the hole5 回
    借金して、赤字で
  • move on3 回
    次に進む、気持ちを切り替える
  • bring together3 回
    まとめる、結びつける
  • pick up3 回
    拾い上げる、迎えに行く
  • work together3 回
    協力して取り組む
  • great job3 回
    すごい、よくやった
  • nut up4 回
    腹をくくる
  • pay up4 回
    お金を払う、支払う
  • on top of2 回
    その上、把握して
  • hang with2 回
    一緒につるむ
  • dial back2 回
    控えめにする、抑える
  • hang up2 回
    電話を切る
  • screw you2 回
    くそくらえ
  • on the table2 回
    検討の対象になって
  • hear of2 回
    〜のことを聞いたことがある
  • may as well2 回
    ~したほうがいい、~してもいい
  • work on2 回
    〜に取り組む
  • to do with2 回
    〜と関係がある
  • under control2 回
    制御下で、うまく管理して
  • cue up2 回
    再生の準備をする、頭出しする
  • good job2 回
    よくやった
  • show up2 回
    姿を見せる、現れる
  • hold back2 回
    こらえる、引き止める
  • team up2 回
    手を組む
  • hang out2 回
    ぶらぶら遊ぶ、たまる
  • bright side2 回
    良い面
  • on the way2 回
    向かっている、途中で
  • run over2 回
    ひく、轢く
  • beat up2 回
    殴る、自分を責める
  • time of one's life2 回
    最高の時間、人生最高のひととき
  • get outta here2 回
    まさか、出ていけ
  • hook up2 回
    (軽い気持ちで)関係を持つ
  • have it your way2 回
    好きにしなさい
  • write down2 回
    書き留める
  • rise up3 回
    反乱を起こす、立ち上がる
  • jump in3 回
    さっと加わる、口をはさむ
  • on purpose2 回
    わざと
  • hold down2 回
    (職を)続ける、押さえておく
  • stand down2 回
    待機を解く、身を引く
  • take it easy2 回
    落ち着いて、無理しないで
  • lock up2 回
    戸締まりする、閉じ込める
  • slow down2 回
    ゆっくりする、スピードを落とす
  • base on2 回
    〜に基づく
  • wipe out2 回
    全滅させる、疲れ果てさせる
  • by the way2 回
    ところで
  • blow over2 回
    収まる、おさまる
  • too late2 回
    遅すぎる、手遅れ
  • knock out2 回
    気絶させる、敗退させる
  • get back to2 回
    〜に戻る、後で返事する
  • throw up2 回
    吐く
  • slip by2 回
    逃す、いつの間にか過ぎる

単語

そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。

フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。

レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。