Rick and Morty シーズン 9:英語の単語とフレーズ
Rick and Morty が 10 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。
10
話
546
単語
40
句動詞
23
イディオム
ダウンロードして取り込む
3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。
取り込み方
- 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
- 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
- 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
- 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。
句動詞とイディオム
単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。
- look at14 回〜を見る
- you know what12 回あのね、こうしよう
- talk about12 回〜について話す
- feel like11 回〜したい気がする、〜のようだ
- get out of10 回〜をうまく逃れる
- supposed to9 回〜するはずだ、〜しなければならない
- kill me8 回たまらない、死にそう
- pick up7 回拾い上げる、迎えに行く
- hang out7 回ぶらぶら遊ぶ、たまる
- figure out6 回理解する、解き明かす
- check out6 回見てみる、ちょっと見に行く
- hold on5 回ちょっと待って
- turn into5 回〜に変わる
- look for5 回〜を探す
- work out4 回運動する、うまくいく
- hang up4 回電話を切る
- turn off4 回(電源を)消す
- find out4 回知る、突き止める
- out loud3 回声に出して
- mess with3 回〜にちょっかいを出す、口を出す
- set up3 回用意する、設置する
- make sense3 回筋が通る、納得できる
- i tell you3 回本当だってば
- ask for3 回〜を求める
- step forward5 回名乗り出る
- make fun of3 回〜をからかう、ばかにする
- give up3 回あきらめる
- hang on4 回ちょっと待って、つかまって
- bail out4 回手を引く、救い出す
- move along2 回先へ進める
- wrap up2 回終わらせる、まとめる
- clear out2 回片付ける、立ち去る
- wait for2 回〜を待つ
- wait up2 回待ってよ
- show up2 回姿を見せる、現れる
- work on2 回〜に取り組む
- hook up2 回(軽い気持ちで)関係を持つ
- live up2 回期待に応える
- shut up2 回黙れ
- on purpose2 回わざと
- pay up2 回お金を払う、支払う
- get high2 回ハイになる、ラリる
- shake a leg2 回急ぐ
- big deal2 回大したこと
- put down roots2 回根を下ろす、定住する
- there we go2 回よし、うまくいった
- gold mine2 回宝の山
- blow up2 回爆発する、かんかんに怒る
- hurry up2 回急ぐ
- false alarm2 回誤報、取り越し苦労
- end up2 回結局〜になる
- oh my gosh2 回なんてこと、うそでしょ
- lock out2 回締め出される、閉め出す
- real deal2 回本物
- dig out2 回掘り出す、引っ張り出す
- out the window2 回台なしに、水の泡に
- get bent2 回うせろ
- roll up2 回巻き上げる、閉める、現れる
- sober up2 回酔いをさます
- push through2 回押し通す
- work at2 回〜で働く、〜に励む
- first come, first served2 回先着順
- take the wheel2 回ハンドルを握る、主導権を取る
単語
そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。
- like117 回のように
- need90 回する必要がある
- god75 回神
- look66 回顔つき、見た目
- kill63 回殺す
- love48 回愛
- pool41 回プール
- mean39 回意味する
- feel38 回感じる
- tell37 回伝える
- help36 回手伝う、助ける
- grandpa36 回おじいちゃん
- give36 回与える、あげる
- call36 回電話、呼び出し
- body35 回体
- wait34 回待つ
- stuff33 回詰め込む;もの
- work31 回仕事
- boy31 回少年、男の子
- great30 回素晴らしい、偉大な
- home29 回家
- keep29 回保つ、持っておく
- punch28 回拳で打つ;パンチ
- happen27 回起こる
- find27 回見つける
- real27 回本当の
- guess27 回推測する、当てる
- hate27 回嫌う、憎む
- baby27 回赤ちゃん
- sorry26 回すまなく思って
- drink25 回飲み物
- place25 回場所
- head25 回頭
- try24 回試み
- kid24 回子供
- nice23 回素敵な、親切な
- die23 回死ぬ
- talk23 回話す
- stop22 回停留所
- dog22 回犬
- start21 回始まり
- friend21 回友達
- use20 回使う
- cool20 回涼しい
- leave20 回去る
- son20 回息子
- hear20 回聞こえる
- worm20 回虫、ミミズ
- life19 回人生、生命
- hell19 回地獄
- run19 回走ること
- family19 回家族
- move19 回動き、一手
- eat19 回食べる
- bitch19 回女性への侮辱語、雌犬
- clean19 回きれいな、清潔な
- always18 回いつも
- phone18 回電話
- hang18 回掛ける、つるす
- leg18 回脚
- everything17 回すべて、何もかも
- point17 回意見,主張
- hit17 回打つ、たたく
- planet17 回惑星
- world17 回世界
- damn16 回いまいましい
- hand16 回手
- turn16 回順番
- weird16 回奇妙な
- dumb15 回ばかな;口がきけない
- live15 回住む、生きる
- piece15 回一片、一つ
- long15 回長い
- believe15 回信じる
- forever15 回永遠に
- bring15 回持ってくる
- high15 回高い
- clear14 回片づける;はっきりした
- whole14 回全体の
- hard14 回難しい
- happy14 回幸せな
- eye14 回目
- heart14 回心臓
- hold14 回つかむこと
- working13 回動作している、使える
- buddy13 回仲間、友達
- sound13 回聞こえる、思える;音
- alive13 回生きている
- death13 回死
- trying13 回骨の折れる
- suck13 回吸う
- fun12 回楽しい
- show12 回見せる
- suppose12 回思う、仮定する
- understand12 回理解する
- pal12 回友達、仲間
- done12 回終わった、済んだ
- stupid12 回馬鹿な
- evil12 回邪悪な
- fix12 回直す、手配する;修理
- step12 回歩を進める
- watch11 回腕時計
- learn11 回学ぶ
- job11 回仕事
- buy11 回買う
- destroy11 回破壊する
- another11 回もう一つの
- ask11 回尋ねる、聞く
- daughter11 回娘
- mom11 回ママ
- total11 回全体の、完全な
- task11 回課題、仕事
- pick10 回選ぶ
- dude10 回やつ、兄ちゃん
- mind10 回心、頭脳
- name10 回名前
- free10 回無料の
- seem10 回のように見える
- fish10 回魚
- lose10 回失う、負ける
- meet10 回会う
- problem10 回問題
- beat10 回負かす、勝つ
- win10 回勝つ
- build10 回建てる
- brain10 回脳
- hurt10 回傷つける、痛む
- infinite10 回無限の
- tree10 回木
- couple9 回カップル
- set9 回置く、設定する
- fault9 回責任,せい
- normal9 回普通の
- different9 回違う、異なる
- wish9 回願い
- promise9 回約束する;約束
- number9 回数、番号
- alright9 回大丈夫な
- literal9 回文字通りの
- part9 回部分、一部
- beer9 回ビール
- catch9 回捕球、捕獲
- used9 回中古の
- space9 回スペース,場所
- gun9 回銃
- deal9 回対処する;取引
- save9 回貯める
- suit9 回スーツ
- human9 回人間の
- check9 回お会計,勘定
- fart9 回おならをする
- week8 回週間
- break8 回壊す、割る
- crazy8 回狂った、夢中な
- close8 回近い
- bunch8 回束、房
- drop8 回落とす
- full8 回いっぱいの
- house8 回家、一軒家
- listen8 回聞く
- store8 回店
- obvious8 回明白な
- drive8 回ドライブ
- sweet8 回甘い
- smart8 回頭がいい
- sell8 回売る
- system8 回システム
- easy8 回簡単な
- smith8 回鍛冶屋
- pay8 回給料
- probably8 回おそらく
- night8 回夜
- prison8 回刑務所
- important8 回重要な
- remember8 回覚えている
- party8 回パーティー
- scared8 回怖がっている
- vacation8 回休暇
- gross8 回総計の、税込みの
- lock8 回鍵をかける;錠
- hug8 回抱きしめる
- parent8 回親
- walk8 回散歩
- car7 回車
- word7 回単語
- stay7 回滞在する
- figure7 回見当をつける;数字、姿
- feeling7 回気持ち、感情
- touch7 回触れること
- change7 回変化
- dead7 回死んだ
- end7 回終わり
- holy7 回神聖な
- safe7 回安全な
- amazing7 回驚くべき、素晴らしい
- grab7 回つかむ
- chill7 回冷やす
- usual7 回いつもの
- perfect7 回完璧な
- version7 回バージョン
- open7 回開いている
- shoot7 回撃つ
- strike7 回ストライキ
- ready7 回準備ができた
- pressure7 回プレッシャー
- science7 回科学
- side7 回側
- water7 回水
- strong7 回強い
- dimension7 回次元、寸法
- arm7 回腕
- explode7 回爆発する
- birthday7 回誕生日
- cycle7 回サイクル、周期
- wife7 回妻
- girl7 回女の子
- yet6 回まだ
- hope6 回希望
- forget6 回忘れる
- murder6 回殺害する;殺人
- lie6 回うそをつく
- pull6 回引く
- room6 回部屋
- sense6 回感覚
- trouble6 回面倒、トラブル
- send6 回送る
- idiot6 回ばか、愚か者
- trust6 回信頼する
- inside6 回の中に
- matter6 回問題、事柄
- become6 回になる
- child6 回子ども
- exact6 回正確な
- sit6 回座る
- piss6 回小便をする
- scream6 回悲鳴をあげる;悲鳴
- cop6 回警官(俗語)
- glad6 回嬉しい
- city6 回都市
- ball6 回ボール
- hot6 回暑い、熱い
- true6 回本当の
- grow6 回育つ、成長する
- money6 回お金
- act6 回振る舞う、演じる;行為
- sleep6 回眠る
- person6 回人
- play6 回演劇
- hole6 回穴
- setting6 回設定
- dinner6 回夕食
- threat6 回脅威
- awesome6 回素晴らしい
- incredible6 回信じられない
- lead6 回先頭、リード
- animal6 回動物
- bowl6 回ボウル、碗
- search6 回検索、捜索
- hire6 回雇う
- password6 回パスワード
- root6 回根
- police6 回警察
- universe6 回宇宙
- ass5 回尻、ロバ
- dye5 回染料
- earth5 回地球
- mess5 回台無しにする、散らかす;散らかった状態
- visit5 回訪問
- difference5 回違い
- far5 回遠くに
- appreciate5 回感謝する
- foot5 回足
- quick5 回速い、素早い
- star5 回星
- wrap5 回ラップサンド
- ride5 回乗ること
- fire5 回火
- turning5 回曲がり角
- tech5 回テクノロジー
- mad5 回怒った
- hurry5 回急ぎ
- fight5 回けんか
- running5 回ランニング
- interesting5 回面白い
- grandfather5 回祖父
- hour5 回時間
- nightmare5 回悪夢
- student5 回学生
- face5 回顔
- pitch5 回グラウンド、ピッチ
- giant5 回巨大な
- living5 回生きている
- worried5 回心配している
- excuse5 回言い訳
- honey5 回はちみつ
- ago5 回前に
- blow5 回吹く
- insane5 回正気でない、非常識な
- laser5 回レーザー
- killing5 回殺害
- line5 回列
- kick5 回キック
- simple5 回簡単な、単純な
- movie5 回映画
- red5 回赤い
- company5 回会社
- garage5 回車庫、ガレージ
- swim5 回ひと泳ぎ
- push5 回押す
- handle5 回対処する;取っ手
- worry5 回心配
- computer5 回コンピューター
- access5 回アクセス、利用権
- proud5 回誇りに思う
- leader5 回指導者
- rule5 回規則
- text5 回メッセージを送る;文章
- sometimes5 回時々
- charge5 回料金
- button5 回ボタン
- ignore5 回無視する
- disposal5 回処分、廃棄
- violence5 回暴力
- bird5 回鳥
- idea5 回アイデア、考え
- potato5 回じゃがいも
- ocean5 回海洋、大洋
- drug5 回薬
- window5 回窓
- bail5 回保釈金
- serious4 回深刻な、真剣な
- allow4 回許可する
- breathe4 回呼吸する
- technology4 回技術
- replace4 回交換する、取り替える
- steal4 回盗む
- yell4 回大声で叫ぶ;叫び声
- loud4 回大きい、うるさい
- enjoy4 回楽しむ
- front4 回前の
- bro4 回兄弟、親友
- folk4 回人々
- late4 回遅い
- mother4 回母
- rest4 回休憩
- ship4 回船
- luck4 回運
- morning4 回朝
- entire4 回全体の
- relationship4 回関係
- sad4 回悲しい
- assume4 回想定する
- blood4 回血液
- lesson4 回授業
- miss4 回ミス
- class4 回クラス、授業
- ruin4 回台無しにする
- tired4 回疲れた
- helpful4 回役に立つ
- care4 回世話、注意
- throw4 回投げること
- travel4 回旅行する
- hack4 回ハッキングする
- question4 回質問
- reason4 回理由
- plan4 回計画
- sick4 回病気の
- less4 回より少なく
- business4 回仕事、事業
- surprise4 回驚き
- neck4 回首
- follow4 回ついて行く、従う
- initiate4 回開始する
- tool4 回道具
- robot4 回ロボット
- middle4 回中央の
- behind4 回後ろに
- treat4 回扱う;ごほうび
- air4 回空気
- victim4 回被害者
- specific4 回特定の、具体的な
- history4 回歴史
- list4 回リスト
- husband4 回夫
- alone4 回一人で
- cancel4 回キャンセルする
- cut4 回切る
- super4 回すごく良い
- soup4 回スープ
- punish4 回罰する
- purpose4 回目的
- soon4 回すぐに
- dig4 回発掘
- crack4 回ひび割れ
- notice4 回気づく;お知らせ
- against4 回〜にもたせかけて
- realize4 回気づく、理解する
- age4 回年齢
- mistake4 回間違い
- trap4 回わな
- sign4 回標識、サイン
- spend4 回費やす
- species4 回種
- food4 回食べ物
- dna4 回DNA
- serve4 回給仕する、仕える
- power4 回力、権力
- device4 回装置、機器
- ape4 回類人猿
- trip4 回旅行
- stick4 回くっつく、突き刺す
- pocket4 回ポケット
- father4 回父
- clone4 回クローンを作る
- respect4 回尊敬する;敬意
- upgrade4 回アップグレード、改良
- click4 回クリックする
- racist4 回人種差別主義者
- anxiety4 回不安
- climb4 回登ること、登山
- cat4 回猫
- create4 回作る、創造する
- card4 回カード
- key4 回重要な、鍵となる
- feed4 回餌
- wolf4 回オオカミ
- adventure4 回冒険
- expect4 回期待する、予期する
- lame4 回説得力のない、苦しい
- horse4 回馬
- credit3 回クレジット,掛け払い
- building3 回建物
- dangerous3 回危険な
- threaten3 回脅す
- explain3 回説明する
- coat3 回コート
- wipe3 回拭く
- training3 回訓練
- force3 回強いる;力
- field3 回野原、畑
- special3 回特別な
- lean3 回痩せた、脂肪の少ない
- direction3 回方向
- season3 回季節
- attack3 回攻撃
- born3 回生まれた
- memory3 回思い出、記憶
- decide3 回決める
- spot3 回場所
- count3 回数える
- fake3 回装う、偽る;偽の
- minute3 回分
- empty3 回空の
- danger3 回危険
- alien3 回宇宙人、外国人
- straight3 回まっすぐに
- truly3 回本当に
- model3 回モデルを務める、手本にする;模型
- detect3 回検出する、気づく
- teach3 回教える
- within3 回以内に
- fixed3 回固定された
- double3 回倍になる;二倍
- mountain3 回山
- bubble3 回泡
- control3 回管理する;支配
- truth3 回真実
- shake3 回シェイク
- flight3 回フライト
- metal3 回金属
- rip3 回引き裂く
- park3 回公園
- skin3 回皮膚
- tight3 回きつい
- fall3 回落ちる、転ぶ
- eventually3 回最終的に
- ray3 回光線
- central3 回中心の、中央の
- finite3 回有限の
- curve3 回カーブ、曲線
- focus3 回集中する
- wear3 回着る
- plant3 回植物
- definite3 回確定した、明確な
- capture3 回捕獲
- apology3 回謝罪
- leash3 回リード、引き綱
- till3 回まで
- wink3 回ウインク
- fear3 回恐怖
- whisper3 回ささやき
- stew3 回シチュー
- jump3 回跳ぶ
- board3 回板
- tire3 回疲れさせる
- pipe3 回パイプ、管
- everybody3 回みんな、誰でも
- wallet3 回財布
- music3 回音楽
- early3 回早く
- peace3 回平和
- tonight3 回今夜
- egg3 回卵
- alcohol3 回アルコール
- somebody3 回誰か
- clothes3 回衣服
- separate3 回別々の、独立した
- bully3 回いじめる
- complete3 回完全な
- train3 回電車
- data3 回データ
- fighting3 回戦闘、争い
- revenge3 回復讐
- partner3 回パートナー
- area3 回地域
- taste3 回味
- conflict3 回対立、紛争
- finish3 回終わり、フィニッシュ
- shame3 回残念なこと
- bag3 回かばん、袋
- breakfast3 回朝食
- boss3 回上司
- weapon3 回武器
- join3 回参加する、加わる
- electronic3 回電子の
- sweetie3 回かわいい人、あなた
- experience3 回経験
- gold3 回金色の、金の
- involved3 回関与している、複雑な
- bald3 回はげた
- war3 回戦争
- moral3 回教訓
- pin3 回ピンで留める
- slow3 回遅い
- paper3 回紙
- reward3 回報酬
- low3 回低い
- quit3 回やめる、辞める
- rage3 回激怒
- add3 回加える、足す
- mash3 回すりつぶす
- sun3 回太陽
- shopping3 回買い物
- school3 回学校
- principal3 回主要な
- lady3 回婦人
フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。
レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。