Sherlock, сезон 2: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Sherlock повторяет на протяжении 3 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
3
эпизодов
514
слов
40
фразовых глаголов
24
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
35карточек
32 слов, 3 выражений
Покрывает 29% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
137карточек
127 слов, 10 выражений
Покрывает 68% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
309карточек
245 слов, 64 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- look at22 разсмотреть на
- talk about13 разговорить о
- shut up11 раззаткнись
- look for9 разискать
- you know what9 раззнаешь что
- break into9 развломиться, взломать
- i tell you6 разговорю тебе, поверь
- blow up6 развзорваться, вспылить
- to do with5 разиметь отношение к
- turn off5 развыключить
- kill me4 разубивает меня, мучает
- look up4 разискать (в словаре), налаживаться
- show off4 развыпендриваться, хвастаться
- no such thing4 разнет такого
- hear of4 разслышать о
- in touch4 разна связи
- carry on3 разпродолжать
- in the dark3 разв неведении
- work on3 разработать над
- sit down3 разсесть
- here you are3 развот, пожалуйста
- ask for3 разпросить
- go back to3 развернуться к
- wait for3 разждать
- find out4 разузнать, выяснить
- move on2 раздвигаться дальше, перейти к
- spy on2 разшпионить за
- not at all2 разсовсем нет, не за что
- i take it2 разкак я понимаю
- turn down2 разотказать, убавить
- stay out2 разне вмешиваться, остаться снаружи
- on one's mind2 разна уме, беспокоит
- too late2 разслишком поздно
- sleep on2 разотложить решение до утра
- end up2 разв итоге оказаться
- punch in3 разввести код, набрать
- give it to someone3 разотдать должное, устроить взбучку
- show up3 разпоявиться, прийти
- stick to3 разпридерживаться
- bring back3 развернуть, напомнить
- on the side of the angels3 разна стороне добра
- take a look2 развзглянуть
- look after2 разприсматривать, заботиться
- end of the world2 разконец света
- to pieces2 разна куски, вдребезги
- tear apart2 разразрывать на части
- laugh at2 разсмеяться над
- mop up2 развытереть, зачистить
- there you go2 развот, держи
- just a minute2 разминутку, секунду
- work up2 разразволноваться, завестись
- hang on2 разподожди, держись
- drive out2 развыгнать, вытеснить
- hide away2 разпрятать, прятаться
- nothing more than2 разне более чем
- turn on2 развключить
- break in2 развломиться, разносить
- on someone's doorstep2 разна пороге, под боком
- spread out2 разрассредоточиться, разойтись
- feel like2 разхотеться, казаться
- save someone's life2 разспасти жизнь, очень выручить
- turn up2 разсделать громче, появиться
- call off2 разотменить
- one moment2 разминутку
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- look81 развзгляд, вид
- tell80 разрассказывать
- need69 разнужно
- like65 разкак, подобно
- sorry49 разсожалеющий
- find42 разнаходить
- mean40 разозначать
- god40 разбог
- give38 раздавать
- talk36 разразговаривать
- keep35 разхранить, держать
- always30 развсегда
- case28 разслучай
- call28 раззвонок
- happen26 разпроисходить, случаться
- hear26 разслышать
- help26 разпомогать
- phone25 разтелефон
- kill25 разубивать
- friend24 раздруг
- end24 разконец
- remember24 разпомнить
- mind23 разум, разум
- night23 разночь
- listen23 разслушать
- show23 разпоказывать
- work23 разработа
- code23 разкод
- ask23 разспрашивать
- stop22 разостановка
- try22 разпопытка
- turn22 разочередь, ход
- exact22 разточный
- word22 разслово
- place22 разместо
- dog22 разсобака
- everything20 развсё
- life20 разжизнь
- minute20 разминута
- break20 разломать
- photograph20 разфотография
- miss19 размисс
- leave19 разуходить, оставлять
- name19 разимя
- believe19 разверить
- boy18 размальчик
- dead18 размёртвый
- face18 разлицо
- ago18 разтому назад
- love17 разлюбовь
- die17 разумирать
- start17 разначало
- idea17 разидея
- walk17 разпрогулка
- door17 раздверь
- used17 разподержанный
- number17 разчисло, номер
- done17 разсделано, готово
- world17 размир, свет
- another16 раздругой, ещё один
- brother16 разбрат
- problem16 разпроблема
- use15 разиспользовать
- play15 разпьеса
- clever15 разумный, находчивый
- hell15 разад
- story15 разистория, рассказ
- nice15 разприятный, милый
- hat15 разшляпа
- clear15 разубирать, освобождать; понятный
- meet14 развстречать
- probably13 развероятно
- wait13 разждать
- care13 раззабота, уход
- true13 разверный, правдивый
- read13 разчитать
- room13 разкомната
- head13 разголова
- trying13 разтяжёлый, изнурительный
- send13 разпосылать, отправлять
- fact13 разфакт
- watch13 разнаручные часы
- sugar13 разсахар
- sake12 разради, польза
- far12 раздалеко
- detective12 раздетектив, сыщик
- point12 размысль, довод
- hard12 разтрудный, сложный
- shut12 раззакрывать
- witness12 разбыть свидетелем
- morning12 разутро
- stay12 разоставаться
- street12 разулица
- moment12 размомент
- eye12 разглаз
- great12 разотличный, великий
- bloody12 разкровавый
- noise12 разшум
- police12 разполиция
- coffee12 разкофе
- ordinary12 разобычный
- type11 разтип, вид
- seem11 разказаться
- obvious11 разочевидный
- excuse11 разоправдание, предлог
- hand11 разрука
- sleep11 разспать
- train11 разпоезд
- bring11 разприносить
- feel11 разчувствовать
- game11 разигра
- long11 раздлинный
- key11 разключевой
- boring10 разскучный
- client10 разклиент
- inside10 развнутри
- blow10 раздуть
- stupid10 разглупый
- wear10 разносить (одежду)
- trust10 раздоверять
- doctor10 разврач, доктор
- sit10 разсидеть
- gun10 разоружие, пистолет
- month10 размесяц
- criminal10 разпреступник
- blog10 разблог
- dear10 раздорогой (обращение)
- secret10 разсекрет, тайна
- assume10 разпредполагать
- safe10 разбезопасный
- question9 развопрос
- hour9 разчас
- drive9 разпоездка на машине
- imagine9 развоображать
- matter9 раздело, вопрос
- touch9 разприкосновение
- open9 разоткрытый
- sense9 разчувство, орган чувств
- order9 раззаказ
- information9 разинформация
- check9 разсчёт
- interested9 раззаинтересованный
- flat9 разквартира
- hope9 разнадежда
- brilliant9 разблестящий, гениальный
- kid9 разребёнок
- knight9 разрыцарь
- finger9 разпалец
- easy9 разлёгкий, простой
- catch8 разпоимка, улов
- answer8 разответ
- real8 разнастоящий
- money8 разденьги
- death8 разсмерть
- pass8 разпроходить, сдавать; пропуск
- murder8 разубивать; убийство
- couple8 разпара
- agree8 разсоглашаться
- serious8 разсерьёзный
- apparent8 разочевидный
- alone8 разодин, в одиночестве
- understand8 разпонимать
- wonder8 разинтересоваться, размышлять
- funny8 разсмешной
- record8 раззаписывать
- bet8 раздержать пари
- side8 разсторона
- run8 разпробежка
- late8 разпоздний
- cell8 разклетка, камера
- finish8 разфиниш, конец
- final8 разфинальный, последний
- burn8 разожог
- heart8 разсердце
- lose8 разтерять
- palace8 раздворец
- plan8 разплан
- count8 разсчитать
- bank8 разбанк
- father8 разотец
- later7 разпозже
- change7 разизменение
- human7 разчеловеческий
- prepared7 разготовый, подготовленный
- except7 разкроме, за исключением
- news7 разновости
- crime7 разпреступление
- speak7 разговорить
- tiny7 разкрошечный
- single7 разхолостой, не замужем
- pay7 раззарплата
- quick7 разбыстрый
- yet7 разещё, уже
- child7 разребёнок
- guess7 разугадывать, предполагать
- follow7 разследовать
- drink7 разнапиток
- expect7 разожидать
- suggest7 разпредлагать
- attempt7 разпопытка
- chemical7 разхимический
- lock7 раззапирать; замок
- website7 развеб-сайт
- press7 разпресса, печать
- possible7 развозможный
- mother7 размать
- person7 разчеловек
- feeling7 разчувство
- killer7 разубийца
- alive7 разживой
- stuff7 разнабивать, засовывать; вещи
- fall7 разпадать
- lead7 разлидерство, первое место
- mate7 раздруг, приятель
- computer7 разкомпьютер
- hide7 разпрятать
- rich6 разбогатый
- book6 разкнига
- home6 раздом
- whole6 развесь, целый
- evidence6 раздоказательство
- tea6 разчай
- amazing6 разудивительный
- house6 раздом
- sell6 разпродавать
- fly6 размуха
- mistake6 разошибка
- suppose6 разполагать, предполагать
- reason6 разпричина
- busy6 раззанятый
- test6 разтест, экзамен
- hungry6 разголодный
- girl6 раздевочка
- week6 разнеделя
- government6 разправительство
- notice6 раззамечать; объявление
- destroy6 разуничтожать
- half6 разполовина
- trouble6 разпроблема, беда
- simple6 разпростой
- proof6 раздоказательство
- doubt6 разсомнение
- rest6 разотдых, передышка
- special6 разособенный
- suspect6 разподозреваемый
- coat6 разпальто
- napkin6 разсалфетка
- entire6 развесь, целый
- enjoy6 разнаслаждаться
- smoke6 раздым
- age6 развозраст
- excellent6 разотличный
- choose6 развыбирать
- sign6 раззнак, вывеска
- weapon6 разоружие
- job6 разработа
- invent6 разизобретать
- afraid6 разиспуганный
- gentlemen6 разгоспода
- total6 разполный, общий
- lie6 разлгать
- consult5 разсоветоваться, консультироваться
- fair5 разсправедливый
- shoe5 разобувь, туфля
- explain5 разобъяснять
- lucky5 разудачливый
- escape5 разпобег
- nearly5 разпочти
- private5 разчастный, личный
- shoot5 разстрелять
- forget5 раззабывать
- pattern5 разузор, шаблон
- worry5 разбеспокойство, тревога
- solve5 разрешать
- high5 развысокий
- security5 разбезопасность
- perfect5 разидеальный
- treat5 разотноситься, обращаться; угощение
- joke5 разшутить; шутка
- law5 раззакон
- eat5 разесть, кушать
- working5 разработающий, исправный
- impress5 развпечатлять
- pressure5 раздавление, стресс
- defence5 раззащита, оборона
- careful5 разосторожный
- promise5 разобещать; обещание
- offer5 разпредлагать; предложение
- mention5 разупоминать; упоминание
- dye5 разкраситель
- bomb5 разбомба
- carry5 разнести
- british5 разбританский
- power5 разсила, власть
- match5 разматч
- dark5 разтёмный
- floor5 разпол, этаж
- cold5 разхолодный
- sweet5 разсладкий
- picture5 разкартина, фото
- definite5 разопределённый, точный
- decide5 разрешать
- boyfriend5 разпарень (возлюбленный)
- red5 разкрасный
- girlfriend5 раздевушка, подруга
- sad5 разгрустный
- downstairs5 развниз, на нижнем этаже
- pocket5 разкарман
- email5 разэлектронная почта
- save5 разкопить, откладывать
- letter5 разписьмо
- project5 разпроект
- sentiment5 разчувство, настроение
- cab5 разтакси
- trace5 разслед
- fairy5 разфея
- prove5 раздоказывать
- pleased5 раздовольный
- pull5 разтянуть
- begin5 разначинать
- soon5 разскоро
- jump5 разпрыгать
- describe5 разописывать
- hair4 разволосы
- location4 разместоположение
- light4 разлёгкий
- force4 раззаставлять; сила
- service4 разобслуживание
- attention4 развнимание
- fix4 разпочинить, наладить; починка
- important4 разважный
- copy4 разкопия
- absolute4 разабсолютный
- sister4 разсестра
- size4 разразмер
- trick4 разтрюк, хитрость
- inspector4 разинспектор
- specific4 разконкретный, определённый
- wide4 разширокий
- within4 разв пределах, внутри
- certain4 разуверенный, определённый
- wife4 разжена
- file4 разфайл
- hundred4 разсто
- living4 разживой
- set4 разставить, устанавливать
- less4 разменьше
- close4 разблизкий
- disappear4 разисчезать
- idiot4 разидиот, дурак
- hold4 разхватка
- nation4 разнация, страна
- apologise4 разизвиняться
- fan4 разфанат, поклонник
- deduction4 развывод, умозаключение
- recent4 разнедавний
- prefer4 разпредпочитать
- sex4 разсекс; пол
- full4 разполный
- family4 разсемья
- cigarette4 разсигарета
- nose4 разнос
- attack4 разатака, нападение
- somebody4 разкто-то
- expose4 разразоблачать
- return4 развозвращение
- oil4 размасло
- bare4 разголый, обнаженный
- building4 разздание
- able4 разспособный
- beat4 разпобеждать, обыгрывать
- tie4 разгалстук
- lovely4 разпрекрасный
- everybody4 развсе, каждый
- bedroom4 разспальня
- past4 размимо
- source4 разисточник
- twice4 раздважды
- theory4 разтеория
- explosive4 развзрывоопасный, взрывчатый
- rule4 разправило
- identity4 различность
- write4 разписать
- body4 разтело
- complete4 разполный, завершённый
- part4 разчасть
- paper4 разбумага
- access4 раздоступ
- straight4 разпрямо
- free4 разбесплатный
- remain4 разоставаться
- holiday4 разпраздник, отпуск
- truth4 разправда
- convince3 разубеждать
- fifth3 разпятый
- grow3 разрасти
- date3 раздата
- spy3 разшпион
- victim3 разжертва
- clean3 разчистый
- manage3 разуправлять, справляться
- pin3 разприкалывать
- knee3 разколено
- dangerous3 разопасный
- goodbye3 раздо свидания
- weakness3 разслабость
- cross3 разкрест, крестик
- affair3 размероприятие, событие
- aunt3 разтётя
- interesting3 разинтересный
- different3 разразный, другой
- heaven3 разрай, небеса
- crash3 разавария
- detail3 раздеталь, подробность
- board3 раздоска
- thousand3 разтысяча
- outside3 разснаружи
- fast3 разбыстрый
- advice3 разсовет
- realise3 разосознавать
- often3 разчасто
- least3 разнаименьший, меньше всего
- sleeve3 разрукав
- low3 разнизкий
- move3 разход, движение
- extreme3 разкрайний, экстремальный
- professional3 разпрофессиональный
- female3 разженский
- fun3 развесёлый, забавный
- box3 разкоробка
- smoking3 разкурение
- ready3 разготовый
- address3 разадрес
- ring3 раззвонить
- hurt3 разпричинять боль, ранить
- borrow3 разбрать взаймы, одалживать
- chat3 разболтать, общаться
- position3 разположение, должность
- engine3 раздвигатель
- baby3 размладенец, ребёнок
- deposit3 раззадаток, залог
- bag3 разсумка, пакет
- calm3 разспокойный
- posh3 разшикарный, роскошный
- stand3 разстенд, киоск
- investigation3 разрасследование
- choice3 развыбор
- apology3 разизвинение
- bother3 разбеспокоить
- spot3 разместо
- teacher3 разучитель
- cancel3 разотменять
- present3 разподарок
- message3 разсообщение
- relationship3 разотношения
- bullet3 разпуля
- officer3 разполицейский
- window3 разокно
- dress3 разплатье
- shame3 разжаль, обидно
- fake3 разпритворяться, подделывать; поддельный
- network3 разсеть
- intelligent3 разумный, интеллектуальный
- acquire3 разприобретать
- screen3 разэкран
- mostly3 разв основном, большей частью
- evening3 развечер
- eliminate3 разустранять
- war3 развойна
- desperate3 разотчаянный
- unit3 разединица, блок
- list3 разсписок
- arrange3 разорганизовывать
- ice3 разлёд
- distraction3 разотвлечение
- resist3 разсопротивляться
- survive3 развыживать
- somehow3 разкак-то, каким-то образом
- scheme3 разсхема, план
- strong3 разсильный
- control3 разконтролировать; контроль
- piece3 разкусок, часть
- research3 разисследование
- interview3 разинтервью, собеседование
- fancy3 разпричудливый, шикарный
- spill3 разпроливать
- round3 разназад, кругом
- shake3 размолочный коктейль
- leaf3 разлист
- till3 раздо (времени)
- stranger3 разнезнакомец
- site3 разместо, участок
- bless3 разблагословлять
- handy3 разудобный, полезный
- foot3 разступня, нога
- crisp3 разчипс
- area3 разрайон, площадь
- expert3 разэксперт
- meeting3 развстреча, собрание
- specimen3 разобразец, экземпляр
- son3 разсын
- west3 раззападный
- worried3 разобеспокоенный
- scared3 разиспуганный
- luck3 разудача
- harm3 развредить, причинять вред
- charge3 разплата, сбор
- search3 разпоиск
- ridiculous3 разнелепый
- dare3 разосмеливаться
- system3 разсистема
- old-fashioned3 разстаромодный
- term3 разтермин
- twenty3 раздвадцать
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.