Sherlock, сезон 3: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Sherlock повторяет на протяжении 3 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
3
эпизодов
549
слов
35
фразовых глаголов
36
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
40карточек
34 слов, 6 выражений
Покрывает 32% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
151карточек
142 слов, 9 выражений
Покрывает 68% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
354карточек
283 слов, 71 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- look at15 разсмотреть на
- shut up14 раззаткнись
- look for11 разискать
- supposed to11 раздолжен, полагается
- talk about11 разговорить о
- hang on10 разподожди, держись
- get out of6 разотвертеться от, увильнуть от
- you know what5 раззнаешь что
- find out5 разузнать, выяснить
- by the way4 разкстати
- sit down4 разсесть
- move on4 раздвигаться дальше, перейти к
- wake up4 разпроснуться, разбудить
- save someone's life4 разспасти жизнь, очень выручить
- work on3 разработать над
- i tell you3 разговорю тебе, поверь
- so far3 разпока что, до сих пор
- find oneself3 разоказаться, найти себя
- hang around3 разслоняться, торчать
- turn out3 разоказаться
- as long as3 разесли только, пока
- work out3 разтренироваться, получиться
- kill me3 разубивает меня, мучает
- there you go3 развот, держи
- deal with3 разсправляться с, заниматься
- too late2 разслишком поздно
- give away2 развыдать, раздать
- in touch2 разна связи
- get rid of2 разизбавиться от
- change one's mind2 разпередумать
- push through2 разпротолкнуть
- out of one's mind2 разс ума сошёл
- break someone's heart2 разразбить сердце
- look after2 разприсматривать, заботиться
- see you later2 раздо встречи, пока
- be my guest2 разпожалуйста, не стесняйся
- number one2 разномер один, самый главный
- in the first place2 разс самого начала, вообще
- run out2 раззакончиться, кончиться
- now and then2 развремя от времени
- calm down2 разуспокоиться
- turn around2 разобернуться, наладиться
- for the record2 раздля протокола
- keep off2 разне трогать, не ступать
- break in2 развломиться, разносить
- fix on3 разсосредоточиться, уставиться на
- in the act3 разс поличным, на месте преступления
- narrow down3 разсузить, ограничить круг
- break into3 развломиться, взломать
- show off2 развыпендриваться, хвастаться
- creature of habit2 разчеловек привычки
- speak to2 разпоговорить с
- make sense2 разиметь смысл
- switch off2 развыключить, отключиться
- turn off2 развыключить
- out of the way2 разс плеч долой, с дороги
- live together2 разжить вместе
- best bet2 разлучший вариант
- middle of nowhere2 разу чёрта на куличках
- get back to2 развернуться к, ответить позже
- speak for2 разговорить от имени
- elephant in the room2 разслон в комнате, неудобная тема
- give someone hell2 раззадать жару, устроить разнос
- soaking wet2 разпромокший насквозь
- rub someone the wrong way2 разраздражать, действовать на нервы
- to be honest2 разчестно говоря
- drama queen2 разлюбитель драмы, паникёр
- sit up2 разсесть прямо, приподняться
- might as well2 разможно и, почему бы не
- go against2 разидти против
- give up2 разсдаться, бросить
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like84 разкак, подобно
- sorry77 разсожалеющий
- look64 развзгляд, вид
- need60 разнужно
- tell52 разрассказывать
- friend43 раздруг
- god41 разбог
- find40 разнаходить
- call39 раззвонок
- mean39 разозначать
- love39 разлюбовь
- always38 развсегда
- work35 разработа
- give33 раздавать
- happen32 разпроисходить, случаться
- case32 разслучай
- kill31 разубивать
- life30 разжизнь
- wedding29 разсвадьба
- stop28 разостановка
- keep28 разхранить, держать
- mind28 разум, разум
- talk27 разразговаривать
- name26 разимя
- murder25 разубивать; убийство
- done24 разсделано, готово
- brother23 разбрат
- ask22 разспрашивать
- help22 разпомогать
- move21 разход, движение
- dead21 размёртвый
- everything21 развсё
- meet21 развстречать
- face21 разлицо
- nice21 разприятный, милый
- miss21 размисс
- exact20 разточный
- phone20 разтелефон
- solve20 разрешать
- sit19 разсидеть
- hard19 разтрудный, сложный
- probably19 развероятно
- world19 размир, свет
- whole18 развесь, целый
- night18 разночь
- secret18 разсекрет, тайна
- break18 разломать
- obvious17 разочевидный
- serious17 разсерьёзный
- great17 разотличный, великий
- bloody17 разкровавый
- minute17 разминута
- house17 раздом
- change16 разизменение
- matter16 раздело, вопрос
- trying16 разтяжёлый, изнурительный
- understand16 разпонимать
- die16 разумирать
- long16 раздлинный
- suppose16 разполагать, предполагать
- turn16 разочередь, ход
- show16 разпоказывать
- lady16 раздама, леди
- stay15 разоставаться
- leave15 разуходить, оставлять
- believe15 разверить
- bring15 разприносить
- street15 разулица
- place15 разместо
- feel15 разчувствовать
- wait15 разждать
- shut15 раззакрывать
- station15 разстанция, вокзал
- lovely14 разпрекрасный
- married14 разженатый, замужняя
- dinner14 разужин
- wife14 разжена
- plan14 разплан
- try14 разпопытка
- security14 разбезопасность
- remember14 разпомнить
- story14 разистория, рассказ
- private14 разчастный, личный
- police13 разполиция
- information13 разинформация
- certain13 разуверенный, определённый
- word13 разслово
- important13 разважный
- different13 разразный, другой
- game13 разигра
- home13 раздом
- hear13 разслышать
- use13 разиспользовать
- point13 размысль, довод
- drug13 разлекарство, препарат
- clear12 разубирать, освобождать; понятный
- question12 развопрос
- fact12 разфакт
- play12 разпьеса
- save12 разкопить, откладывать
- working12 разработающий, исправный
- doctor12 разврач, доктор
- room12 разкомната
- eye11 разглаз
- live11 разжить
- funny11 разсмешной
- human11 разчеловеческий
- month11 размесяц
- car11 размашина
- door11 раздверь
- hang11 развешать
- stand11 разстенд, киоск
- arrest11 разарест
- clever11 разумный, находчивый
- shoot11 разстрелять
- train11 разпоезд
- husband11 размуж
- card11 разоткрытка, карта
- ago10 разтому назад
- death10 разсмерть
- dear10 раздорогой (обращение)
- hour10 разчас
- start10 разначало
- personal10 различный
- run10 разпробежка
- another10 раздругой, ещё один
- pressure10 раздавление, стресс
- girl10 раздевочка
- quick10 разбыстрый
- lie10 разлгать
- speech10 разречь
- front10 разпередний
- trick9 разтрюк, хитрость
- head9 разголова
- top9 разверх, вершина
- underground9 разподземный
- enjoy9 разнаслаждаться
- speak9 разговорить
- touch9 разприкосновение
- possibly9 развозможно
- complete9 разполный, завершённый
- short9 разкороткий, низкий
- wear9 разносить (одежду)
- hate9 разненавидеть
- sometimes9 разиногда
- used9 разподержанный
- client9 разклиент
- habit9 разпривычка
- crime9 разпреступление
- absolute9 разабсолютный
- worry9 разбеспокойство, тревога
- boy9 размальчик
- person9 разчеловек
- notice9 раззамечать; объявление
- open9 разоткрытый
- note9 раззаписка
- terrorist9 разтеррористический
- pick9 развыбирать
- body8 разтело
- detective8 раздетектив, сыщик
- attack8 разатака, нападение
- heart8 разсердце
- excuse8 разоправдание, предлог
- suggest8 разпредлагать
- care8 раззабота, уход
- brilliant8 разблестящий, гениальный
- problem8 разпроблема
- empty8 разпустой
- read8 разчитать
- none8 разникто, ничто
- morning8 разутро
- usual8 разобычный
- job8 разработа
- date8 раздата
- mention8 разупоминать; упоминание
- close8 разблизкий
- theory8 разтеория
- stupid8 разглупый
- promise8 разобещать; обещание
- minister8 разминистр
- hair8 разволосы
- family8 разсемья
- palace8 раздворец
- wish8 разжелание
- flat8 разквартира
- moment8 размомент
- gun8 разоружие, пистолет
- sound7 раззвучать, казаться; звук
- hospital7 разбольница
- listen7 разслушать
- safe7 разбезопасный
- age7 развозраст
- seem7 разказаться
- difficult7 разтрудный
- tonight7 разсегодня вечером
- check7 разсчёт
- invite7 разприглашать
- involved7 развовлечённый, сложный
- explain7 разобъяснять
- perfect7 разидеальный
- against7 разк, об (опираясь)
- criminal7 разпреступник
- final7 разфинальный, последний
- pleased7 раздовольный
- cry7 разкрик, плач
- assume7 разпредполагать
- hope7 разнадежда
- glass7 разстакан
- parent7 разродитель
- stuff7 разнабивать, засовывать; вещи
- hand7 разрука
- ambulance7 разскорая помощь
- rest7 разотдых, передышка
- watch7 разнаручные часы
- couple7 разпара
- news7 разновости
- meeting7 развстреча, собрание
- hat7 разшляпа
- prime7 разпервоклассный, главный
- ghost7 разпривидение, призрак
- protect7 раззащищать
- reputation7 разрепутация
- pain7 разболь
- dancing7 разтанцы (занятие)
- current7 разтекущий
- murderer7 разубийца
- somebody7 разкто-то
- deal7 раззаниматься, разбираться; сделка
- real6 разнастоящий
- mate6 раздруг, приятель
- blood6 разкровь
- easy6 разлёгкий, простой
- answer6 разответ
- imagine6 развоображать
- silly6 разглупый
- inside6 развнутри
- behind6 разпозади, сзади
- picture6 разкартина, фото
- week6 разнеделя
- happy6 разсчастливый
- drive6 разпоездка на машине
- lose6 разтерять
- afraid6 разиспуганный
- key6 разключевой
- ring6 раззвонить
- entire6 развесь, целый
- carry6 разнести
- end6 разконец
- far6 раздалеко
- fall6 разпадать
- busy6 раззанятый
- possible6 развозможный
- interesting6 разинтересный
- fake6 разпритворяться, подделывать; поддельный
- bill6 разсчёт
- blog6 разблог
- boring6 разскучный
- idiot6 разидиот, дурак
- parliament6 разпарламент
- hit6 разударять, бить
- building6 разздание
- hold6 разхватка
- photograph6 разфотография
- service6 разобслуживание
- yet6 разещё, уже
- choose6 развыбирать
- opportunity6 развозможность
- high6 развысокий
- calm6 разспокойный
- hell6 разад
- wound6 разрана
- clue6 разподсказка, улика
- control6 разконтролировать; контроль
- definite5 разопределённый, точный
- push5 разтолкать
- honest5 разчестный
- prove5 раздоказывать
- late5 разпоздний
- spot5 разместо
- text5 разнаписать сообщение; текст
- excellent5 разотличный
- wine5 развино
- calculate5 развычислять, рассчитывать
- nearly5 разпочти
- contact5 разконтакт, связь
- round5 разназад, кругом
- trust5 раздоверять
- child5 разребёнок
- slow5 размедленный
- recent5 разнедавний
- cut5 разрезать
- balance5 разбаланс, остаток
- loss5 разпотеря
- church5 разцерковь
- interest5 разинтерес
- later5 разпозже
- intelligence5 разинтеллект
- trouble5 разпроблема, беда
- girlfriend5 раздевушка, подруга
- early5 разрано
- code5 разкод
- manage5 разуправлять, справляться
- glad5 разрад, доволен
- incredibly5 разневероятно
- act5 развести себя, играть; поступок
- number5 разчисло, номер
- truth5 разправда
- closed5 раззакрытый
- soldier5 разсолдат
- wise5 размудрый
- ready5 разготовый
- rare5 разредкий
- scene5 разсцена
- side5 разсторона
- forget5 раззабывать
- surprise5 разсюрприз
- kitchen5 разкухня
- agree5 разсоглашаться
- bag5 разсумка, пакет
- famous5 раззнаменитый
- agent5 разагент
- behave5 развести себя
- smart5 разумный
- living5 разживой
- shop5 размагазин
- corpse5 разтруп
- fire5 разогонь
- vanish5 разисчезать
- walk5 разпрогулка
- tea5 разчай
- smile5 разулыбка
- order5 раззаказ
- consider5 разрассматривать, учитывать
- further5 раздополнительный, дальнейший
- skill5 разнавык
- require5 разтребовать
- press5 разпресса, печать
- knife5 разнож
- drink5 разнапиток
- influence5 развлияние
- identity5 различность
- invitation5 разприглашение
- bother5 разбеспокоить
- chance5 разшанс, возможность
- ridiculous4 разнелепый
- noise4 разшум
- mother4 размать
- expect4 разожидать
- breathe4 раздышать
- finish4 разфиниш, конец
- realise4 разосознавать
- joke4 разшутить; шутка
- worried4 разобеспокоенный
- swear4 разклясться
- subject4 разпредмет, тема
- plain4 разпростой, однотонный
- relationship4 разотношения
- piss4 размочиться
- war4 развойна
- line4 разочередь
- charge4 разплата, сбор
- less4 разменьше
- missing4 разпропавший, отсутствующий
- till4 раздо (времени)
- bear4 размедведь
- standing4 разположение, репутация
- pull4 разтянуть
- block4 разквартал
- record4 раззаписывать
- coat4 разпальто
- waste4 разтратить впустую; отходы
- hero4 разгерой
- mask4 размаска
- area4 разрайон, площадь
- indeed4 раздействительно
- unlike4 разнепохожий, в отличие от
- natural4 разнатуральный, естественный
- middle4 разсредний
- shirt4 разрубашка
- sudden4 развнезапный
- stare4 разпристально смотреть
- roof4 разкрыша
- remind4 разнапоминать
- apparent4 разочевидный
- planning4 разпланирование
- online4 разонлайн, в сети
- bare4 разголый, обнаженный
- pass4 разпроходить, сдавать; пропуск
- deduction4 развывод, умозаключение
- damn4 разчёртов, проклятый
- hanging4 развисячий, подвесной
- british4 разбританский
- outfit4 разнаряд, костюм
- part4 разчасть
- congratulation4 разпоздравление
- catch4 разпоимка, улов
- set4 разставить, устанавливать
- forgive4 разпрощать
- file4 разфайл
- encounter4 развстреча
- load4 разгруз, нагрузка
- shower4 раздуш
- free4 разбесплатный
- silence4 разтишина
- reason4 разпричина
- extraordinary4 разнеобычайный
- rude4 разгрубый
- schedule4 разрасписание
- begin4 разначинать
- perfume4 раздухи
- threat4 разугроза
- lock4 раззапирать; замок
- truly4 разискренне, действительно
- remain4 разоставаться
- wake4 разкильватерный след
- single4 разхолостой, не замужем
- business4 разбизнес, дело
- return4 развозвращение
- baby4 размладенец, ребёнок
- pregnant4 разбеременная
- voice3 разголос
- investigation3 разрасследование
- puzzle3 разголоволомка
- favourite3 разлюбимый
- aware3 разосведомленный
- apology3 разизвинение
- danger3 разопасность
- bastard3 размерзавец, ублюдок
- discuss3 разобсуждать
- history3 разистория
- unexpected3 разнеожиданный
- resist3 разсопротивляться
- probability3 развероятность
- precise3 разточный
- guest3 разгость
- damage3 разущерб, повреждение
- buy3 разпокупать
- deserve3 раззаслуживать
- pattern3 разузор, шаблон
- dress3 разплатье
- goodbye3 раздо свидания
- lying3 разлживый
- massive3 разогромный, массивный
- holiday3 разпраздник, отпуск
- field3 разполе
- risk3 разриск
- slip3 разлисток, промах
- soon3 разскоро
- cake3 разторт
- bottle3 разбутылка
- prefer3 разпредпочитать
- allow3 разразрешать
- identical3 разидентичный
- list3 разсписок
- quality3 разкачество
- water3 развода
- defence3 раззащита, оборона
- rub3 разтереть
- dye3 разкраситель
- system3 разсистема
- hundred3 разсто
- fault3 развина
- nerve3 разнерв
- government3 разправительство
- t-shirt3 разфутболка
- paper3 разбумага
- dog3 разсобака
- alert3 разпредупреждать
- raise3 разподнимать
- critical3 разкритический, критикующий
- odd3 разстранный
- mistake3 разошибка
- chair3 разстул
- underneath3 разпод, внизу
- sentimental3 разсентиментальный
- creature3 разсущество
- cost3 разстоимость
- indicate3 разуказывать
- similar3 разпохожий
- state3 разштат
- beauty3 разкрасота
- hole3 раздыра, отверстие
- french3 разфранцузский
- disguise3 размаскировка, переодевание
- sense3 разчувство, орган чувств
- dressed3 разодетый
- fan3 разфанат, поклонник
- straight3 разпрямо
- tunnel3 разтуннель
- pleasure3 разудовольствие
- pub3 разпаб
- mum3 размама
- send3 разпосылать, отправлять
- skip3 разпропускать
- daddy3 разпапочка
- often3 разчасто
- town3 разгород, городок
- cross3 разкрест, крестик
- specific3 разконкретный, определённый
- tie3 разгалстук
- hurt3 разпричинять боль, ранить
- destroy3 разуничтожать
- air3 развоздух
- provide3 разпредоставлять
- sweet3 разсладкий
- killing3 разубийство
- boss3 разначальник
- entrance3 развход
- beautiful3 разкрасивый
- occasion3 разслучай, событие
- basically3 разв основном
- darling3 раздорогой, милый
- expected3 разожидаемый
- additional3 раздополнительный
- opinion3 размнение
- false3 разложный, неверный
- sentiment3 разчувство, настроение
- mental3 разумственный, психический
- lifetime3 разпродолжительность жизни, целая жизнь
- except3 разкроме, за исключением
- half3 разполовина
- stick3 разприклеиваться, застревать
- birth3 разрождение
- taste3 развкус
- class3 разкласс, урок
- recruit3 разнанимать, вербовать
- concern3 разбеспокойство, забота
- search3 разпоиск
- wet3 размокрый
- feature3 разособенность, функция
- worth3 разстоящий, достойный
- material3 разматериал
- practical3 разпрактичный
- occasional3 разслучайный, редкий
- tall3 развысокий
- conversation3 разразговор
- least3 разнаименьший, меньше всего
- blow3 раздуть
- address3 разадрес
- describe3 разописывать
- power3 разсила, власть
- staff3 разперсонал, сотрудники
- kick3 разудар ногой
- drama3 раздрама
- tight3 разтесный, узкий
- appropriate3 разподходящий
- camera3 разфотоаппарат, камера
- revenge3 разместь
- everybody3 развсе, каждый
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.