South Park 17. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 10 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

10

bölüm

580

kelime

86

öbek fiil

35

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

63kart

56 kelime, 7 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %42 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

186kart

158 kelime, 28 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %73 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

405kart

284 kelime, 121 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at15 kez
    bakmak
  • talk about14 kez
    hakkında konuşmak
  • get out of13 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • in someone's face13 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • shut up10 kez
    sus, kapa çeneni
  • find out8 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • hold up15 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • show up10 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • deal with8 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • supposed to8 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • you know what6 kez
    bak ne diyeceğim
  • set up6 kez
    kurmak, ayarlamak
  • hang on6 kez
    bekle, tutun
  • look for6 kez
    aramak
  • live with6 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • figure out5 kez
    çözmek, anlamak
  • make sense5 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • to do with5 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • so far6 kez
    şimdiye kadar
  • hang out6 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • go back to5 kez
    geri dönmek
  • i tell you5 kez
    inan bana, valla
  • give up5 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • hold on5 kez
    bir saniye, bekle
  • line up6 kez
    sıraya girmek, ayarlamak
  • base on4 kez
    dayandırmak, temel almak
  • feel like4 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • go too far4 kez
    ileri gitmek, haddini aşmak
  • check out4 kez
    bakmak, incelemek
  • come on in4 kez
    buyur gel, içeri gel
  • listen up4 kez
    dinleyin, kulak verin
  • screw up4 kez
    batırmak, sıçmak
  • get out of here4 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • so long as5 kez
    yeter ki, şartıyla
  • grow up5 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • hear of4 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • too late4 kez
    çok geç
  • calm down4 kez
    sakinleşmek
  • sign up4 kez
    kaydolmak
  • game on4 kez
    başlasın, varım
  • look up3 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • work at3 kez
    üzerinde çalışmak, emek vermek
  • put a stop to3 kez
    son vermek, durdurmak
  • work together3 kez
    birlikte çalışmak
  • watch it3 kez
    dikkat et, bak ha
  • get to the bottom of3 kez
    aslını öğrenmek, işin özüne inmek
  • stand one's ground5 kez
    geri adım atmamak, direnmek
  • in one's head3 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • break into3 kez
    zorla girmek, birden başlamak
  • agree with3 kez
    aynı fikirde olmak
  • have a seat3 kez
    buyrun oturun
  • turn into3 kez
    dönüşmek
  • clean up3 kez
    temizlemek, toplamak
  • listen in4 kez
    gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
  • stay out2 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • hand out2 kez
    dağıtmak
  • blow up2 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • keep on2 kez
    devam etmek
  • bring about2 kez
    neden olmak, yol açmak
  • dress up2 kez
    giyinip süslenmek
  • wake up2 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • go berserk2 kez
    çıldırmak, kontrolden çıkmak
  • pull out2 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • run out2 kez
    tükenmek, bitmek
  • look out2 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • sick and tired2 kez
    bıkmış usanmış
  • as you know2 kez
    bildiğin gibi
  • pick up2 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • team up with2 kez
    ortaklık kurmak, güçlerini birleştirmek
  • beat up2 kez
    dövmek, kendini yemek
  • play at2 kez
    oynamak, peşinde olmak
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • work out2 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • call in2 kez
    telefonla haber vermek, birini çağırmak
  • put up with2 kez
    katlanmak, çekmek
  • turn out2 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • bring together2 kez
    bir araya getirmek
  • oh my gosh2 kez
    aman tanrım, vay be
  • big deal2 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • stick together2 kez
    birbirine destek olmak, bir arada durmak
  • around the corner2 kez
    köşede, kapıda
  • beef up2 kez
    güçlendirmek, takviye etmek
  • on the way2 kez
    yolda, geliyor
  • side with2 kez
    tarafını tutmak
  • wait out2 kez
    geçmesini beklemek
  • die on2 kez
    birinin elinde bozulmak, durmak
  • get back to2 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • seek out2 kez
    arayıp bulmak
  • mind one's own business2 kez
    kendi işine bakmak
  • hear from2 kez
    haber almak
  • shut down3 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • shut off3 kez
    kapatmak, kesmek
  • bum out3 kez
    moralini bozmak, keyfini kaçırmak
  • there we go3 kez
    işte oldu, hah şimdi
  • spy on2 kez
    gözetlemek, casusluk etmek
  • watch over2 kez
    göz kulak olmak
  • try out2 kez
    denemek
  • on fire2 kez
    alev almak, coşmak
  • keep an eye on2 kez
    göz kulak olmak
  • come clean2 kez
    itiraf etmek
  • throw down2 kez
    kapışmak, kavgaya girişmek
  • act out2 kez
    yaramazlık yapmak, huysuzlanmak
  • deep down2 kez
    içten içe, aslında
  • kill me2 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • burn down2 kez
    yakıp kül etmek, yanıp kül olmak
  • call upon2 kez
    çağrıda bulunmak, başvurmak
  • jump in2 kez
    atlamak, araya girmek
  • in the air2 kez
    havada, ortamda
  • move on2 kez
    geçmek, ilerlemek
  • sign on2 kez
    katılmak, anlaşma imzalamak
  • at peace2 kez
    huzurlu, içi rahat
  • cheer up2 kez
    neşelendirmek, moral vermek
  • work on2 kez
    üzerinde çalışmak
  • stay back2 kez
    geri durmak, yaklaşmamak
  • lock in2 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • ask out2 kez
    çıkma teklif etmek
  • rip on2 kez
    dalga geçmek, eleştirmek
  • lash out2 kez
    patlamak, saldırmak
  • get down to2 kez
    işe koyulmak, girişmek

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.