South Park 3. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 17 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

17

bölüm

861

kelime

103

öbek fiil

58

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

124kart

109 kelime, 15 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %59 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

295kart

255 kelime, 40 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %82 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

578kart

417 kelime, 161 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at31 kez
    bakmak
  • shut up27 kez
    sus, kapa çeneni
  • talk about21 kez
    hakkında konuşmak
  • i tell you17 kez
    inan bana, valla
  • supposed to19 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • find out17 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • show up17 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • hold on14 kez
    bir saniye, bekle
  • get out of13 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • that does it12 kez
    bu kadarı yeter, sabrım taştı
  • you know what11 kez
    bak ne diyeceğim
  • screw you10 kez
    canın cehenneme
  • wait for9 kez
    beklemek
  • feel like9 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • hang out10 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • deal with7 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • make fun of6 kez
    dalga geçmek
  • make out of8 kez
    bir şeyden yapmak, bir şeyle imal etmek
  • figure out6 kez
    çözmek, anlamak
  • look for6 kez
    aramak
  • calm down6 kez
    sakinleşmek
  • screw around14 kez
    oyalanmak, saçmalamak
  • bring back6 kez
    geri getirmek
  • you bet6 kez
    tabii ki, ne demek
  • go back to5 kez
    geri dönmek
  • get out of here5 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • as soon as5 kez
    olur olmaz, hemen
  • hear of5 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • look out5 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • spread the word6 kez
    haberi yaymak
  • get back to5 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • come up with5 kez
    bulmak, akıl etmek
  • sit down5 kez
    oturmak
  • screw up5 kez
    batırmak, sıçmak
  • give up5 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • take kindly10 kez
    hoş karşılamak, iyi karşılamak
  • flip off6 kez
    orta parmak göstermek
  • buy it6 kez
    yemek, inanmak
  • pay attention4 kez
    dikkat etmek
  • to do with4 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • watch out4 kez
    dikkat et
  • on fire4 kez
    alev almak, coşmak
  • get to work4 kez
    işe koyulmak
  • move in4 kez
    taşınmak
  • number one4 kez
    bir numara, en önemlisi
  • good job4 kez
    aferin, iyi iş
  • dig up8 kez
    ortaya çıkarmak, eşelemek
  • hold in4 kez
    içinde tutmak, bastırmak
  • great job3 kez
    harika iş, eline sağlık
  • holy crap3 kez
    vay canına, hay aksi
  • grow up3 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • hurry up3 kez
    acele etmek
  • have a hard time3 kez
    zorlanmak, zor zamanlar geçirmek
  • check out3 kez
    bakmak, incelemek
  • when it comes to3 kez
    söz konusu olduğunda
  • set up3 kez
    kurmak, ayarlamak
  • enter into3 kez
    girişmek, akdetmek
  • out of the way3 kez
    halledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
  • pull out3 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • make sense3 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • say goodbye5 kez
    veda etmek, hoşça kal demek
  • send in3 kez
    göndermek, yollamak
  • look over3 kez
    göz gezdirmek, incelemek
  • work on3 kez
    üzerinde çalışmak
  • mark my words3 kez
    sözlerimi unutma, yazın bir kenara
  • my word3 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • wake up3 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • pick up3 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • move on3 kez
    geçmek, ilerlemek
  • fill in3 kez
    doldurmak, yerine bakmak
  • look upon3 kez
    gözüyle bakmak, saymak
  • get back at3 kez
    intikam almak
  • bring out3 kez
    ortaya çıkarmak
  • stop by3 kez
    uğramak
  • give it to someone4 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • up front2 kez
    baştan, açık açık; peşin
  • guess what2 kez
    bil bakalım ne oldu
  • all over the place2 kez
    her yerde, darmadağın
  • stick together2 kez
    birbirine destek olmak, bir arada durmak
  • have had it2 kez
    bıkmak, canına yetmek
  • help out2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • clear out2 kez
    boşaltmak, çekip gitmek
  • get rid of2 kez
    kurtulmak, atmak
  • beat it2 kez
    çek arabanı, git
  • kick out2 kez
    kapı dışarı etmek, atmak
  • catch on2 kez
    anlamak, tutmak
  • sticks and stones2 kez
    laf ile peynir gemisi yürümez, sözler incitmez
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • hurt someone's feelings2 kez
    kalbini kırmak
  • burn up2 kez
    çok kızdırmak; yanıp kül olmak
  • bum out2 kez
    moralini bozmak, keyfini kaçırmak
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • good books2 kez
    gözüne girmek, gözünde iyi olmak
  • get started2 kez
    başlamak, işe koyulmak
  • reason with2 kez
    ikna etmeye çalışmak, söz geçirmek
  • rip on2 kez
    dalga geçmek, eleştirmek
  • run down2 kez
    yermek, kötülemek, yıpratmak
  • come on in2 kez
    buyur gel, içeri gel
  • kick in2 kez
    etkisini göstermek, devreye girmek
  • dress up2 kez
    giyinip süslenmek
  • run over2 kez
    ezmek, üzerinden geçmek
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • hold one's horses2 kez
    acele etmemek, beklemek
  • keep up2 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • as you know2 kez
    bildiğin gibi
  • hang on2 kez
    bekle, tutun
  • screw it2 kez
    boşver, siktir et
  • come and go2 kez
    gelip gitmek
  • stand up for2 kez
    arkasında durmak, savunmak
  • break up2 kez
    ayrılmak
  • stick up2 kez
    silahla soymak, dikilmek
  • let me tell you2 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • screw this2 kez
    boş ver, bıktım bundan
  • punch in2 kez
    girmek, tuşlamak
  • pass out2 kez
    bayılmak, kendinden geçmek
  • cut up2 kez
    doğramak, çok üzmek
  • bring up2 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • save the day2 kez
    durumu kurtarmak
  • turn up the heat2 kez
    baskıyı artırmak
  • listen up2 kez
    dinleyin, kulak verin
  • pass by2 kez
    yanından geçmek, kaçırmak
  • lock in2 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • turn out2 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • drive out2 kez
    kovmak, kaçırmak
  • run out2 kez
    tükenmek, bitmek
  • sit around2 kez
    boş boş oturmak
  • work out2 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • look up2 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • hand out2 kez
    dağıtmak
  • tune in2 kez
    izlemek, dinlemek, kulak vermek
  • watch it2 kez
    dikkat et, bak ha
  • head out2 kez
    çıkmak, yola koyulmak
  • once and for all2 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • win back2 kez
    geri kazanmak
  • stand by2 kez
    arkasında durmak, yanında olmak
  • keep quiet3 kez
    sessiz kalmak, ağzını açmamak
  • run around with3 kez
    takılmak, düşüp kalkmak
  • bleed out3 kez
    kan kaybından ölmek
  • tear down2 kez
    yıkmak
  • slack off2 kez
    işi gevşetmek, tembellik etmek
  • for the love of2 kez
    Allah aşkına, ne olur
  • play ball2 kez
    iş birliği yapmak, oyuna dahil olmak
  • fall asleep2 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • real quick2 kez
    çabucak, bir saniyede
  • end up2 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • loosen up2 kez
    rahatlamak, gevşemek
  • burn down2 kez
    yakıp kül etmek, yanıp kül olmak
  • flush out2 kez
    saklandığı yerden çıkarmak
  • stay away2 kez
    uzak durmak
  • split up2 kez
    ayrılmak
  • come up to2 kez
    yanına gelmek, yaklaşmak
  • live on2 kez
    yaşamaya devam etmek; ile geçinmek
  • let someone have it2 kez
    ağzının payını vermek, veryansın etmek
  • in the toilet2 kez
    berbat durumda, çökmüş
  • string up2 kez
    asmak, sallandırmak
  • light up2 kez
    aydınlanmak, ışıldamak
  • hear from2 kez
    haber almak
  • on the house2 kez
    müesseseden, ikram
  • answer someone's prayers2 kez
    birinin duasını kabul etmek, imdadına yetişmek
  • sleep in2 kez
    geç kalkmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.