Stranger Things 5. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Stranger Things dizisinin 8 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

8

bölüm

738

kelime

90

öbek fiil

41

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

105kart

96 kelime, 9 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %50 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

291kart

253 kelime, 38 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %81 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

538kart

407 kelime, 131 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • talk about21 kez
    hakkında konuşmak
  • hold on20 kez
    bir saniye, bekle
  • look for21 kez
    aramak
  • get out of19 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • you know what15 kez
    bak ne diyeceğim
  • look at14 kez
    bakmak
  • i tell you13 kez
    inan bana, valla
  • supposed to11 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • wake up11 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • pick up9 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • hang on8 kez
    bekle, tutun
  • slow down9 kez
    yavaşlamak
  • feel like8 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • wait for8 kez
    beklemek
  • hurry up7 kez
    acele etmek
  • stay away7 kez
    uzak durmak
  • figure out7 kez
    çözmek, anlamak
  • watch out7 kez
    dikkat et
  • make sense6 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • good job7 kez
    aferin, iyi iş
  • to do with6 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • show up6 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • work on6 kez
    üzerinde çalışmak
  • turn out6 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • might as well5 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • get out of here6 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • by the way5 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • turn off5 kez
    kapatmak
  • find out5 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • shut up5 kez
    sus, kapa çeneni
  • give up5 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • open up5 kez
    açılmak, içini dökmek
  • as soon as5 kez
    olur olmaz, hemen
  • save someone's life5 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • look out6 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • stay behind6 kez
    geride kalmak, kalmak
  • in one's head4 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • hold back4 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • stick to4 kez
    bağlı kalmak, devam etmek
  • move in4 kez
    taşınmak
  • stay back4 kez
    geri durmak, yaklaşmamak
  • on the way4 kez
    yolda, geliyor
  • tap into4 kez
    yararlanmak, faydalanmak
  • go back to4 kez
    geri dönmek
  • line up4 kez
    sıraya girmek, ayarlamak
  • run into5 kez
    rastlamak, denk gelmek
  • turn around5 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • as long as4 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • too late4 kez
    çok geç
  • check out4 kez
    bakmak, incelemek
  • blow up4 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • set up3 kez
    kurmak, ayarlamak
  • mess with3 kez
    bulaşmak, karışmak
  • break through3 kez
    aşmak, sıyrılmak, çığır açmak
  • you wish3 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • kill me3 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • wait up3 kez
    beni bekle, bekleyin
  • hear from3 kez
    haber almak
  • wait around3 kez
    boş boş beklemek
  • plan on3 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • what do you say3 kez
    ne dersin
  • calm down3 kez
    sakinleşmek
  • get behind3 kez
    desteklemek, arkasında durmak
  • bring back3 kez
    geri getirmek
  • deal with4 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • at long last2 kez
    nihayet, sonunda
  • round up2 kez
    toplamak, bir araya getirmek; yukarı yuvarlamak
  • run late2 kez
    gecikmek, geç kalmak
  • bring out2 kez
    ortaya çıkarmak
  • mess up2 kez
    batırmak, karıştırmak
  • pull over2 kez
    kenara çekmek
  • break into2 kez
    zorla girmek, birden başlamak
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • blast off2 kez
    fırlatılmak, havalanmak
  • track down2 kez
    bulmak, izini sürmek
  • lose it2 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • once and for all2 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • get back to2 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • in one piece2 kez
    sağ salim
  • spy on2 kez
    gözetlemek, casusluk etmek
  • swing by2 kez
    uğramak
  • screw up2 kez
    batırmak, sıçmak
  • screw it2 kez
    boşver, siktir et
  • count on2 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • turn on2 kez
    açmak, çalıştırmak
  • hit on2 kez
    asılmak, yazmak
  • look back2 kez
    geriye bakmak, anmak
  • forget about2 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • hang out2 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • keep up2 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • make out of2 kez
    bir şeyden yapmak, bir şeyle imal etmek
  • freak out2 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • pass out2 kez
    bayılmak, kendinden geçmek
  • speed up2 kez
    hızlanmak, hızlandırmak
  • with all due respect2 kez
    kusura bakmayın ama, saygısızlık etmek istemem ama
  • out loud2 kez
    yüksek sesle, sesli
  • catch up2 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • give someone time2 kez
    zaman tanımak
  • turn into2 kez
    dönüşmek
  • fall for2 kez
    aşık olmak, kanmak
  • great job2 kez
    harika iş, eline sağlık
  • in the air2 kez
    havada, ortamda
  • stand a chance2 kez
    şansı olmak
  • there we go2 kez
    işte oldu, hah şimdi
  • push away2 kez
    kendinden uzaklaştırmak, itmek
  • walk through2 kez
    adım adım anlatmak
  • run away2 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • i take it2 kez
    anladığım kadarıyla
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • spread out2 kez
    dağılmak, yayılmak
  • for the record2 kez
    bilinsin diye söylüyorum, kayda geçsin
  • keep on2 kez
    devam etmek
  • pull out2 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • knock out3 kez
    bayıltmak, devre dışı bırakmak
  • yours trulies2 kez
    bendeniz, kulunuz
  • blend in2 kez
    uyum sağlamak, göze batmamak
  • well done2 kez
    aferin, iyi iş
  • cut off2 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • root around2 kez
    karıştırmak, eşelemek
  • look away2 kez
    başka tarafa bakmak
  • hit a wall2 kez
    duvara toslamak, tıkanmak
  • heat up2 kez
    ısıtmak, kızışmak
  • all set2 kez
    hazır, tamam
  • suck into2 kez
    içine çekilmek, bulaşmak
  • get high2 kez
    kafayı bulmak
  • get lost2 kez
    kaybolmak, yolunu şaşırmak
  • descend upon2 kez
    akın etmek, çullanmak
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • get ahead of oneself2 kez
    acele etmek, işi oldu bilmek
  • settle down2 kez
    sakinleşmek, düzene girmek
  • fall over2 kez
    düşmek, devrilmek

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.