Stranger Things 2. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar
Stranger Things dizisinin 9 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.
9
bölüm
509
kelime
53
öbek fiil
30
deyim
İndir ve aktar
Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.
En çok tekrar edenler
10 kez ve üzeri geçenler
57kart
49 kelime, 8 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %46 kadarını kapsıyor
Geniş set
5 kez ve üzeri geçenler
154kart
135 kelime, 19 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %76 kadarını kapsıyor
Tüm sezon
2 kez ve üzeri geçenler
314kart
231 kelime, 83 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor
Nasıl aktarılır
- 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
- 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
- 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
- 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.
Öbek fiiller ve deyimler
Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.
- talk about24 kezhakkında konuşmak
- i tell you19 kezinan bana, valla
- look for18 kezaramak
- you know what18 kezbak ne diyeceğim
- feel like14 kezcanı istemek, gibi gelmek
- look at13 kezbakmak
- shut up11 kezsus, kapa çeneni
- hold on11 kezbir saniye, bekle
- figure out8 kezçözmek, anlamak
- find out7 kezöğrenmek, ortaya çıkarmak
- get out of7 kezkurtulmak, sıyrılmak
- supposed to6 kezyapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
- stay back7 kezgeri durmak, yaklaşmamak
- slow down5 kezyavaşlamak
- hang out5 keztakılmak, vakit geçirmek
- wake up6 kezuyanmak, uyandırmak
- stay away6 kezuzak durmak
- watch it4 kezdikkat et, bak ha
- hold up4 kezgeciktirmek, oyalamak
- open up4 kezaçılmak, içini dökmek
- get lost4 kezkaybolmak, yolunu şaşırmak
- help out4 kezyardım etmek, el atmak
- work on5 kezüzerinde çalışmak
- tie up7 kezmeşgul etmek, bağlamak
- wait for4 kezbeklemek
- get out of here3 kezhadi canım, çık dışarı
- screw you3 kezcanın cehenneme
- show up3 kezgelmek, ortaya çıkmak
- lose track3 keztakibini kaybetmek, unutmak
- sit down3 kezoturmak
- deal with3 kezbaşa çıkmak, ilgilenmek
- hang on3 kezbekle, tutun
- stay out3 kezdışarıda kalmak, karışmamak
- pick up3 kezalmak, yerden kaldırmak
- check out3 kezbakmak, incelemek
- spy on3 kezgözetlemek, casusluk etmek
- go back to3 kezgeri dönmek
- look out3 kezdikkat etmek, gözünü açmak
- to do with3 kezilgisi olmak, alakası olmak
- freak out3 kezçıldırmak, paniklemek
- grow up3 kezbüyümek, olgunlaşmak
- bring in3 kezgetirmek, dahil etmek
- too late3 kezçok geç
- over and out2 keztamam, konuşma bitti
- on the dot2 keztam saatinde, dakikası dakikasına
- end up2 kezsonunda olmak, kendini bulmak
- look after2 kezbakmak, ilgilenmek
- check in2 kezgiriş yapmak, hal hatır sormak
- take a look2 kezbir bakmak
- make room2 kezyer açmak
- bring back2 kezgeri getirmek
- stick to2 kezbağlı kalmak, devam etmek
- the thing is2 kezmesele şu ki, şöyle ki
- zoom in2 kezyakınlaştırmak
- turn off2 kezkapatmak
- stay in2 kezevde kalmak, dışarı çıkmamak
- in one's head2 kezkafasında, hayal ürünü
- what do you say2 kezne dersin
- in one's dreams2 kezrüyanda görürsün
- fix up2 kezonarmak, elden geçirmek
- work out2 kezspor yapmak, yolunda gitmek
- screw it2 kezboşver, siktir et
- call back2 kezgeri aramak
- walk away from2 kezbırakıp gitmek, sırtını dönmek
- break up2 kezayrılmak
- by the way2 kezbu arada, aklıma gelmişken
- just the same2 kezyine de, gene de
- water down2 kezsulandırmak, yumuşatmak
- stay up2 kezgeç yatmak, uyumamak
- leave behind2 kezgeride bırakmak
- dress up3 kezgiyinip süslenmek
- take it easy3 kezsakin ol, kafana takma
- just like that3 kezbirden, öylece
- forget about2 kezunutmak, aklından çıkarmak
- get back to2 kezgeri dönmek, sonra haber vermek
- put it down2 kezelinden bırakmak
- keep quiet2 kezsessiz kalmak, ağzını açmamak
- fall asleep2 kezuyuyakalmak, uykuya dalmak
- stand one's ground2 kezgeri adım atmamak, direnmek
- move in2 keztaşınmak
- take it out on2 kezhıncını (birinden) çıkarmak
- out of the way2 kezhalledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
- bottom line2 kezişin özü, son söz
Kelimeler
Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.
- like260 kezgibi
- tell101 kezanlatmak, söylemek
- look95 kezbakış, görünüş
- mean91 kezanlamına gelmek
- sorry71 kezüzgün, pardon
- talk68 kezkonuşmak
- need66 kezgerekmek
- stop58 kezdurak
- find58 kezbulmak
- call57 kezarama, telefon görüşmesi
- feel53 kezhissetmek
- god53 keztanrı
- happen48 kezolmak, gerçekleşmek
- kid48 kezçocuk
- home48 kezev
- stay47 kezkalmak
- help43 kezyardım etmek
- give42 kezvermek
- kill41 kezöldürmek
- night41 kezgece
- mom41 kezanne
- wait40 kezbeklemek
- hell39 kezcehennem
- hear38 kezduymak
- friend38 kezarkadaş
- keep37 keztutmak, saklamak
- hurt37 kezincitmek, acıtmak
- girl36 kezkız
- understand36 kezanlamak
- listen33 kezdinlemek
- love33 kezaşk, sevgi
- real32 kezgerçek
- remember32 kezhatırlamak
- stupid32 kezaptal, salak
- breathe31 keznefes almak
- everything29 kezher şey
- mama27 kezanne
- rainbow26 kezgökkuşağı
- long25 kezuzun
- party25 kezparti
- nice24 kezhoş, güzel
- exact24 keztam, kesin
- open22 kezaçık
- chief22 kezbaşlıca, baş
- try21 kezdeneme
- run21 kezkoşu
- life21 kezhayat, yaşam
- mother21 kezanne
- believe21 kezinanmak
- sunflower21 kezayçiçeği
- son20 kezoğul
- lose20 kezkaybetmek
- great20 kezharika, muhteşem
- dead20 kezölü
- head19 kezkafa, baş
- hold19 keztutuş, kavrama
- boy19 kezerkek çocuk
- care19 kezbakım, özen
- sister19 kezkız kardeş
- room18 kezoda
- another18 kezbaşka bir, bir diğer
- point18 kezgörüş, fikir
- mind18 kezzihin, akıl
- always18 kezher zaman
- spread17 kezsürülen gıda, ezme
- guess17 keztahmin etmek
- hard17 kezzor
- bitch17 kezkadına söylenen küfür, dişi köpek
- mad17 kezkızgın, sinirli
- start17 kezbaşlangıç
- crazy17 kezçılgın, deli
- rule17 kezkural
- promise17 kezsöz vermek; söz
- sweetie17 keztatlım, canım
- name17 kezisim, ad
- trust16 kezgüvenmek
- door16 kezkapı
- eat16 kezyemek
- lie16 kezyalan söylemek
- work16 keziş, çalışma
- mistake16 kezhata
- meet15 kezbuluşmak, tanışmak
- sound15 kezkulağa gelmek; ses
- break15 kezkırmak
- move15 kezhamle, hareket
- copy15 kezkopya
- late15 kezgeç
- serious15 kezciddi
- buddy15 kezarkadaş, dost
- cold15 kezsoğuk
- close15 kezyakın
- shadow15 kezgölge (siluet)
- code15 kezkod, şifre
- true14 kezdoğru, gerçek
- watch14 kezkol saati
- use14 kezkullanmak
- miss14 kezBayan
- whole14 keztüm, bütün
- freak14 kezçıldırmak, panik yapmak
- soon14 kezyakında
- spy14 kezcasus
- play13 kezoyun, tiyatro oyunu
- ask13 kezsormak
- tonight13 kezbu gece
- house13 kezev
- connect13 kezbağlamak
- place13 kezyer, mekan
- different13 kezfarklı
- monster13 kezcanavar
- funny13 kezkomik
- cool13 kezserin
- lab13 kezlaboratuvar
- trap13 keztuzak
- shut12 kezkapatmak
- baby12 kezbebek
- game12 kezoyun
- damn12 kezlanet olası
- clear12 keztemizlemek, boşaltmak; açık, net
- problem12 kezsorun, problem
- total12 keztoplam, tam
- show12 kezgöstermek
- lying12 kezyalancı
- check12 kezhesap
- leave12 kezayrılmak, terk etmek
- scared11 kezkorkmuş
- word11 kezkelime
- week11 kezhafta
- hand11 kezel
- feeling11 kezhis, duygu
- probably11 kezmuhtemelen
- bring11 kezgetirmek
- treat11 kezdavranmak, muamele etmek; ikram
- brother11 kezerkek kardeş
- draw11 kezçizmek
- holy11 kezkutsal
- school11 kezokul
- field11 keztarla, alan
- episode11 kezbölüm
- save11 kezbiriktirmek
- doctor11 kezdoktor
- pick11 kezseçmek
- red11 kezkırmızı
- figure10 kezanlamak, tahmin etmek; rakam, şekil
- ready10 kezhazır
- world10 kezdünya
- turn10 kezsıra
- done10 kezbitmiş, tamamlanmış
- explain10 kezaçıklamak
- working10 kezçalışan, işleyen
- hour10 kezsaat
- hate10 keznefret etmek
- hide10 kezsaklamak, gizlenmek
- face10 kezyüz
- truth10 kezgerçek, doğru
- die10 kezölmek
- date10 keztarih
- brain10 kezbeyin
- safe10 kezgüvenli
- dream10 kezrüya, hayal
- upset10 kezüzgün
- family9 kezaile
- minute9 kezdakika
- stuff9 keztıkıştırmak, doldurmak; eşya, şeyler
- trying9 kezsabır sınayan, zor
- reach9 kezulaşmak, varmak
- tape9 kezbant
- fun9 kezeğlenceli
- month9 kezay
- sit9 kezoturmak
- alone9 kezyalnız, tek başına
- awesome9 kezharika
- slow9 kezyavaş
- seem9 kezgibi görünmek
- risk9 kezrisk
- death8 kezölüm
- sign8 kezişaret, tabela
- matter8 kezmesele, konu
- used8 kezkullanılmış
- end8 kezson
- storm8 kezöfkeyle çıkıp gitmek; fırtına
- case8 kezdurum
- town8 kezkasaba, şehir
- hope8 kezumut
- deal8 kezilgilenmek, başa çıkmak; anlaşma
- line8 kezsıra, kuyruk
- grow8 kezbüyümek
- hit8 kezvurmak, çarpmak
- class8 kezsınıf, ders
- memory8 kezanı, hafıza
- doc8 kezbelge (kısaltma), doktor (argo)
- stuck8 kezsıkışmış, takılmış
- fight8 kezkavga
- burn8 kezyanık
- morning8 kezsabah
- frozen8 kezdonmuş
- drive8 kezaraba yolculuğu, sürüş
- virus8 kezvirüs
- candy8 kezşeker, tatlı
- army8 kezordu
- hair7 kezsaç
- act7 kezdavranmak, rol yapmak; eylem
- speak7 kezkonuşmak
- weird7 keztuhaf
- realize7 kezfark etmek, anlamak
- moving7 kezdokunaklı
- tunnel7 keztünel
- yet7 kezhenüz, daha
- child7 kezçocuk
- dinner7 kezakşam yemeği
- easy7 kezkolay
- important7 kezönemli
- ago7 kezönce (zaman)
- live7 kezyaşamak
- road7 kezyol
- drink7 keziçecek
- sometimes7 kezbazen
- follow7 keztakip etmek
- everybody7 kezherkes
- straight7 kezdoğru, düz bir şekilde
- power7 kezgüç, iktidar
- number7 keznumara, sayı
- cat7 kezkedi
- dog7 kezköpek
- top7 keztepe, üst
- map7 kezharita
- truck7 kezkamyon
- gate7 kezkapı, geçit
- suppose6 kezsanmak, varsaymak
- walk6 kezyürüyüş
- inside6 keziçinde, içeride
- movie6 kezfilm
- light6 kezhafif
- screw6 kezvidalamak, batırmak; vida
- hot6 kezsıcak
- hungry6 kezaç
- sick6 kezhasta
- police6 kezpolis
- piece6 kezparça
- anybody6 kezherhangi biri, kimse
- ass6 kezkıç, eşek
- join6 kezkatılmak
- far6 kezuzak, uzakta
- nightmare6 kezkabus
- normal6 keznormal
- lead6 kezönderlik, liderlik
- pretend6 keznumara yapmak, gibi davranmak
- side6 kezkenar, taraf
- agree6 kezaynı fikirde olmak, kabul etmek
- dangerous6 keztehlikeli
- hang6 kezasmak
- safety6 kezgüvenlik
- king6 kezkral
- wish6 kezdilek
- alive6 kezcanlı, hayatta
- focus6 kezodaklanmak
- escape6 kezkaçış
- part6 kezparça, bölüm
- foot6 kezayak
- strong6 kezgüçlü
- hurry6 kezacele
- channel6 kezkanal
- story6 kezhikâye
- calm6 kezsakin
- quiet6 kezsessiz
- ground6 kezyer, zemin
- simple6 kezbasit
- killing6 kezcinayet, öldürme
- swear6 kezyemin etmek
- danger6 keztehlike
- protect6 kezkorumak
- pain6 kezağrı, acı
- trick6 kezhile, numara
- wake6 kezgeminin arkasındaki iz
- curtain6 kezperde
- question6 kezsoru
- policeman6 kezerkek polis
- issue6 kezsorun, mesele
- hole6 kezdelik
- host6 kezev sahibi, sunucu
- dance6 kezdans
- surprise5 kezsürpriz
- incredible5 kezinanılmaz
- short5 kezkısa
- dot5 keznokta
- consider5 kezdüşünmek, göz önünde bulundurmak
- scary5 kezkorkutucu
- heart5 kezkalp
- track5 kezpist, iz
- parent5 kezebeveyn
- sudden5 kezani
- dude5 kezadam, dostum (argo)
- attack5 kezsaldırı
- music5 kezmüzik
- type5 keztür, çeşit
- leak5 kezsızıntı
- somehow5 kezbir şekilde
- admit5 kezkabul etmek, itiraf etmek
- necessary5 kezgerekli
- trouble5 kezsorun, dert
- behind5 kezarkada, geride
- prank5 kezşaka, muziplik
- excuse5 kezbahane, mazeret
- color5 kezrenk
- fire5 kezateş, yangın
- sell5 kezsatmak
- video5 kezvideo
- favorite5 kezen sevilen, favori
- evil5 kezkötü, şeytani
- happy5 kezmutlu
- bench5 kezbank
- secret5 kezsır
- accept5 kezkabul etmek
- ghost5 kezhayalet
- black5 kezsiyah
- wear5 kezgiymek
- book5 kezkitap
- fix5 keztamir etmek, düzeltmek; çözüm, tamir
- area5 kezbölge, alan
- mile5 kezmil
- responsible5 kezsorumlu
- circle5 kezdaire, çember
- teach5 kezöğretmek
- certain5 kezemin, kesin
- shoot5 kezateş etmek
- dig5 kezkazı
- proof5 kezkanıt, delil
- box5 kezkutu
- money5 kezpara
- smell5 kezkoku
- joke5 kezşaka yapmak; şaka
- club5 kezkulüp
- camera5 kezfotoğraf makinesi
- test5 kezsınav, test
- sight5 kezmanzara, görüntü
- dimension5 kezboyut
- missing5 kezkayıp, eksik
- wound5 kezyara
- bastard4 kezalçak, herif
- running4 kezkoşu
- phone4 keztelefon
- buy4 kezsatın almak
- idea4 kezfikir
- relax4 kezrahatlamak, dinlenmek
- touch4 kezdokunma
- couple4 kezçift
- busy4 kezmeşgul
- perfect4 kezmükemmel
- honey4 kezbal
- super4 kezharika, süper
- spend4 kezharcamak
- farm4 kezçiftlik
- ride4 kezyolculuk, biniş
- wood4 keztahta, odun
- sleep4 kezuyumak
- past4 kezgeçerek
- magic4 kezsihirli, büyülü
- fat4 kezşişman, yağlı
- pumpkin4 kezbalkabağı
- honest4 kezdürüst
- forget4 kezunutmak
- hundred4 kezyüz (100)
- plan4 kezplan
- dark4 kezkaranlık
- coincidence4 kezrastlantı, tesadüf
- somebody4 kezbiri, birisi
- soldier4 kezasker
- change4 kezdeğişim, değişiklik
- toy4 kezoyuncak
- steal4 kezçalmak
- bathroom4 kezbanyo, tuvalet
- team4 keztakım
- answer4 kezcevap, yanıt
- scientist4 kezbilim insanı
- share4 kezpaylaşmak
- nasty4 kezkötü, iğrenç
- destroy4 kezyok etmek, tahrip etmek
- cow4 kezinek
- young4 kezgenç
- terrible4 kezberbat, korkunç
- repeat4 keztekrarlamak
- water4 kezsu
- sad4 kezüzgün
- reason4 kezsebep, neden
- member4 kezüye
- pull4 kezçekmek
- afraid4 kezkorkmuş
- car4 kezaraba
- weed4 kezyabani ot
- attention4 kezdikkat
- half4 kezyarım, yarı
- bear4 kezayı
- mouth4 kezağız
- send4 kezgöndermek
- poison4 kezzehir
- race4 kezyarış
- patient4 kezhasta
- contact4 keziletişim, temas
- compromise4 kezuzlaşma, taviz
- nerd4 kezinek, meraklı kişi
- choice4 kezseçim
- bully4 kezzorbalık yapmak
- pure4 kezsaf, katıksız
- fault4 kezsuç, kabahat
- rich4 kezzengin
- wire4 keztel, kablo
- knock4 kezvurmak, kapıyı çalmak; vuruş
- discovery4 kezkeşif
- arm4 kezkol
- full4 kezdolu
- anger4 kezöfke
- swing4 kezsalıncak
- toward3 kez-e doğru
- bucks3 kezdolar
- experience3 kezdeneyim
- war3 kezsavaş
- cancel3 keziptal etmek
- human3 kezinsani, insan
- plus3 kezartı, ile birlikte
- pound3 kezsterlin; libre (ağırlık)
- noise3 kezgürültü
- likely3 kezmuhtemel
- pearl3 kezinci
- curse3 kezlanet, beddua
- coach3 kezantrenör, koç
- worry3 kezendişe, kaygı
- bud3 keztomurcuk
- mommy3 kezanneciğim
- breakfast3 kezkahvaltı
- food3 kezyiyecek, yemek
- step3 kezadım atmak
- final3 kezson, nihai
- travel3 kezseyahat etmek
- body3 kezvücut
- large3 kezbüyük
- bed3 kezyatak
- set3 kezkoymak, ayarlamak
- living3 kezcanlı, yaşayan
- idiot3 kezaptal, salak
- become3 kezolmak, haline gelmek
- crawl3 kezemeklemek, sürünmek
- worried3 kezendişeli
- cut3 kezkesmek
- nail3 kezçivilemek, tam yapmak; çivi, tırnak
- lift3 kezasansör
- impress3 kezetkilemek
- insane3 kezdeli, çılgın
- job3 keziş
- finish3 kezbitiş, son
- princess3 kezprenses
- impossible3 kezimkansız
- crap3 kezsaçmalık, zırva
- mark3 keznot
- gross3 kezbrüt, toplam
- curiosity3 kezmerak
- teenager3 kezgenç, ergen
- learning3 kezöğrenme
- jack3 kezkriko
- argue3 keztartışmak
- worth3 kezdeğerinde, değmeye değer
- emotional3 kezduygusal
- bunch3 kezdemet, salkım
- halfway3 kezyarı yolda
- adorable3 kezsevimli
- describe3 keztanımlamak, betimlemek
- period3 kezdönem, süre
- catch3 kezyakalama
- function3 kezişlev görmek, çalışmak
- threatening3 keztehdit edici
- none3 kezhiçbiri
- zoom3 kezyakınlaştırma, zum
- suck3 kezemmek
- lame3 kezzayıf, inandırıcı olmayan
- fuel3 kezyakıt
- cute3 kezsevimli
- visit3 kezziyaret
- fall3 kezdüşmek
- stand3 keztezgâh, stant
- complete3 keztam, eksiksiz
- continue3 kezdevam etmek
- begin3 kezbaşlamak
- lady3 kezhanım, bayan
- kick3 keztekme
- boyfriend3 kezerkek arkadaş
- tough3 kezsert, zorlu
- tree3 kezağaç
- fever3 kezateş
- plane3 kezuçak
- bond3 kezyakınlaşmak, bağ kurmak; bağ
- west3 kezbatı (yönle ilgili)
- shape3 kezşekil
- luck3 kezşans
- apologize3 kezözür dilemek
- news3 kezhaber
- lover3 kezsevgili, aşık
- ally3 kezmüttefik
- bet3 kezbahis oynamak
- precise3 kezkesin, tam
- knife3 kezbıçak
- proud3 kezgururlu
- warn3 kezuyarmak
- eye3 kezgöz
- electricity3 kezelektrik
- special3 kezözel
- fog3 kezsis
- angry3 kezkızgın, öfkeli
- free3 kezücretsiz, bedava
- eventually3 kezsonunda, nihayet
- stranger3 kezyabancı
- view3 kezmanzara
Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.
Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.