Stranger Things 1. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar
Stranger Things dizisinin 8 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.
8
bölüm
471
kelime
46
öbek fiil
27
deyim
İndir ve aktar
Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.
En çok tekrar edenler
10 kez ve üzeri geçenler
48kart
40 kelime, 8 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %45 kadarını kapsıyor
Geniş set
5 kez ve üzeri geçenler
126kart
105 kelime, 21 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %73 kadarını kapsıyor
Tüm sezon
2 kez ve üzeri geçenler
283kart
210 kelime, 73 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor
Nasıl aktarılır
- 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
- 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
- 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
- 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.
Öbek fiiller ve deyimler
Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.
- shut up24 kezsus, kapa çeneni
- i tell you22 kezinan bana, valla
- talk about18 kezhakkında konuşmak
- look for17 kezaramak
- look at17 kezbakmak
- you know what13 kezbak ne diyeceğim
- supposed to12 kezyapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
- run away10 kezkaçmak, kaçıp gitmek
- hold on9 kezbir saniye, bekle
- wake up9 kezuyanmak, uyandırmak
- to do with7 kezilgisi olmak, alakası olmak
- deal with7 kezbaşa çıkmak, ilgilenmek
- calm down6 kezsakinleşmek
- mess up7 kezbatırmak, karıştırmak
- get out of here8 kezhadi canım, çık dışarı
- go back to5 kezgeri dönmek
- out of one's mind5 kezaklını kaçırmış, çıldırmış
- hold up5 kezgeciktirmek, oyalamak
- in and out6 kezgirip çıkmak, hemen işini bitirmek
- get out of4 kezkurtulmak, sıyrılmak
- big deal4 kezbüyük mesele, önemli şey
- hang out4 keztakılmak, vakit geçirmek
- speak to4 kezkonuşmak, görüşmek
- take a look4 kezbir bakmak
- mouth breather4 kezsalak, aptal
- feel like5 kezcanı istemek, gibi gelmek
- pick up4 kezalmak, yerden kaldırmak
- turn into3 kezdönüşmek
- forget about3 kezunutmak, aklından çıkarmak
- hear from3 kezhaber almak
- find out3 kezöğrenmek, ortaya çıkarmak
- on the way3 kezyolda, geliyor
- turn away3 kezgeri çevirmek, başını çevirmek
- call for3 kezgerektirmek, icap etmek
- slow down3 kezyavaşlamak
- pull out5 kezçekilmek, çıkarmak
- run off3 kezkaçıp gitmek, sıvışmak
- over and out3 keztamam, konuşma bitti
- wait up3 kezbeni bekle, bekleyin
- freak out3 kezçıldırmak, paniklemek
- show up3 kezgelmek, ortaya çıkmak
- give me a break3 kezhadi canım, yok artık
- figure out3 kezçözmek, anlamak
- in the dark2 kezhabersiz, karanlıkta
- reach out2 kezulaşmak, iletişime geçmek
- guess what2 kezbil bakalım ne oldu
- as long as2 kezyeter ki, -dığı sürece
- as soon as2 kezolur olmaz, hemen
- check out2 kezbakmak, incelemek
- what do you say2 kezne dersin
- call in2 keztelefonla haber vermek, birini çağırmak
- drop off2 kezbırakmak, uyuyakalmak
- light up2 kezaydınlanmak, ışıldamak
- throw in2 kezüstüne eklemek, bedava katmak
- so much for2 kezhani, boşa gitti
- ask for2 kezistemek
- make sense2 kezmantıklı olmak, anlaşılmak
- knock it off2 kezkes şunu, yeter
- out of one's face2 kezkafası güzel, zom olmuş
- give back2 kezgeri vermek
- take it easy2 kezsakin ol, kafana takma
- call back2 kezgeri aramak
- pull over2 kezkenara çekmek
- stop by2 kezuğramak
- shut down2 kezkapatmak, faaliyeti durdurmak
- reel in2 kezoltaya düşürmek, kendine çekmek
- keep up2 kezyetişmek, ayak uydurmak
- screw you2 kezcanın cehenneme
- stay back2 kezgeri durmak, yaklaşmamak
- out of the way2 kezhalledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
- pull back2 kezgeri çekilmek, vazgeçmek
- stick to2 kezbağlı kalmak, devam etmek
- pour out2 kezdökülmek, içini dökmek
Kelimeler
Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.
- like184 kezgibi
- mom120 kezanne
- tell111 kezanlatmak, söylemek
- look92 kezbakış, görünüş
- find81 kezbulmak
- need81 kezgerekmek
- mean76 kezanlamına gelmek
- talk67 kezkonuşmak
- kid57 kezçocuk
- god53 keztanrı
- hear48 kezduymak
- home47 kezev
- sorry45 kezüzgün, pardon
- listen45 kezdinlemek
- call44 kezarama, telefon görüşmesi
- stop44 kezdurak
- help42 kezyardım etmek
- wait36 kezbeklemek
- chief35 kezbaşlıca, baş
- friend35 kezarkadaş
- night35 kezgece
- give33 kezvermek
- happen33 kezolmak, gerçekleşmek
- serious32 kezciddi
- boy32 kezerkek çocuk
- son31 kezoğul
- hell28 kezcehennem
- shut28 kezkapatmak
- house28 kezev
- stay27 kezkalmak
- run27 kezkoşu
- understand27 kezanlamak
- crazy26 kezçılgın, deli
- breathe26 keznefes almak
- weird25 keztuhaf
- leave24 kezayrılmak, terk etmek
- keep24 keztutmak, saklamak
- ask24 kezsormak
- mind24 kezzihin, akıl
- parent24 kezebeveyn
- girl24 kezkız
- place22 kezyer, mekan
- kill22 kezöldürmek
- name21 kezisim, ad
- believe21 kezinanmak
- everything21 kezher şey
- real20 kezgerçek
- remember20 kezhatırlamak
- school20 kezokul
- damn20 kezlanet olası
- feel20 kezhissetmek
- exact19 keztam, kesin
- blood19 kezkan
- probably19 kezmuhtemelen
- gate19 kezkapı, geçit
- always18 kezher zaman
- work18 keziş, çalışma
- missing18 kezkayıp, eksik
- hold17 keztutuş, kavrama
- long17 kezuzun
- start17 kezbaşlangıç
- trying17 kezsabır sınayan, zor
- stuff16 keztıkıştırmak, doldurmak; eşya, şeyler
- cop16 kezpolis (argo)
- care16 kezbakım, özen
- done16 kezbitmiş, tamamlanmış
- hurt16 kezincitmek, acıtmak
- love16 kezaşk, sevgi
- copy16 kezkopya
- honey15 kezbal
- break15 kezkırmak
- show15 kezgöstermek
- baby15 kezbebek
- hand15 kezel
- matter15 kezmesele, konu
- hide15 kezsaklamak, gizlenmek
- deal14 kezilgilenmek, başa çıkmak; anlaşma
- forget14 kezunutmak
- guess14 keztahmin etmek
- scared14 kezkorkmuş
- try14 kezdeneme
- close14 kezyakın
- alone14 kezyalnız, tek başına
- dead14 kezölü
- total14 keztoplam, tam
- cool14 kezserin
- funeral14 kezcenaze töreni
- week13 kezhafta
- suppose13 kezsanmak, varsaymak
- another13 kezbaşka bir, bir diğer
- hour13 kezsaat
- room13 kezoda
- head13 kezkafa, baş
- trust13 kezgüvenmek
- speak12 kezkonuşmak
- lose12 kezkaybetmek
- life12 kezhayat, yaşam
- stupid12 kezaptal, salak
- wall12 kezduvar
- screw12 kezvidalamak, batırmak; vida
- power12 kezgüç, iktidar
- eat12 kezyemek
- danger12 keztehlike
- light12 kezhafif
- morning12 kezsabah
- answer12 kezcevap, yanıt
- great11 kezharika, muhteşem
- minute11 kezdakika
- sleep11 kezuyumak
- meet11 kezbuluşmak, tanışmak
- alive11 kezcanlı, hayatta
- monster11 kezcanavar
- plan11 kezplan
- sister11 kezkız kardeş
- car11 kezaraba
- party11 kezparti
- bring11 kezgetirmek
- tonight11 kezbu gece
- face11 kezyüz
- mess11 kezbatırmak, karıştırmak; dağınıklık
- world11 kezdünya
- upset10 kezüzgün
- science10 kezbilim, fen
- death10 kezölüm
- fall10 kezdüşmek
- calm10 kezsakin
- door10 kezkapı
- move10 kezhamle, hareket
- dark10 kezkaranlık
- turn10 kezsıra
- daughter10 kezkız evlat
- family10 kezaile
- ready10 kezhazır
- sound10 kezkulağa gelmek; ses
- freak10 kezçıldırmak, panik yapmak
- point10 kezgörüş, fikir
- study10 kezçalışmak, ders çalışmak
- pull10 kezçekmek
- use9 kezkullanmak
- safe9 kezgüvenli
- lie9 kezyalan söylemek
- least9 kezen az
- sweetie9 keztatlım, canım
- phone9 keztelefon
- brother9 kezerkek kardeş
- cover9 kezkapak, örtü
- act9 kezdavranmak, rol yapmak; eylem
- correct9 kezdoğru
- fun9 kezeğlenceli
- game9 kezoyun
- figure9 kezanlamak, tahmin etmek; rakam, şekil
- trouble9 kezsorun, dert
- wake9 kezgeminin arkasındaki iz
- whole9 keztüm, bütün
- promise9 kezsöz vermek; söz
- body9 kezvücut
- energy9 kezenerji
- shadow9 kezgölge (siluet)
- open8 kezaçık
- definite8 kezkesin, belirli
- mouth8 kezağız
- water8 kezsu
- question8 kezsoru
- problem8 kezsorun, problem
- worried8 kezendişeli
- funny8 kezkomik
- sense8 kezduyu
- word8 kezkelime
- weirdo8 keztuhaf kişi, garip biri
- bitch8 kezkadına söylenen küfür, dişi köpek
- check8 kezhesap
- nice8 kezhoş, güzel
- weapon8 kezsilah
- space8 kezyer, alan
- idea8 kezfikir
- save8 kezbiriktirmek
- working8 kezçalışan, işleyen
- fight8 kezkavga
- hair8 kezsaç
- bet8 kezbahis oynamak
- careful8 kezdikkatli
- state8 kezeyalet
- reach7 kezulaşmak, varmak
- late7 kezgeç
- lady7 kezhanım, bayan
- worry7 kezendişe, kaygı
- cold7 kezsoğuk
- watch7 kezkol saati
- mother7 kezanne
- step7 kezadım atmak
- blow7 kezüflemek, esmek
- clear7 keztemizlemek, boşaltmak; açık, net
- food7 kezyiyecek, yemek
- student7 kezöğrenci
- shoot7 kezateş etmek
- news7 kezhaber
- money7 kezpara
- test7 kezsınav, test
- drink7 keziçecek
- bike7 kezbisiklet
- sick7 kezhasta
- pay7 kezücret, maaş
- police7 kezpolis
- trap7 keztuzak
- awesome7 kezharika
- spend6 kezharcamak
- lying6 kezyalancı
- number6 keznumara, sayı
- change6 kezdeğişim, değişiklik
- appreciate6 keztakdir etmek, minnettar olmak
- miss6 kezBayan
- yet6 kezhenüz, daha
- idiot6 kezaptal, salak
- stick6 kezyapışmak, saplanmak
- arm6 kezkol
- search6 kezarama
- die6 kezölmek
- expect6 kezbeklemek, ummak
- smart6 kezzeki, akıllı
- picture6 kezresim, fotoğraf
- rocket6 kezroket
- middle6 kezorta
- play6 kezoyun, tiyatro oyunu
- later6 kezsonra, daha sonra
- voice6 kezses (insan sesi)
- clothes6 kezkıyafetler, giysiler
- easy6 kezkolay
- fault6 kezsuç, kabahat
- bear6 kezayı
- afraid6 kezkorkmuş
- slow6 kezyavaş
- field6 keztarla, alan
- hit6 kezvurmak, çarpmak
- cut6 kezkesmek
- side6 kezkenar, taraf
- true6 kezdoğru, gerçek
- cast6 kezoyuncu kadrosu
- short6 kezkısa
- ding6 kezçınlama sesi
- travel6 kezseyahat etmek
- quarry6 keztaş ocağı
- pack5 kezpaket, sürü
- sometimes5 kezbazen
- gross5 kezbrüt, toplam
- case5 kezdurum
- soon5 kezyakında
- different5 kezfarklı
- bed5 kezyatak
- used5 kezkullanılmış
- experiment5 kezdeney
- grade5 keznot
- sit5 kezoturmak
- seem5 kezgibi görünmek
- contact5 keziletişim, temas
- eye5 kezgöz
- sign5 kezişaret, tabela
- hungry5 kezaç
- end5 kezson
- finish5 kezbitiş, son
- everybody5 kezherkes
- breakfast5 kezkahvaltı
- early5 kezerken
- million5 kezmilyon
- couple5 kezçift
- hang5 kezasmak
- ring5 kezçalmak (zil gibi)
- feed5 kezhayvan yemi
- walk5 kezyürüyüş
- normal5 keznormal
- kitchen5 kezmutfak
- explain5 kezaçıklamak
- waste5 kezboşa harcamak, çöpe atmak; atık
- assembly5 keztoplantı, tören
- swear5 kezyemin etmek
- wrist5 kezbilek
- line5 kezsıra, kuyruk
- part5 kezparça, bölüm
- throw5 kezatış
- pick5 kezseçmek
- lab5 kezlaboratuvar
- holy5 kezkutsal
- station5 kezistasyon
- protection5 kezkoruma
- storm5 kezöfkeyle çıkıp gitmek; fırtına
- hurry5 kezacele
- camera5 kezfotoğraf makinesi
- flea5 kezpire
- hunting5 kezavlanma
- chance5 kezfırsat, şans
- princess5 kezprenses
- behind4 kezarkada, geride
- human4 kezinsani, insan
- road4 kezyol
- piss4 kezçişini yapmak
- child4 kezçocuk
- heart4 kezkalp
- animal4 kezhayvan
- obvious4 kezaçık, belirgin
- mix4 kezkarıştırmak
- drop4 kezdüşürmek
- truth4 kezgerçek, doğru
- straight4 kezdoğru, düz bir şekilde
- nose4 kezburun
- deep4 kezderine, derinlemesine
- tired4 kezyorgun
- cute4 kezsevimli
- ago4 kezönce (zaman)
- disgusting4 keziğrenç
- become4 kezolmak, haline gelmek
- chill4 kezsoğutmak
- far4 kezuzak, uzakta
- club4 kezkulüp
- borrow4 kezödünç almak
- book4 kezkitap
- hospital4 kezhastane
- deaf4 kezsağır
- boyfriend4 kezerkek arkadaş
- city4 kezşehir
- hard4 kezzor
- mental4 kezzihinsel
- shave4 keztıraş olmak
- front4 kezön
- important4 kezönemli
- luck4 kezşans
- force4 kezzorlamak; güç, kuvvet
- jump4 kezzıplamak, atlamak
- fast4 kezhızlı
- young4 kezgenç
- upstairs4 kezüst katta, üst kata
- department4 kezbölüm, departman
- creep4 kezsinsice ilerlemek
- terrible4 kezberbat, korkunç
- claim4 keziddia etmek, talep etmek
- crap4 kezsaçmalık, zırva
- lock4 kezkilitlemek; kilit
- cry4 kezçığlık, ağlama
- wood4 keztahta, odun
- flip4 kezçevirmek, ters çevirmek
- draw4 kezçizmek
- traitor4 kezhain
- campaign4 kezkampanya
- monday4 kezPazartesi
- steal4 kezçalmak
- psycho4 kezpsikopat
- mostly4 kezçoğunlukla
- lunch4 kezöğle yemeği
- hole4 kezdelik
- agree4 kezaynı fikirde olmak, kabul etmek
- loser4 kezezik, kaybeden
- consider4 kezdüşünmek, göz önünde bulundurmak
- confirm4 kezonaylamak, doğrulamak
- empty4 kezboş
- fake4 keztaklit etmek, yalandan yapmak; sahte
- follow4 keztakip etmek
- admit4 kezkabul etmek, itiraf etmek
- bath4 kezbanyo (yıkanma)
- accident4 kezkaza
- tank4 kezdepo, hazne
- snow4 kezkar
- swallow3 kezyutmak
- charge3 kezücret
- roar3 kezkükremek
- dumb3 kezaptal, salak; dilsiz
- dating3 kezflört etme, çıkma
- local3 kezyerel
- queer3 keztuhaf, garip
- hate3 keznefret etmek
- anybody3 kezherhangi biri, kimse
- win3 kezkazanmak
- reason3 kezsebep, neden
- earth3 kezDünya
- kick3 keztekme
- tight3 kezsıkı, dar
- closed3 kezkapalı
- drive3 kezaraba yolculuğu, sürüş
- pass3 kezgeçmek, başarmak; geçiş kartı
- send3 kezgöndermek
- bag3 kezçanta
- pretend3 keznumara yapmak, gibi davranmak
- mile3 kezmil
- town3 kezkasaba, şehir
- suck3 kezemmek
- attention3 kezdikkat
- office3 kezofis, büro
- live3 kezyaşamak
- liar3 kezyalancı
- strong3 kezgüçlü
- nut3 kezkabuklu yemiş, fındık
- ass3 kezkıç, eşek
- joke3 kezşaka yapmak; şaka
- buddy3 kezarkadaş, dost
- earlier3 kezdaha önce
- freeze3 kezdonmak
- inside3 keziçinde, içeride
- realize3 kezfark etmek, anlamak
- bleed3 kezkanamak
- past3 kezgeçerek
- pool3 kezhavuz
- sweetheart3 kezsevgili, canım
- insane3 kezdeli, çılgın
- fly3 kezsinek
- dog3 kezköpek
- top3 keztepe, üst
- build3 kezinşa etmek
- green3 kezyeşil
- wonder3 kezmerak etmek
- bull3 kezboğa
- blink3 kezgöz kırpmak
- twice3 keziki kez, iki kere
- interesting3 kezilginç
- involved3 kezdahil, karmaşık
- theory3 kezteori, kuram
- wish3 kezdilek
- basically3 keztemelde, aslında
- battery3 kezpil, batarya
- track3 kezpist, iz
- silly3 kezaptalca, saçma
- toward3 kez-e doğru
- piece3 kezparça
- turning3 kezdönemeç, dönüş noktası
- comic3 kezkomik
- county3 kezil, ilçe (idari bölge)
- east3 kezdoğu, doğuya ait
- within3 keziçinde, -in içerisinde
- class3 kezsınıf, ders
- tooth3 kezdiş
- fail3 kezbaşarısız olmak
- cook3 kezaşçı
- ice3 kezbuz
- teacher3 kezöğretmen
- service3 kezhizmet
- apology3 kezözür
- running3 kezkoşu
- channel3 kezkanal
- naked3 kezçıplak
- finding3 kezbulgu
- edge3 kezkenar
- living3 kezcanlı, yaşayan
- imagine3 kezhayal etmek
- adult3 kezyetişkin
- special3 kezözel
- super3 kezharika, süper
- person3 kezkişi, insan
- favor3 keziyilik
- blind3 kezkör
- tape3 kezbant
- marry3 kezevlenmek
- trip3 kezgezi
- hippie3 kezhippi
- feeling3 kezhis, duygu
- rest3 kezdinlenme, mola
- finger3 kezparmak
- fact3 kezgerçek, olgu
- emergency3 kezacil durum
- wise3 kezbilge, akıllı
- red3 kezkırmızı
- yell3 kezbağırmak; bağırış
- rule3 kezkural
- near3 kezyakın
- needle3 keziğne
- direction3 kezyön
- college3 kezüniversite, kolej
- knock3 kezvurmak, kapıyı çalmak; vuruş
- king3 kezkral
- castle3 kezkale, şato
- government3 kezhükümet
- smell3 kezkoku
- salt3 keztuz
- officer3 kezpolis memuru
- van3 kezkamyonet, minibüs
- fire3 kezateş, yangın
Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.
Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.