Stranger Things 第 4 季:英语单词和短语

Stranger Things 在 9 集里反复出现的每个单词和短语,按你听到的次数排序。最常出现的排在前面,所以清单开头就是剧里马上要说的话。

9

集

890

单词

87

动词短语

60

习语

下载并导入

三种大小,而且大小不是随便定的:每一种都是一个频率门槛。整季说过某个单词或短语至少这么多次,它才进入这个包。入门级单词三个包里都没有,那些在分级清单里。

出现最多

出现 10 次以上

127张卡片

114 个单词,13 个短语

覆盖整季重复内容的 52%

扩展集

出现 5 次以上

306张卡片

270 个单词,36 个短语

覆盖整季重复内容的 77%

整季

出现 2 次以上

653张卡片

506 个单词,147 个短语

覆盖整季重复内容的 100%

如何导入

  1. 11. 下载适合你水平的包。
  2. 22. 在 VocaFlare 里打开清单,选择要填充的那一个。
  3. 33. 选择导入,然后选中刚下载的文件。
  4. 44. 查看预览并保存。每张卡片都带释义和例句。

动词短语和习语

这正是一整季能教你、而单词清单教不了的东西。两个词单独都认识,合在一起就不认识了。

  • look for26 次
    找
  • wake up31 次
    醒,叫醒
  • talk about21 次
    谈论
  • supposed to20 次
    应该
  • look at18 次
    看
  • find out15 次
    发现,查明
  • i tell you15 次
    我跟你说,真的
  • you know what13 次
    我跟你说
  • slow down14 次
    慢下来
  • make sense12 次
    说得通
  • feel like12 次
    想要,感觉像
  • wait for9 次
    等
  • speak to10 次
    跟…说话
  • get back to8 次
    回到,回头再说
  • hold on7 次
    等一下
  • open up7 次
    敞开心事
  • shut up7 次
    闭嘴
  • get out of7 次
    逃避,躲开
  • stay back6 次
    退后,别靠近
  • check out6 次
    看看,瞧瞧
  • break out6 次
    爆发,越狱,起疹子
  • work on5 次
    琢磨,改进
  • ask for5 次
    要求
  • to the death12 次
    至死,拼到底
  • work out6 次
    健身,顺利解决
  • call back5 次
    回电话
  • turn out5 次
    结果是
  • too late5 次
    太晚了
  • to be honest5 次
    说实话
  • turn off5 次
    关掉
  • stay in5 次
    待在家里
  • hear from4 次
    收到某人消息
  • figure out4 次
    弄清,想明白
  • so far4 次
    到目前为止
  • freak out4 次
    抓狂,吓坏
  • work together4 次
    一起干
  • hold up4 次
    等一下,耽误
  • what do you say4 次
    你觉得怎么样
  • make out of4 次
    用…做成
  • to do with4 次
    与…有关
  • check on4 次
    去看看情况
  • stick together4 次
    团结在一起
  • pull out4 次
    抽出来,退出
  • watch out4 次
    小心
  • forget about5 次
    别再想,忘掉
  • hang on5 次
    等一下,抓紧
  • run out4 次
    用完,耗尽
  • as long as4 次
    只要
  • fill in4 次
    填写,替班
  • turn around4 次
    转身,好转
  • stay away4 次
    离远点
  • kill me4 次
    要我的命,折磨我
  • look after4 次
    照顾,照看
  • deal with3 次
    应对,处理
  • lock away3 次
    关起来,锁起来
  • in the air3 次
    弥漫着,在空气中
  • turn on3 次
    打开
  • give someone time3 次
    给些时间
  • give it to someone3 次
    夸某人,训某人
  • blow up3 次
    爆炸,发火
  • head off3 次
    出发,前往,阻止
  • big deal5 次
    大不了的事
  • shot in the dark5 次
    瞎猜
  • in the dark5 次
    蒙在鼓里
  • ask out3 次
    约出去,邀请约会
  • hang out3 次
    闲逛,一起玩
  • screw it3 次
    管他呢,算了
  • run away3 次
    逃跑
  • pick up3 次
    捡起,去接
  • on the loose3 次
    逍遥法外,逃脱在外
  • save someone's life3 次
    救某人一命,帮了大忙
  • push away3 次
    疏远,推开
  • give up3 次
    放弃
  • hear of3 次
    听说过
  • out of the way3 次
    处理掉,让开
  • move on3 次
    放下,往前走
  • lock down3 次
    封锁
  • upper hand3 次
    上风,优势
  • out the window2 次
    全泡汤了
  • break up2 次
    分手
  • level with2 次
    对某人说实话
  • on top of2 次
    除此之外,掌控
  • first of all2 次
    首先
  • so much for2 次
    白费了
  • calm down2 次
    冷静下来
  • spill out2 次
    涌出,倾吐
  • there you go2 次
    好了,给你
  • mess with2 次
    惹,插手
  • split up2 次
    分手
  • do the talking2 次
    由某人来说,代表发言
  • on edge2 次
    紧张不安
  • in the wind2 次
    不知去向,逃之夭夭
  • get lost2 次
    滚开
  • chances are2 次
    很可能,八成
  • stand by2 次
    待命,支持
  • swear on2 次
    以…发誓
  • in one's head2 次
    在脑子里,想象的
  • bring in2 次
    请来,引进
  • out of one's mind2 次
    疯了,失去理智
  • pop out2 次
    突然冒出,出去一下
  • go back to2 次
    回到
  • on the spot2 次
    当场,立即
  • by the way2 次
    顺便说一下
  • quite a bit2 次
    相当多,不少
  • pull away2 次
    抽身,开走
  • as soon as2 次
    一…就
  • throw in2 次
    额外加上
  • shut off2 次
    关掉,切断
  • step back2 次
    退一步,冷静看待
  • stand a chance2 次
    有机会,有希望
  • join in2 次
    加入,参与
  • you wish2 次
    想得美
  • guess what2 次
    你猜怎么着
  • run through2 次
    过一遍,排练
  • hold back2 次
    忍住,拦住
  • on fire2 次
    着火,状态火热
  • get out of here2 次
    别逗了,出去
  • block out2 次
    不去想,挡住
  • on the money2 次
    完全正确,说中了
  • show up2 次
    出现,露面
  • here goes nothing2 次
    豁出去了
  • in line2 次
    排队,守规矩
  • game plan3 次
    计划,策略
  • bring back3 次
    送回,让人想起
  • mess up3 次
    搞砸,弄乱
  • open one's mind3 次
    敞开心扉,开阔思路
  • talk through3 次
    详细讨论
  • never mind3 次
    算了,没关系
  • pull up3 次
    停车,开到
  • plan on3 次
    打算
  • lose one's mind2 次
    发疯,失去理智
  • kick in2 次
    开始起作用
  • touch a nerve2 次
    触到痛处
  • rule out2 次
    排除
  • go public2 次
    公开,上市
  • help out2 次
    帮忙
  • wear off2 次
    药效消退,逐渐消失
  • send for2 次
    派人去请,叫来
  • knock out2 次
    打昏,淘汰
  • my foot2 次
    才怪
  • turn over2 次
    翻转,移交
  • keep an eye out2 次
    留意,留心看着
  • become of2 次
    (某人)怎么样了
  • step forward2 次
    挺身而出,主动站出来
  • stick to2 次
    坚持
  • for the record2 次
    郑重说明
  • on the table2 次
    可以商量

单词

按整季说过的次数排序。每个单词都链接到自己的页面和完整词条。

短语和动词短语的词条来自 Wiktionary 的英语习语分类 ,依据 CC BY-SA 4.0 许可使用。频率是在这一季自己的台词上统计的。

等级来自 由 Tokyo University of Foreign Studies 的 Yukio Tono 编制的 CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 以及 由 Octanove Labs 编制、采用 CC BY-SA 4.0 许可的 Octanove Vocabulary Profile C1/C2 释义和例句由 VocaFlare 编写。