Stranger Things temporada 2: palabras y expresiones en inglés
Cada palabra y expresión que Stranger Things repite a lo largo de 9 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.
9
episodios
509
palabras
53
verbos compuestos
30
expresiones
Descargar e importar
Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.
Lo más repetido
Dicho 10 veces o más
57tarjetas
49 palabras, 8 expresiones
Cubre el 46% de lo que la temporada repite
Conjunto amplio
Dicho 5 veces o más
154tarjetas
135 palabras, 19 expresiones
Cubre el 76% de lo que la temporada repite
Temporada completa
Dicho 2 veces o más
314tarjetas
231 palabras, 83 expresiones
Cubre el 100% de lo que la temporada repite
Cómo importar
- 11. Descarga el paquete de tu nivel.
- 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
- 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
- 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.
Verbos compuestos y expresiones
Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.
- talk about24 veceshablar de
- i tell you19 veceste lo digo yo
- look for18 vecesbuscar
- you know what18 vecessabes qué
- feel like14 vecestener ganas de, parecer
- look at13 vecesmirar
- shut up11 vecescállate
- hold on11 vecesespera, aguanta
- figure out8 vecesdescifrar, entender
- find out7 vecesaveriguar, enterarse
- get out of7 veceslibrarse de, escaparse de
- supposed to6 vecestener que, se supone que
- stay back7 vecesmantenerse atrás, no acercarse
- slow down5 vecesir más despacio, frenar
- hang out5 vecespasar el rato
- wake up6 vecesdespertarse
- stay away6 vecesmantenerse alejado
- watch it4 vecescuidado, ojo
- hold up4 vecesretrasar, demorar
- open up4 vecesabrirse, sincerarse
- get lost4 vecesperderse, largarse
- help out4 vecesechar una mano
- work on5 vecestrabajar en, mejorar
- tie up7 vecestener ocupado, atar
- wait for4 vecesesperar a
- get out of here3 vecesno me digas, lárgate
- screw you3 vecesvete a la mierda
- show up3 vecesaparecer, presentarse
- lose track3 vecesperder la noción, perder la pista
- sit down3 vecessentarse
- deal with3 veceslidiar con, encargarse de
- hang on3 vecesespera, agárrate
- stay out3 vecesquedarse fuera, no meterse
- pick up3 vecesrecoger, levantar
- check out3 vecesechar un vistazo
- spy on3 vecesespiar
- go back to3 vecesvolver a
- look out3 vecestener cuidado, ojo
- to do with3 vecestener que ver con
- freak out3 vecesvolverse loco, entrar en pánico
- grow up3 vecescrecer, madurar
- bring in3 vecestraer, incorporar a alguien
- too late3 vecesdemasiado tarde
- over and out2 vecescambio y fuera
- on the dot2 vecesen punto
- end up2 vecesacabar, terminar
- look after2 vecescuidar
- check in2 vecesregistrarse, ver cómo está alguien
- take a look2 vecesechar un vistazo
- make room2 veceshacer sitio
- bring back2 vecesdevolver, traer recuerdos
- stick to2 vecesceñirse a, mantenerse en
- the thing is2 vecesel tema es que, lo que pasa es que
- zoom in2 veceshacer zoom, acercar
- turn off2 vecesapagar, cerrar
- stay in2 vecesquedarse en casa
- in one's head2 vecesen la cabeza, imaginaciones
- what do you say2 vecesqué dices, te parece
- in one's dreams2 vecesni en tus sueños
- fix up2 vecesarreglar, reformar
- work out2 veceshacer ejercicio, salir bien
- screw it2 vecesa la mierda, qué más da
- call back2 vecesdevolver la llamada
- walk away from2 vecesalejarse de, abandonar
- break up2 vecesromper una relación
- by the way2 vecespor cierto
- just the same2 vecesaun así, de todos modos
- water down2 vecessuavizar, diluir
- stay up2 vecesquedarse despierto, trasnochar
- leave behind2 vecesdejar atrás
- dress up3 vecesarreglarse, vestirse elegante
- take it easy3 vecestranquilo, tómatelo con calma
- just like that3 vecesasí de repente, sin más
- forget about2 vecesolvidarse de
- get back to2 vecesvolver a, contestar luego
- put it down2 vecessoltarlo, dejarlo
- keep quiet2 vecesguardar silencio, callarse
- fall asleep2 vecesquedarse dormido
- stand one's ground2 vecesmantenerse firme
- move in2 vecesmudarse a una casa
- take it out on2 vecesdesquitarse con
- out of the way2 vecesquitado de en medio, resuelto
- bottom line2 veceslo esencial, en resumidas cuentas
Palabras
Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.
- like260 vecescomo
- tell101 vecesdecir, contar
- look95 vecesmirada, aspecto
- mean91 vecessignificar
- sorry71 vecesarrepentido, lo siento
- talk68 veceshablar, platicar
- need66 vecesnecesitar
- stop58 vecesparada
- find58 vecesencontrar
- call57 vecesllamada
- feel53 vecessentir
- god53 vecesdios
- happen48 vecesocurrir, pasar
- kid48 vecesniño, niña
- home48 vecescasa, hogar
- stay47 vecesquedarse
- help43 vecesayudar
- give42 vecesdar
- kill41 vecesmatar
- night41 vecesnoche
- mom41 vecesmamá
- wait40 vecesesperar
- hell39 vecesinfierno
- hear38 vecesoír
- friend38 vecesamigo
- keep37 vecesmantener, guardar
- hurt37 vecesdoler, lastimar
- girl36 vecesniña, chica
- understand36 vecesentender, comprender
- listen33 vecesescuchar
- love33 vecesamor
- real32 vecesreal, verdadero
- remember32 vecesrecordar
- stupid32 vecesestúpido
- breathe31 vecesrespirar
- everything29 vecestodo
- mama27 vecesmamá
- rainbow26 vecesarcoíris
- long25 veceslargo
- party25 vecesfiesta
- nice24 vecesagradable, simpático
- exact24 vecesexacto
- open22 vecesabierto
- chief22 vecesprincipal, jefe
- try21 vecesintento
- run21 vecescarrera (a pie)
- life21 vecesvida
- mother21 vecesmadre
- believe21 vecescreer
- sunflower21 vecesgirasol
- son20 veceshijo
- lose20 vecesperder
- great20 vecesgenial, estupendo
- dead20 vecesmuerto
- head19 vecescabeza
- hold19 vecesagarre, sujeción
- boy19 vecesniño, chico
- care19 vecescuidado
- sister19 veceshermana
- room18 veceshabitación, cuarto
- another18 vecesotro, otra
- point18 vecesargumento, idea
- mind18 vecesmente
- always18 vecessiempre
- spread17 vecespasta para untar
- guess17 vecesadivinar
- hard17 vecesdifícil
- bitch17 vecesinsulto para una mujer, perra
- mad17 vecesenojado, enfadado
- start17 vecescomienzo, inicio
- crazy17 vecesloco, disparatado
- rule17 vecesregla
- promise17 vecesprometer; promesa
- sweetie17 vecescariño
- name17 vecesnombre
- trust16 vecesconfiar
- door16 vecespuerta
- eat16 vecescomer
- lie16 vecesmentir
- work16 vecestrabajo
- mistake16 veceserror
- meet15 vecesencontrarse, conocer
- sound15 vecessonar, parecer; sonido
- break15 vecesromper
- move15 vecesmovimiento, jugada
- copy15 vecescopia
- late15 vecestarde
- serious15 vecesserio, grave
- buddy15 vecesamigo, compañero
- cold15 vecesfrío
- close15 vecescercano
- shadow15 vecessombra (silueta)
- code15 vecescódigo
- true14 vecesverdadero
- watch14 vecesreloj de pulsera
- use14 vecesusar
- miss14 vecesseñorita
- whole14 vecesentero, todo
- freak14 vecesasustarse, alterarse
- soon14 vecespronto
- spy14 vecesespía
- play13 vecesobra de teatro
- ask13 vecespreguntar, pedir
- tonight13 vecesesta noche
- house13 vecescasa
- connect13 vecesconectar
- place13 veceslugar
- different13 vecesdiferente
- monster13 vecesmonstruo
- funny13 vecesgracioso
- cool13 vecesfresco
- lab13 veceslaboratorio
- trap13 vecestrampa
- shut12 vecescerrar
- baby12 vecesbebé
- game12 vecesjuego
- damn12 vecesmaldito
- clear12 vecesdespejar, quitar; claro
- problem12 vecesproblema
- total12 vecestotal
- show12 vecesmostrar
- lying12 vecesmentiroso
- check12 vecescuenta
- leave12 vecessalir, dejar
- scared11 vecesasustado, asustada
- word11 vecespalabra
- week11 vecessemana
- hand11 vecesmano
- feeling11 vecessentimiento
- probably11 vecesprobablemente
- bring11 vecestraer
- treat11 vecestratar; regalo, capricho
- brother11 veceshermano
- draw11 vecesdibujar
- holy11 vecessagrado
- school11 vecesescuela
- field11 vecescampo
- episode11 vecesepisodio
- save11 vecesahorrar
- doctor11 vecesdoctor, médico
- pick11 veceselegir, escoger
- red11 vecesrojo
- figure10 vecesdeducir, suponer; cifra, figura
- ready10 veceslisto
- world10 vecesmundo
- turn10 vecesturno
- done10 veceshecho, terminado
- explain10 vecesexplicar
- working10 vecesque funciona
- hour10 veceshora
- hate10 vecesodiar
- hide10 vecesesconder
- face10 vecescara
- truth10 vecesverdad
- die10 vecesmorir
- date10 vecesfecha
- brain10 vecescerebro
- safe10 vecesseguro
- dream10 vecessueño
- upset10 vecesdisgustado, molesto
- family9 vecesfamilia
- minute9 vecesminuto
- stuff9 vecesmeter a presión; cosas
- trying9 vecesdifícil, agotador
- reach9 vecesllegar a
- tape9 vecescinta
- fun9 vecesdivertido
- month9 vecesmes
- sit9 vecessentarse
- alone9 vecessolo, a solas
- awesome9 vecesincreíble, impresionante
- slow9 veceslento
- seem9 vecesparecer
- risk9 vecesriesgo
- death8 vecesmuerte
- sign8 vecesseñal, letrero
- matter8 vecesasunto
- used8 vecesusado
- end8 vecesfin
- storm8 vecessalir hecho una furia; tormenta
- case8 vecescaso
- town8 vecespueblo, ciudad pequeña
- hope8 vecesesperanza
- deal8 veceslidiar, encargarse; acuerdo
- line8 vecesfila, cola
- grow8 vecescrecer
- hit8 vecesgolpear
- class8 vecesclase
- memory8 vecesrecuerdo, memoria
- doc8 vecesdocumento (informal), doctor
- stuck8 vecesatascado
- fight8 vecespelea
- burn8 vecesquemadura
- morning8 vecesmañana
- frozen8 vecescongelado
- drive8 vecesviaje en coche
- virus8 vecesvirus
- candy8 vecesdulce, caramelo
- army8 vecesejército
- hair7 vecespelo, cabello
- act7 vecesactuar, comportarse; acto
- speak7 veceshablar
- weird7 vecesraro, extraño
- realize7 vecesdarse cuenta
- moving7 vecesconmovedor
- tunnel7 vecestúnel
- yet7 vecestodavía, aún
- child7 vecesniño, niña
- dinner7 vecescena
- easy7 vecesfácil
- important7 vecesimportante
- ago7 veceshace (tiempo)
- live7 vecesvivir
- road7 vecescarretera, calle
- drink7 vecesbebida
- sometimes7 vecesa veces
- follow7 vecesseguir
- everybody7 vecestodo el mundo
- straight7 vecesdirectamente, recto
- power7 vecespoder, energía
- number7 vecesnúmero
- cat7 vecesgato
- dog7 vecesperro
- top7 vecescima, parte superior
- map7 vecesmapa
- truck7 vecescamión
- gate7 vecespuerta, verja
- suppose6 vecessuponer
- walk6 vecespaseo, caminata
- inside6 vecesdentro de
- movie6 vecespelícula
- light6 vecesligero, liviano
- screw6 vecesatornillar, arruinar; tornillo
- hot6 vecescaliente
- hungry6 veceshambriento
- sick6 vecesenfermo
- police6 vecespolicía
- piece6 vecespedazo, pieza
- anybody6 vecesalguien, nadie
- ass6 vecestrasero, burro
- join6 vecesunirse a
- far6 veceslejos
- nightmare6 vecespesadilla
- normal6 vecesnormal
- lead6 vecesdelantera, liderazgo
- pretend6 vecesfingir
- side6 veceslado
- agree6 vecesestar de acuerdo
- dangerous6 vecespeligroso
- hang6 vecescolgar
- safety6 vecesseguridad
- king6 vecesrey
- wish6 vecesdeseo
- alive6 vecesvivo
- focus6 vecesenfocarse
- escape6 vecesescape, fuga
- part6 vecesparte
- foot6 vecespie
- strong6 vecesfuerte
- hurry6 vecesprisa
- channel6 vecescanal
- story6 veceshistoria, cuento
- calm6 vecestranquilo, calmado
- quiet6 vecestranquilo, silencioso
- ground6 vecessuelo, tierra
- simple6 vecessencillo, simple
- killing6 vecesasesinato, matanza
- swear6 vecesjurar
- danger6 vecespeligro
- protect6 vecesproteger
- pain6 vecesdolor
- trick6 vecestruco
- wake6 vecesestela (de un barco)
- curtain6 vecescortina
- question6 vecespregunta
- policeman6 vecespolicía (hombre)
- issue6 vecesproblema, asunto
- hole6 vecesagujero
- host6 vecesanfitrión
- dance6 vecesbaile
- surprise5 vecessorpresa
- incredible5 vecesincreíble
- short5 vecescorto, bajo
- dot5 vecespunto
- consider5 vecesconsiderar
- scary5 vecesaterrador, aterradora
- heart5 vecescorazón
- track5 vecespista
- parent5 vecespadre, madre
- sudden5 vecesrepentino, súbito
- dude5 vecestío, tipo (informal)
- attack5 vecesataque
- music5 vecesmúsica
- type5 vecestipo
- leak5 vecesfuga, filtración
- somehow5 vecesde alguna manera
- admit5 vecesadmitir, reconocer
- necessary5 vecesnecesario
- trouble5 vecesproblema
- behind5 vecesatrás, detrás
- prank5 vecesbroma
- excuse5 vecesexcusa
- color5 vecescolor
- fire5 vecesfuego
- sell5 vecesvender
- video5 vecesvideo
- favorite5 vecesfavorito
- evil5 vecesmalvado, maligno
- happy5 vecesfeliz
- bench5 vecesbanco
- secret5 vecessecreto
- accept5 vecesaceptar
- ghost5 vecesfantasma
- black5 vecesnegro
- wear5 vecesllevar puesto, vestir
- book5 veceslibro
- fix5 vecesarreglar; arreglo
- area5 vecesárea, zona
- mile5 vecesmilla
- responsible5 vecesresponsable
- circle5 vecescírculo
- teach5 vecesenseñar
- certain5 vecesseguro, cierto
- shoot5 vecesdisparar
- dig5 vecesexcavación
- proof5 vecesprueba
- box5 vecescaja
- money5 vecesdinero
- smell5 vecesolor
- joke5 vecesbromear; broma
- club5 vecesclub
- camera5 vecescámara
- test5 vecesexamen, prueba
- sight5 vecesvista, espectáculo
- dimension5 vecesdimensión
- missing5 vecesdesaparecido, faltante
- wound5 vecesherida
- bastard4 vecescabrón, canalla
- running4 vecescorrer, running
- phone4 vecesteléfono
- buy4 vecescomprar
- idea4 vecesidea
- relax4 vecesrelajarse
- touch4 vecestoque, tacto
- couple4 vecespareja
- busy4 vecesocupado
- perfect4 vecesperfecto
- honey4 vecesmiel
- super4 vecesgenial, súper
- spend4 vecesgastar
- farm4 vecesgranja
- ride4 vecespaseo, viaje corto
- wood4 vecesmadera
- sleep4 vecesdormir
- past4 vecespor delante, de largo
- magic4 vecesmágico
- fat4 vecesgordo
- pumpkin4 vecescalabaza
- honest4 veceshonesto
- forget4 vecesolvidar
- hundred4 vecescien
- plan4 vecesplan
- dark4 vecesoscuro
- coincidence4 vecescoincidencia
- somebody4 vecesalguien
- soldier4 vecessoldado
- change4 vecescambio
- toy4 vecesjuguete
- steal4 vecesrobar
- bathroom4 vecesbaño
- team4 vecesequipo
- answer4 vecesrespuesta
- scientist4 vecescientífico
- share4 vecescompartir
- nasty4 vecesdesagradable, feo
- destroy4 vecesdestruir
- cow4 vecesvaca
- young4 vecesjoven
- terrible4 vecesterrible
- repeat4 vecesrepetir
- water4 vecesagua
- sad4 vecestriste
- reason4 vecesrazón
- member4 vecesmiembro
- pull4 vecestirar de, jalar
- afraid4 vecesasustado, con miedo
- car4 vecescoche, carro
- weed4 vecesmala hierba
- attention4 vecesatención
- half4 vecesmitad
- bear4 vecesoso
- mouth4 vecesboca
- send4 vecesenviar
- poison4 vecesveneno
- race4 vecescarrera
- patient4 vecespaciente
- contact4 vecescontacto
- compromise4 vecescompromiso, acuerdo
- nerd4 vecesnerd, empollón
- choice4 veceselección, opción
- bully4 vecesacosar, intimidar
- pure4 vecespuro, pura
- fault4 vecesculpa
- rich4 vecesrico
- wire4 vecescable, alambre
- knock4 vecesgolpear, llamar a la puerta; golpe
- discovery4 vecesdescubrimiento
- arm4 vecesbrazo
- full4 veceslleno
- anger4 vecesira, enojo
- swing4 vecescolumpio
- toward3 veceshacia
- bucks3 vecesdólares, pavos
- experience3 vecesexperiencia
- war3 vecesguerra
- cancel3 vecescancelar
- human3 veceshumano
- plus3 vecesmás, además de
- pound3 veceslibra
- noise3 vecesruido
- likely3 vecesprobable
- pearl3 vecesperla
- curse3 vecesmaldición
- coach3 vecesentrenador
- worry3 vecespreocupación
- bud3 vecesbrote, capullo
- mommy3 vecesmami
- breakfast3 vecesdesayuno
- food3 vecescomida
- step3 vecesdar un paso, pisar
- final3 vecesfinal
- travel3 vecesviajar
- body3 vecescuerpo
- large3 vecesgrande
- bed3 vecescama
- set3 vecesponer, fijar
- living3 vecesvivo
- idiot3 vecesidiota
- become3 vecesconvertirse en, llegar a ser
- crawl3 vecesgatear, arrastrarse
- worried3 vecespreocupado
- cut3 vecescortar
- nail3 vecesclavar, hacer algo perfecto; clavo, uña
- lift3 vecesascensor
- impress3 vecesimpresionar
- insane3 vecesloco, demente
- job3 vecestrabajo, empleo
- finish3 vecesfin, final
- princess3 vecesprincesa
- impossible3 vecesimposible
- crap3 vecestonterías, basura
- mark3 vecesnota
- gross3 vecesbruto
- curiosity3 vecescuriosidad
- teenager3 vecesadolescente
- learning3 vecesaprendizaje
- jack3 vecesgato hidráulico
- argue3 vecesdiscutir
- worth3 vecesque vale, que merece
- emotional3 vecesemocional
- bunch3 vecesmanojo, racimo
- halfway3 vecesa medio camino
- adorable3 vecesadorable
- describe3 vecesdescribir
- period3 vecesperíodo
- catch3 vecesatrapada, cogida
- function3 vecesfuncionar
- threatening3 vecesamenazante
- none3 vecesninguno, nada
- zoom3 veceszoom
- suck3 veceschupar
- lame3 vecesflojo, poco convincente
- fuel3 vecescombustible
- cute3 veceslindo, mono
- visit3 vecesvisita
- fall3 vecescaer
- stand3 vecespuesto, quiosco
- complete3 vecescompleto
- continue3 vecescontinuar, seguir
- begin3 vecesempezar, comenzar
- lady3 vecesseñora, dama
- kick3 vecespatada
- boyfriend3 vecesnovio
- tough3 vecesduro
- tree3 vecesárbol
- fever3 vecesfiebre
- plane3 vecesavión
- bond3 vecescrear un vínculo; vínculo
- west3 vecesdel oeste, occidental
- shape3 vecesforma
- luck3 vecessuerte
- apologize3 vecesdisculparse
- news3 vecesnoticias
- lover3 vecesamante, aficionado
- ally3 vecesaliado
- bet3 vecesapostar
- precise3 vecespreciso
- knife3 vecescuchillo
- proud3 vecesorgulloso, orgullosa
- warn3 vecesadvertir
- eye3 vecesojo
- electricity3 veceselectricidad
- special3 vecesespecial
- fog3 vecesniebla
- angry3 vecesenojado, enfadado
- free3 vecesgratis, gratuito
- eventually3 vecesfinalmente, eventualmente
- stranger3 vecesdesconocido, extraño
- view3 vecesvista
Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.
Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.