Stranger Things, сезон 2: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Stranger Things повторяет на протяжении 9 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
9
эпизодов
509
слов
53
фразовых глаголов
30
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
57карточек
49 слов, 8 выражений
Покрывает 46% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
154карточек
135 слов, 19 выражений
Покрывает 76% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
314карточек
231 слов, 83 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- talk about24 разговорить о
- i tell you19 разговорю тебе, поверь
- look for18 разискать
- you know what18 раззнаешь что
- feel like14 разхотеться, казаться
- look at13 разсмотреть на
- shut up11 раззаткнись
- hold on11 разподожди, погоди
- figure out8 разпонять, разобраться
- find out7 разузнать, выяснить
- get out of7 разотвертеться от, увильнуть от
- supposed to6 раздолжен, полагается
- stay back7 раздержаться подальше, не подходить
- slow down5 раззамедлиться, сбавить темп
- hang out5 разтусоваться, проводить время
- wake up6 разпроснуться, разбудить
- stay away6 раздержаться подальше
- watch it4 разосторожно, поаккуратнее
- hold up4 раззадержать, продержаться
- open up4 разоткрыться, излить душу
- get lost4 разисчезни, отвали
- help out4 развыручить, помочь
- work on5 разработать над
- tie up7 раззанимать, связывать
- wait for4 разждать
- get out of here3 разда ладно, иди отсюда
- screw you3 разда пошёл ты
- show up3 разпоявиться, прийти
- lose track3 разпотерять счёт, потерять из виду
- sit down3 разсесть
- deal with3 разсправляться с, заниматься
- hang on3 разподожди, держись
- stay out3 разне вмешиваться, остаться снаружи
- pick up3 разподнять, забрать
- check out3 развзглянуть, посмотреть
- spy on3 разшпионить за
- go back to3 развернуться к
- look out3 разберегись, осторожно
- to do with3 разиметь отношение к
- freak out3 разпаниковать, сходить с ума
- grow up3 развырасти, повзрослеть
- bring in3 разпривести, привлечь
- too late3 разслишком поздно
- over and out2 разконец связи
- on the dot2 разровно, минута в минуту
- end up2 разв итоге оказаться
- look after2 разприсматривать, заботиться
- check in2 раззарегистрироваться, проведать
- take a look2 развзглянуть
- make room2 разосвободить место
- bring back2 развернуть, напомнить
- stick to2 разпридерживаться
- the thing is2 раздело в том, что
- zoom in2 разприблизить, увеличить
- turn off2 развыключить
- stay in2 разостаться дома
- in one's head2 разв голове, кажется
- what do you say2 разчто скажешь
- in one's dreams2 разразмечтался, мечтать не вредно
- fix up2 разотремонтировать, привести в порядок
- work out2 разтренироваться, получиться
- screw it2 разда пофиг, к чёрту
- call back2 разперезвонить
- walk away from2 разуйти от, бросить
- break up2 разрасстаться
- by the way2 разкстати
- just the same2 развсё равно, тем не менее
- water down2 разсмягчать, разбавлять
- stay up2 разне ложиться спать
- leave behind2 разоставить позади
- dress up3 разнарядиться
- take it easy3 разуспокойся, не напрягайся
- just like that3 развот так просто, вдруг
- forget about2 раззабыть о
- get back to2 развернуться к, ответить позже
- put it down2 разоторваться, отложить
- keep quiet2 размолчать, помалкивать
- fall asleep2 раззаснуть
- stand one's ground2 разстоять на своём
- move in2 развселиться, переехать
- take it out on2 разсрываться на
- out of the way2 разс плеч долой, с дороги
- bottom line2 разсуть, итог
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like260 разкак, подобно
- tell101 разрассказывать
- look95 развзгляд, вид
- mean91 разозначать
- sorry71 разсожалеющий
- talk68 разразговаривать
- need66 разнужно
- stop58 разостановка
- find58 разнаходить
- call57 раззвонок
- feel53 разчувствовать
- god53 разбог
- happen48 разпроисходить, случаться
- kid48 разребёнок
- home48 раздом
- stay47 разоставаться
- help43 разпомогать
- give42 раздавать
- kill41 разубивать
- night41 разночь
- mom41 размама
- wait40 разждать
- hell39 разад
- hear38 разслышать
- friend38 раздруг
- keep37 разхранить, держать
- hurt37 разпричинять боль, ранить
- girl36 раздевочка
- understand36 разпонимать
- listen33 разслушать
- love33 разлюбовь
- real32 разнастоящий
- remember32 разпомнить
- stupid32 разглупый
- breathe31 раздышать
- everything29 развсё
- mama27 размама
- rainbow26 разрадуга
- long25 раздлинный
- party25 развечеринка
- nice24 разприятный, милый
- exact24 разточный
- open22 разоткрытый
- chief22 разглавный
- try21 разпопытка
- run21 разпробежка
- life21 разжизнь
- mother21 размать
- believe21 разверить
- sunflower21 разподсолнух
- son20 разсын
- lose20 разтерять
- great20 разотличный, великий
- dead20 размёртвый
- head19 разголова
- hold19 разхватка
- boy19 размальчик
- care19 раззабота, уход
- sister19 разсестра
- room18 разкомната
- another18 раздругой, ещё один
- point18 размысль, довод
- mind18 разум, разум
- always18 развсегда
- spread17 разпаста, намазка
- guess17 разугадывать, предполагать
- hard17 разтрудный, сложный
- bitch17 разоскорбление женщины, сука
- mad17 раззлой, сердитый
- start17 разначало
- crazy17 разсумасшедший
- rule17 разправило
- promise17 разобещать; обещание
- sweetie17 размилый, дорогая
- name17 разимя
- trust16 раздоверять
- door16 раздверь
- eat16 разесть, кушать
- lie16 разлгать
- work16 разработа
- mistake16 разошибка
- meet15 развстречать
- sound15 раззвучать, казаться; звук
- break15 разломать
- move15 разход, движение
- copy15 разкопия
- late15 разпоздний
- serious15 разсерьёзный
- buddy15 разприятель
- cold15 разхолодный
- close15 разблизкий
- shadow15 разтень (силуэт)
- code15 разкод
- true14 разверный, правдивый
- watch14 разнаручные часы
- use14 разиспользовать
- miss14 размисс
- whole14 развесь, целый
- freak14 разпаниковать, срываться
- soon14 разскоро
- spy14 разшпион
- play13 разпьеса
- ask13 разспрашивать
- tonight13 разсегодня вечером
- house13 раздом
- connect13 разсоединять
- place13 разместо
- different13 разразный, другой
- monster13 разчудовище, монстр
- funny13 разсмешной
- cool13 разпрохладный
- lab13 разлаборатория
- trap13 разловушка
- shut12 раззакрывать
- baby12 размладенец, ребёнок
- game12 разигра
- damn12 разчёртов, проклятый
- clear12 разубирать, освобождать; понятный
- problem12 разпроблема
- total12 разполный, общий
- show12 разпоказывать
- lying12 разлживый
- check12 разсчёт
- leave12 разуходить, оставлять
- scared11 разиспуганный
- word11 разслово
- week11 разнеделя
- hand11 разрука
- feeling11 разчувство
- probably11 развероятно
- bring11 разприносить
- treat11 разотноситься, обращаться; угощение
- brother11 разбрат
- draw11 разрисовать
- holy11 разсвятой
- school11 разшкола
- field11 разполе
- episode11 разэпизод, серия
- save11 разкопить, откладывать
- doctor11 разврач, доктор
- pick11 развыбирать
- red11 разкрасный
- figure10 разпонимать, полагать; цифра, фигура
- ready10 разготовый
- world10 размир, свет
- turn10 разочередь, ход
- done10 разсделано, готово
- explain10 разобъяснять
- working10 разработающий, исправный
- hour10 разчас
- hate10 разненавидеть
- hide10 разпрятать
- face10 разлицо
- truth10 разправда
- die10 разумирать
- date10 раздата
- brain10 размозг
- safe10 разбезопасный
- dream10 разсон, мечта
- upset10 разрасстроенный
- family9 разсемья
- minute9 разминута
- stuff9 разнабивать, засовывать; вещи
- trying9 разтяжёлый, изнурительный
- reach9 раздостигать, добираться
- tape9 разлента, скотч
- fun9 развесёлый, забавный
- month9 размесяц
- sit9 разсидеть
- alone9 разодин, в одиночестве
- awesome9 разпотрясающий
- slow9 размедленный
- seem9 разказаться
- risk9 разриск
- death8 разсмерть
- sign8 раззнак, вывеска
- matter8 раздело, вопрос
- used8 разподержанный
- end8 разконец
- storm8 разуходить в ярости; буря
- case8 разслучай
- town8 разгород, городок
- hope8 разнадежда
- deal8 раззаниматься, разбираться; сделка
- line8 разочередь
- grow8 разрасти
- hit8 разударять, бить
- class8 разкласс, урок
- memory8 разпамять, воспоминание
- doc8 раздокумент (разг.), доктор
- stuck8 раззастрявший
- fight8 раздрака, спор
- burn8 разожог
- morning8 разутро
- frozen8 раззамороженный
- drive8 разпоездка на машине
- virus8 развирус
- candy8 разконфета
- army8 разармия
- hair7 разволосы
- act7 развести себя, играть; поступок
- speak7 разговорить
- weird7 разстранный
- realize7 разосознавать, понимать
- moving7 разтрогательный
- tunnel7 разтуннель
- yet7 разещё, уже
- child7 разребёнок
- dinner7 разужин
- easy7 разлёгкий, простой
- important7 разважный
- ago7 разтому назад
- live7 разжить
- road7 раздорога
- drink7 разнапиток
- sometimes7 разиногда
- follow7 разследовать
- everybody7 развсе, каждый
- straight7 разпрямо
- power7 разсила, власть
- number7 разчисло, номер
- cat7 разкот, кошка
- dog7 разсобака
- top7 разверх, вершина
- map7 разкарта
- truck7 разгрузовик
- gate7 разворота, калитка
- suppose6 разполагать, предполагать
- walk6 разпрогулка
- inside6 развнутри
- movie6 разфильм
- light6 разлёгкий
- screw6 разприкручивать, испортить; винт
- hot6 разгорячий, жаркий
- hungry6 разголодный
- sick6 разбольной
- police6 разполиция
- piece6 разкусок, часть
- anybody6 разкто-нибудь
- ass6 раззадница, осел
- join6 разприсоединяться
- far6 раздалеко
- nightmare6 разкошмар
- normal6 разнормальный, обычный
- lead6 разлидерство, первое место
- pretend6 разпритворяться
- side6 разсторона
- agree6 разсоглашаться
- dangerous6 разопасный
- hang6 развешать
- safety6 разбезопасность
- king6 разкороль
- wish6 разжелание
- alive6 разживой
- focus6 разсосредоточиться
- escape6 разпобег
- part6 разчасть
- foot6 разступня, нога
- strong6 разсильный
- hurry6 разспешка
- channel6 разканал
- story6 разистория, рассказ
- calm6 разспокойный
- quiet6 разтихий
- ground6 разземля
- simple6 разпростой
- killing6 разубийство
- swear6 разклясться
- danger6 разопасность
- protect6 раззащищать
- pain6 разболь
- trick6 разтрюк, хитрость
- wake6 разкильватерный след
- curtain6 раззанавеска, штора
- question6 развопрос
- policeman6 разполицейский (мужчина)
- issue6 разпроблема, вопрос
- hole6 раздыра, отверстие
- host6 разхозяин (принимающий гостей)
- dance6 разтанец
- surprise5 разсюрприз
- incredible5 разневероятный
- short5 разкороткий, низкий
- dot5 разточка
- consider5 разрассматривать, учитывать
- scary5 разстрашный
- heart5 разсердце
- track5 раздорожка, трек
- parent5 разродитель
- sudden5 развнезапный
- dude5 разчувак, парень
- attack5 разатака, нападение
- music5 размузыка
- type5 разтип, вид
- leak5 разутечка
- somehow5 разкак-то, каким-то образом
- admit5 разпризнавать
- necessary5 разнеобходимый
- trouble5 разпроблема, беда
- behind5 разпозади, сзади
- prank5 разшалость, розыгрыш
- excuse5 разоправдание, предлог
- color5 разцвет
- fire5 разогонь
- sell5 разпродавать
- video5 развидео
- favorite5 разлюбимый
- evil5 раззлой, порочный
- happy5 разсчастливый
- bench5 разскамейка
- secret5 разсекрет, тайна
- accept5 разпринимать
- ghost5 разпривидение, призрак
- black5 разчёрный
- wear5 разносить (одежду)
- book5 разкнига
- fix5 разпочинить, наладить; починка
- area5 разрайон, площадь
- mile5 размиля
- responsible5 разответственный
- circle5 разкруг
- teach5 разучить, преподавать
- certain5 разуверенный, определённый
- shoot5 разстрелять
- dig5 разраскопка
- proof5 раздоказательство
- box5 разкоробка
- money5 разденьги
- smell5 раззапах
- joke5 разшутить; шутка
- club5 разклуб
- camera5 разфотоаппарат, камера
- test5 разтест, экзамен
- sight5 раззрелище, вид
- dimension5 разизмерение, размер
- missing5 разпропавший, отсутствующий
- wound5 разрана
- bastard4 размерзавец, ублюдок
- running4 разбег
- phone4 разтелефон
- buy4 разпокупать
- idea4 разидея
- relax4 разрасслабляться
- touch4 разприкосновение
- couple4 разпара
- busy4 раззанятый
- perfect4 разидеальный
- honey4 размёд
- super4 разсупер, отличный
- spend4 разтратить
- farm4 разферма
- ride4 разпоездка
- wood4 раздерево (материал)
- sleep4 разспать
- past4 размимо
- magic4 разволшебный, магический
- fat4 разтолстый
- pumpkin4 разтыква
- honest4 разчестный
- forget4 раззабывать
- hundred4 разсто
- plan4 разплан
- dark4 разтёмный
- coincidence4 разсовпадение
- somebody4 разкто-то
- soldier4 разсолдат
- change4 разизменение
- toy4 разигрушка
- steal4 разкрасть
- bathroom4 разванная комната
- team4 разкоманда
- answer4 разответ
- scientist4 разучёный
- share4 разделиться
- nasty4 разотвратительный, неприятный
- destroy4 разуничтожать
- cow4 разкорова
- young4 размолодой
- terrible4 разужасный
- repeat4 разповторять
- water4 развода
- sad4 разгрустный
- reason4 разпричина
- member4 разучастник, член
- pull4 разтянуть
- afraid4 разиспуганный
- car4 размашина
- weed4 разсорняк
- attention4 развнимание
- half4 разполовина
- bear4 размедведь
- mouth4 разрот
- send4 разпосылать, отправлять
- poison4 разяд
- race4 разгонка, забег
- patient4 разпациент
- contact4 разконтакт, связь
- compromise4 разкомпромисс
- nerd4 раззануда, ботаник
- choice4 развыбор
- bully4 разиздеваться, запугивать
- pure4 разчистый
- fault4 развина
- rich4 разбогатый
- wire4 разпровод
- knock4 разстучать; стук
- discovery4 разоткрытие
- arm4 разрука (от плеча до кисти)
- full4 разполный
- anger4 разгнев
- swing4 разкачели
- toward3 разпо направлению к
- bucks3 разбаксы, доллары
- experience3 разопыт
- war3 развойна
- cancel3 разотменять
- human3 разчеловеческий
- plus3 разплюс
- pound3 разфунт
- noise3 разшум
- likely3 развероятный
- pearl3 разжемчуг
- curse3 разпроклятие
- coach3 разтренер
- worry3 разбеспокойство, тревога
- bud3 разпочка, бутон
- mommy3 размамочка
- breakfast3 раззавтрак
- food3 разеда
- step3 разшагать, ступать
- final3 разфинальный, последний
- travel3 разпутешествовать
- body3 разтело
- large3 разбольшой
- bed3 разкровать
- set3 разставить, устанавливать
- living3 разживой
- idiot3 разидиот, дурак
- become3 разстановиться
- crawl3 разползать
- worried3 разобеспокоенный
- cut3 разрезать
- nail3 разприбивать, сделать идеально; гвоздь, ноготь
- lift3 разлифт
- impress3 развпечатлять
- insane3 разбезумный, сумасшедший
- job3 разработа
- finish3 разфиниш, конец
- princess3 разпринцесса
- impossible3 разневозможный
- crap3 разчушь, ерунда
- mark3 разоценка
- gross3 разваловой
- curiosity3 разлюбопытство
- teenager3 разподросток
- learning3 разобучение
- jack3 раздомкрат
- argue3 разспорить
- worth3 разстоящий, достойный
- emotional3 разэмоциональный
- bunch3 разпучок, гроздь
- halfway3 разна полпути
- adorable3 разочаровательный
- describe3 разописывать
- period3 разпериод
- catch3 разпоимка, улов
- function3 разфункционировать
- threatening3 разугрожающий
- none3 разникто, ничто
- zoom3 раззум, приближение
- suck3 разсосать
- lame3 разнеубедительный, слабый
- fuel3 разтопливо
- cute3 размилый
- visit3 развизит, посещение
- fall3 разпадать
- stand3 разстенд, киоск
- complete3 разполный, завершённый
- continue3 разпродолжать
- begin3 разначинать
- lady3 раздама, леди
- kick3 разудар ногой
- boyfriend3 разпарень (возлюбленный)
- tough3 разжёсткий, трудный
- tree3 раздерево
- fever3 разтемпература, жар
- plane3 разсамолёт
- bond3 разсближаться; связь
- west3 раззападный
- shape3 разформа
- luck3 разудача
- apologize3 разизвиняться
- news3 разновости
- lover3 разлюбовник, любитель
- ally3 разсоюзник
- bet3 раздержать пари
- precise3 разточный
- knife3 разнож
- proud3 разгордый
- warn3 разпредупреждать
- eye3 разглаз
- electricity3 разэлектричество
- special3 разособенный
- fog3 разтуман
- angry3 раззлой, сердитый
- free3 разбесплатный
- eventually3 разв конце концов
- stranger3 разнезнакомец
- view3 развид
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.