Stranger Things temporada 1: palabras y expresiones en inglés
Cada palabra y expresión que Stranger Things repite a lo largo de 8 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.
8
episodios
471
palabras
46
verbos compuestos
27
expresiones
Descargar e importar
Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.
Lo más repetido
Dicho 10 veces o más
48tarjetas
40 palabras, 8 expresiones
Cubre el 45% de lo que la temporada repite
Conjunto amplio
Dicho 5 veces o más
126tarjetas
105 palabras, 21 expresiones
Cubre el 73% de lo que la temporada repite
Temporada completa
Dicho 2 veces o más
283tarjetas
210 palabras, 73 expresiones
Cubre el 100% de lo que la temporada repite
Cómo importar
- 11. Descarga el paquete de tu nivel.
- 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
- 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
- 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.
Verbos compuestos y expresiones
Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.
- shut up24 vecescállate
- i tell you22 veceste lo digo yo
- talk about18 veceshablar de
- look for17 vecesbuscar
- look at17 vecesmirar
- you know what13 vecessabes qué
- supposed to12 vecestener que, se supone que
- run away10 veceshuir, escaparse
- hold on9 vecesespera, aguanta
- wake up9 vecesdespertarse
- to do with7 vecestener que ver con
- deal with7 veceslidiar con, encargarse de
- calm down6 vecescalmarse
- mess up7 vecesestropear, meter la pata
- get out of here8 vecesno me digas, lárgate
- go back to5 vecesvolver a
- out of one's mind5 vecesloco, fuera de sí
- hold up5 vecesretrasar, demorar
- in and out6 vecesentrar y salir rápido
- get out of4 veceslibrarse de, escaparse de
- big deal4 vecesgran cosa, algo importante
- hang out4 vecespasar el rato
- speak to4 veceshablar con
- take a look4 vecesechar un vistazo
- mouth breather4 vecestonto, idiota
- feel like5 vecestener ganas de, parecer
- pick up4 vecesrecoger, levantar
- turn into3 vecesconvertirse en
- forget about3 vecesolvidarse de
- hear from3 vecestener noticias de
- find out3 vecesaveriguar, enterarse
- on the way3 vecesen camino
- turn away3 vecesrechazar, apartar la mirada
- call for3 vecesrequerir, merecer
- slow down3 vecesir más despacio, frenar
- pull out5 vecesretirarse, sacar
- run off3 vecesirse corriendo, escaparse
- over and out3 vecescambio y fuera
- wait up3 vecesespérame
- freak out3 vecesvolverse loco, entrar en pánico
- show up3 vecesaparecer, presentarse
- give me a break3 vecesno me lo creo, ¡por favor!
- figure out3 vecesdescifrar, entender
- in the dark2 vecesa oscuras, sin saber nada
- reach out2 vecescontactar, ponerse en contacto
- guess what2 vecesadivina qué
- as long as2 vecessiempre que, mientras
- as soon as2 vecesen cuanto, tan pronto como
- check out2 vecesechar un vistazo
- what do you say2 vecesqué dices, te parece
- call in2 vecesllamar por teléfono, hacer venir a alguien
- drop off2 vecesdejar, llevar
- light up2 vecesiluminarse, encenderse
- throw in2 vecesañadir de regalo
- so much for2 vecesadiós a, fin de
- ask for2 vecespedir
- make sense2 vecestener sentido
- knock it off2 vecesbasta ya, déjalo
- out of one's face2 veceshasta arriba, muy borracho
- give back2 vecesdevolver
- take it easy2 vecestranquilo, tómatelo con calma
- call back2 vecesdevolver la llamada
- pull over2 vecesorillarse, parar a un lado
- stop by2 vecespasarse por
- shut down2 vecesapagar, cerrar
- reel in2 vecesatraer, enganchar
- keep up2 vecesseguir el ritmo
- screw you2 vecesvete a la mierda
- stay back2 vecesmantenerse atrás, no acercarse
- out of the way2 vecesquitado de en medio, resuelto
- pull back2 vecesretirarse, echarse atrás
- stick to2 vecesceñirse a, mantenerse en
- pour out2 vecessalir a chorros, desahogarse
Palabras
Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.
- like184 vecescomo
- mom120 vecesmamá
- tell111 vecesdecir, contar
- look92 vecesmirada, aspecto
- find81 vecesencontrar
- need81 vecesnecesitar
- mean76 vecessignificar
- talk67 veceshablar, platicar
- kid57 vecesniño, niña
- god53 vecesdios
- hear48 vecesoír
- home47 vecescasa, hogar
- sorry45 vecesarrepentido, lo siento
- listen45 vecesescuchar
- call44 vecesllamada
- stop44 vecesparada
- help42 vecesayudar
- wait36 vecesesperar
- chief35 vecesprincipal, jefe
- friend35 vecesamigo
- night35 vecesnoche
- give33 vecesdar
- happen33 vecesocurrir, pasar
- serious32 vecesserio, grave
- boy32 vecesniño, chico
- son31 veceshijo
- hell28 vecesinfierno
- shut28 vecescerrar
- house28 vecescasa
- stay27 vecesquedarse
- run27 vecescarrera (a pie)
- understand27 vecesentender, comprender
- crazy26 vecesloco, disparatado
- breathe26 vecesrespirar
- weird25 vecesraro, extraño
- leave24 vecessalir, dejar
- keep24 vecesmantener, guardar
- ask24 vecespreguntar, pedir
- mind24 vecesmente
- parent24 vecespadre, madre
- girl24 vecesniña, chica
- place22 veceslugar
- kill22 vecesmatar
- name21 vecesnombre
- believe21 vecescreer
- everything21 vecestodo
- real20 vecesreal, verdadero
- remember20 vecesrecordar
- school20 vecesescuela
- damn20 vecesmaldito
- feel20 vecessentir
- exact19 vecesexacto
- blood19 vecessangre
- probably19 vecesprobablemente
- gate19 vecespuerta, verja
- always18 vecessiempre
- work18 vecestrabajo
- missing18 vecesdesaparecido, faltante
- hold17 vecesagarre, sujeción
- long17 veceslargo
- start17 vecescomienzo, inicio
- trying17 vecesdifícil, agotador
- stuff16 vecesmeter a presión; cosas
- cop16 vecespoli, policía
- care16 vecescuidado
- done16 veceshecho, terminado
- hurt16 vecesdoler, lastimar
- love16 vecesamor
- copy16 vecescopia
- honey15 vecesmiel
- break15 vecesromper
- show15 vecesmostrar
- baby15 vecesbebé
- hand15 vecesmano
- matter15 vecesasunto
- hide15 vecesesconder
- deal14 veceslidiar, encargarse; acuerdo
- forget14 vecesolvidar
- guess14 vecesadivinar
- scared14 vecesasustado, asustada
- try14 vecesintento
- close14 vecescercano
- alone14 vecessolo, a solas
- dead14 vecesmuerto
- total14 vecestotal
- cool14 vecesfresco
- funeral14 vecesfuneral
- week13 vecessemana
- suppose13 vecessuponer
- another13 vecesotro, otra
- hour13 veceshora
- room13 veceshabitación, cuarto
- head13 vecescabeza
- trust13 vecesconfiar
- speak12 veceshablar
- lose12 vecesperder
- life12 vecesvida
- stupid12 vecesestúpido
- wall12 vecespared, muro
- screw12 vecesatornillar, arruinar; tornillo
- power12 vecespoder, energía
- eat12 vecescomer
- danger12 vecespeligro
- light12 vecesligero, liviano
- morning12 vecesmañana
- answer12 vecesrespuesta
- great11 vecesgenial, estupendo
- minute11 vecesminuto
- sleep11 vecesdormir
- meet11 vecesencontrarse, conocer
- alive11 vecesvivo
- monster11 vecesmonstruo
- plan11 vecesplan
- sister11 veceshermana
- car11 vecescoche, carro
- party11 vecesfiesta
- bring11 vecestraer
- tonight11 vecesesta noche
- face11 vecescara
- mess11 vecesestropear, desordenar; desorden
- world11 vecesmundo
- upset10 vecesdisgustado, molesto
- science10 vecesciencia
- death10 vecesmuerte
- fall10 vecescaer
- calm10 vecestranquilo, calmado
- door10 vecespuerta
- move10 vecesmovimiento, jugada
- dark10 vecesoscuro
- turn10 vecesturno
- daughter10 veceshija
- family10 vecesfamilia
- ready10 veceslisto
- sound10 vecessonar, parecer; sonido
- freak10 vecesasustarse, alterarse
- point10 vecesargumento, idea
- study10 vecesestudiar
- pull10 vecestirar de, jalar
- use9 vecesusar
- safe9 vecesseguro
- lie9 vecesmentir
- least9 vecesel mínimo, lo menos
- sweetie9 vecescariño
- phone9 vecesteléfono
- brother9 veceshermano
- cover9 vecesportada, funda
- act9 vecesactuar, comportarse; acto
- correct9 vecescorrecto
- fun9 vecesdivertido
- game9 vecesjuego
- figure9 vecesdeducir, suponer; cifra, figura
- trouble9 vecesproblema
- wake9 vecesestela (de un barco)
- whole9 vecesentero, todo
- promise9 vecesprometer; promesa
- body9 vecescuerpo
- energy9 vecesenergía
- shadow9 vecessombra (silueta)
- open8 vecesabierto
- definite8 vecesdefinitivo, definido
- mouth8 vecesboca
- water8 vecesagua
- question8 vecespregunta
- problem8 vecesproblema
- worried8 vecespreocupado
- funny8 vecesgracioso
- sense8 vecessentido
- word8 vecespalabra
- weirdo8 vecesbicho raro
- bitch8 vecesinsulto para una mujer, perra
- check8 vecescuenta
- nice8 vecesagradable, simpático
- weapon8 vecesarma
- space8 vecesespacio, sitio
- idea8 vecesidea
- save8 vecesahorrar
- working8 vecesque funciona
- fight8 vecespelea
- hair8 vecespelo, cabello
- bet8 vecesapostar
- careful8 vecescuidadoso
- state8 vecesestado
- reach7 vecesllegar a
- late7 vecestarde
- lady7 vecesseñora, dama
- worry7 vecespreocupación
- cold7 vecesfrío
- watch7 vecesreloj de pulsera
- mother7 vecesmadre
- step7 vecesdar un paso, pisar
- blow7 vecessoplar
- clear7 vecesdespejar, quitar; claro
- food7 vecescomida
- student7 vecesestudiante
- shoot7 vecesdisparar
- news7 vecesnoticias
- money7 vecesdinero
- test7 vecesexamen, prueba
- drink7 vecesbebida
- bike7 vecesbici, bicicleta
- sick7 vecesenfermo
- pay7 vecessueldo, paga
- police7 vecespolicía
- trap7 vecestrampa
- awesome7 vecesincreíble, impresionante
- spend6 vecesgastar
- lying6 vecesmentiroso
- number6 vecesnúmero
- change6 vecescambio
- appreciate6 vecesapreciar, agradecer
- miss6 vecesseñorita
- yet6 vecestodavía, aún
- idiot6 vecesidiota
- stick6 vecespegar, adherirse
- arm6 vecesbrazo
- search6 vecesbúsqueda
- die6 vecesmorir
- expect6 vecesesperar
- smart6 veceslisto, inteligente
- picture6 vecesimagen, foto
- rocket6 vecescohete
- middle6 vecesmedio, central
- play6 vecesobra de teatro
- later6 vecesmás tarde
- voice6 vecesvoz
- clothes6 vecesropa
- easy6 vecesfácil
- fault6 vecesculpa
- bear6 vecesoso
- afraid6 vecesasustado, con miedo
- slow6 veceslento
- field6 vecescampo
- hit6 vecesgolpear
- cut6 vecescortar
- side6 veceslado
- true6 vecesverdadero
- cast6 vecesreparto de actores
- short6 vecescorto, bajo
- ding6 vecestilín, campanilleo
- travel6 vecesviajar
- quarry6 vecescantera
- pack5 vecespaquete, manada
- sometimes5 vecesa veces
- gross5 vecesbruto
- case5 vecescaso
- soon5 vecespronto
- different5 vecesdiferente
- bed5 vecescama
- used5 vecesusado
- experiment5 vecesexperimento
- grade5 vecesnota, calificación
- sit5 vecessentarse
- seem5 vecesparecer
- contact5 vecescontacto
- eye5 vecesojo
- sign5 vecesseñal, letrero
- hungry5 veceshambriento
- end5 vecesfin
- finish5 vecesfin, final
- everybody5 vecestodo el mundo
- breakfast5 vecesdesayuno
- early5 vecestemprano
- million5 vecesmillón
- couple5 vecespareja
- hang5 vecescolgar
- ring5 vecessonar (como una campana)
- feed5 vecesalimento para animales
- walk5 vecespaseo, caminata
- normal5 vecesnormal
- kitchen5 vecescocina
- explain5 vecesexplicar
- waste5 vecesdesperdiciar; residuos
- assembly5 vecesasamblea, reunión
- swear5 vecesjurar
- wrist5 vecesmuñeca
- line5 vecesfila, cola
- part5 vecesparte
- throw5 veceslanzamiento
- pick5 veceselegir, escoger
- lab5 veceslaboratorio
- holy5 vecessagrado
- station5 vecesestación
- protection5 vecesprotección
- storm5 vecessalir hecho una furia; tormenta
- hurry5 vecesprisa
- camera5 vecescámara
- flea5 vecespulga
- hunting5 vecescaza
- chance5 vecesoportunidad
- princess5 vecesprincesa
- behind4 vecesatrás, detrás
- human4 veceshumano
- road4 vecescarretera, calle
- piss4 vecesorinar, mear
- child4 vecesniño, niña
- heart4 vecescorazón
- animal4 vecesanimal
- obvious4 vecesobvio
- mix4 vecesmezclar
- drop4 vecesdejar caer
- truth4 vecesverdad
- straight4 vecesdirectamente, recto
- nose4 vecesnariz
- deep4 vecesprofundamente, hondo
- tired4 vecescansado
- cute4 veceslindo, mono
- ago4 veceshace (tiempo)
- disgusting4 vecesasqueroso, repugnante
- become4 vecesconvertirse en, llegar a ser
- chill4 vecesenfriar
- far4 veceslejos
- club4 vecesclub
- borrow4 vecespedir prestado
- book4 veceslibro
- hospital4 veceshospital
- deaf4 vecessordo
- boyfriend4 vecesnovio
- city4 vecesciudad
- hard4 vecesdifícil
- mental4 vecesmental
- shave4 vecesafeitar, afeitarse
- front4 vecesdelantero, frontal
- important4 vecesimportante
- luck4 vecessuerte
- force4 vecesforzar, obligar; fuerza
- jump4 vecessaltar
- fast4 vecesrápido
- young4 vecesjoven
- upstairs4 vecesarriba (piso)
- department4 vecesdepartamento
- creep4 vecesmoverse sigilosamente
- terrible4 vecesterrible
- claim4 vecesafirmar, reclamar
- crap4 vecestonterías, basura
- lock4 vecescerrar con llave; cerradura
- cry4 vecesgrito, llanto
- wood4 vecesmadera
- flip4 vecesvoltear, girar
- draw4 vecesdibujar
- traitor4 vecestraidor
- campaign4 vecescampaña
- monday4 veceslunes
- steal4 vecesrobar
- psycho4 vecespsicópata, loco
- mostly4 vecesprincipalmente, mayormente
- lunch4 vecesalmuerzo
- hole4 vecesagujero
- agree4 vecesestar de acuerdo
- loser4 vecesperdedor
- consider4 vecesconsiderar
- confirm4 vecesconfirmar
- empty4 vecesvacío
- fake4 vecesfingir; falso
- follow4 vecesseguir
- admit4 vecesadmitir, reconocer
- bath4 vecesbaño (bañera)
- accident4 vecesaccidente
- tank4 vecestanque, depósito
- snow4 vecesnieve
- swallow3 vecestragar
- charge3 vecescargo, recargo
- roar3 vecesrugir
- dumb3 vecestonto; mudo
- dating3 vecescitas (románticas)
- local3 veceslocal
- queer3 vecesextraño, raro
- hate3 vecesodiar
- anybody3 vecesalguien, nadie
- win3 vecesganar
- reason3 vecesrazón
- earth3 vecesTierra
- kick3 vecespatada
- tight3 vecesapretado, ajustado
- closed3 vecescerrado
- drive3 vecesviaje en coche
- pass3 vecespasar, aprobar; pase
- send3 vecesenviar
- bag3 vecesbolsa, bolso
- pretend3 vecesfingir
- mile3 vecesmilla
- town3 vecespueblo, ciudad pequeña
- suck3 veceschupar
- attention3 vecesatención
- office3 vecesoficina
- live3 vecesvivir
- liar3 vecesmentiroso
- strong3 vecesfuerte
- nut3 vecesfruto seco, nuez
- ass3 vecestrasero, burro
- joke3 vecesbromear; broma
- buddy3 vecesamigo, compañero
- earlier3 vecesantes, más temprano
- freeze3 vecescongelar
- inside3 vecesdentro de
- realize3 vecesdarse cuenta
- bleed3 vecessangrar
- past3 vecespor delante, de largo
- pool3 vecespiscina
- sweetheart3 vecescariño, amor
- insane3 vecesloco, demente
- fly3 vecesmosca
- dog3 vecesperro
- top3 vecescima, parte superior
- build3 vecesconstruir
- green3 vecesverde
- wonder3 vecespreguntarse
- bull3 vecestoro
- blink3 vecesparpadear
- twice3 vecesdos veces
- interesting3 vecesinteresante
- involved3 vecesinvolucrado, complicado
- theory3 vecesteoría
- wish3 vecesdeseo
- basically3 vecesbásicamente
- battery3 vecesbatería, pila
- track3 vecespista
- silly3 vecestonto
- toward3 veceshacia
- piece3 vecespedazo, pieza
- turning3 vecescruce, desvío
- comic3 vecescómico
- county3 vecescondado
- east3 veceseste, oriental
- within3 vecesdentro de
- class3 vecesclase
- tooth3 vecesdiente
- fail3 vecesfallar, suspender
- cook3 vecescocinero
- ice3 veceshielo
- teacher3 vecesprofesor, maestro
- service3 vecesservicio
- apology3 vecesdisculpa
- running3 vecescorrer, running
- channel3 vecescanal
- naked3 vecesdesnudo
- finding3 veceshallazgo, conclusión
- edge3 vecesborde
- living3 vecesvivo
- imagine3 vecesimaginar
- adult3 vecesadulto
- special3 vecesespecial
- super3 vecesgenial, súper
- person3 vecespersona
- favor3 vecesfavor
- blind3 vecesciego
- tape3 vecescinta
- marry3 vecescasarse
- trip3 vecesviaje
- hippie3 veceshippie
- feeling3 vecessentimiento
- rest3 vecesdescanso
- finger3 vecesdedo
- fact3 veceshecho
- emergency3 vecesemergencia
- wise3 vecessabio
- red3 vecesrojo
- yell3 vecesgritar; grito
- rule3 vecesregla
- near3 vecescerca de
- needle3 vecesaguja
- direction3 vecesdirección
- college3 vecesuniversidad
- knock3 vecesgolpear, llamar a la puerta; golpe
- king3 vecesrey
- castle3 vecescastillo
- government3 vecesgobierno
- smell3 vecesolor
- salt3 vecessal
- officer3 vecesagente, policía
- van3 vecesfurgoneta
- fire3 vecesfuego
Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.
Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.