Rick and Morty temporada 9: palavras e expressões em inglês
Cada palavra e expressão que Rick and Morty repete ao longo de 10 episódios, ordenada pelas vezes que você ouve. O mais frequente vem primeiro, então a lista começa pelo que a série está prestes a dizer.
10
episódios
546
palavras
40
phrasal verbs
23
expressões
Baixar e importar
Três tamanhos, e os tamanhos não são arbitrários: cada um é um limite de frequência. Uma palavra ou expressão entra no pacote se a temporada disser aquilo pelo menos tantas vezes. Palavras de nível inicial ficam fora dos três, essas estão nas listas por nível.
O mais repetido
Dito 10 vezes ou mais
44cartões
39 palavras, 5 expressões
Cobre 36% do que a temporada repete
Conjunto amplo
Dito 5 vezes ou mais
154cartões
139 palavras, 15 expressões
Cobre 72% do que a temporada repete
Temporada inteira
Dito 2 vezes ou mais
330cartões
267 palavras, 63 expressões
Cobre 100% do que a temporada repete
Como importar
- 11. Baixe o pacote do seu nível.
- 22. No VocaFlare, abra Listas e escolha a lista que quer preencher.
- 33. Escolha importar e selecione o arquivo que você baixou.
- 44. Confira a prévia e salve. Cada cartão chega com significado e uma frase de exemplo.
Phrasal verbs e expressões
É isso que uma temporada ensina e uma lista de palavras não consegue. As duas partes são conhecidas separadamente, a dupla não.
- look at14 vezesolhar
- you know what12 vezessabe de uma coisa
- talk about12 vezesfalar sobre
- feel like11 vezesestar a fim de, parecer
- get out of10 vezesescapar de, se livrar de
- supposed to9 vezesdeveria, supostamente
- kill me8 vezesestá me matando
- pick up7 vezespegar, buscar alguém
- hang out7 vezessair, passar o tempo
- figure out6 vezesdescobrir, sacar
- check out6 vezesdar uma olhada
- hold on5 vezesespera, aguenta
- turn into5 vezesse transformar em
- look for5 vezesprocurar
- work out4 vezestreinar, dar certo
- hang up4 vezesdesligar o telefone
- turn off4 vezesdesligar, fechar
- find out4 vezesdescobrir, ficar sabendo
- out loud3 vezesem voz alta
- mess with3 vezesmexer com, provocar
- set up3 vezesmontar, preparar
- make sense3 vezesfazer sentido
- i tell you3 vezeseu te digo
- ask for3 vezespedir
- step forward5 vezesse apresentar, se oferecer
- make fun of3 vezeszombar de, tirar uma com
- give up3 vezesdesistir, se entregar
- hang on4 vezesespera, se segura
- bail out4 vezesdesistir, tirar do sufoco
- move along2 vezesandar, seguir em frente
- wrap up2 vezesencerrar, finalizar
- clear out2 vezesesvaziar, vazar
- wait for2 vezesesperar por
- wait up2 vezesme espera
- show up2 vezesaparecer, dar as caras
- work on2 vezestrabalhar em, melhorar
- hook up2 vezessair com alguém, ficar com
- live up2 vezescorresponder às expectativas, estar à altura
- shut up2 vezescala a boca
- on purpose2 vezesde propósito
- pay up2 vezespagar, desembolsar
- get high2 vezesficar chapado, se drogar
- shake a leg2 vezesse apressar, andar logo
- big deal2 vezesgrande coisa, algo importante
- put down roots2 vezescriar raízes
- there we go2 vezesé isso aí, pronto
- gold mine2 vezesmina de ouro
- blow up2 vezesexplodir, perder a cabeça
- hurry up2 vezesse apressar
- false alarm2 vezesalarme falso
- end up2 vezesacabar, terminar
- oh my gosh2 vezesmeu Deus, nossa
- lock out2 vezesficar trancado do lado de fora
- real deal2 vezeso verdadeiro, coisa séria
- dig out2 vezesdesenterrar, tirar
- out the window2 vezespor água abaixo, pela janela
- get bent2 vezesvai catar coquinho
- roll up2 vezessubir, enrolar, chegar
- sober up2 vezesficar sóbrio, curar o porre
- push through2 vezesaprovar à força, levar adiante
- work at2 vezestrabalhar em algo, se dedicar a
- first come, first served2 vezespor ordem de chegada
- take the wheel2 vezesassumir o volante, assumir o controle
Palavras
Ordenadas pelas vezes que a temporada as diz. Cada palavra leva à sua própria página, com a entrada completa.
- like117 vezescomo
- need90 vezesprecisar
- god75 vezesdeus
- look66 vezesolhar, aparência
- kill63 vezesmatar
- love48 vezesamor
- pool41 vezespiscina
- mean39 vezessignificar
- feel38 vezessentir
- tell37 vezescontar, dizer
- help36 vezesajudar
- grandpa36 vezesvovô
- give36 vezesdar
- call36 vezeschamada, ligação
- body35 vezescorpo
- wait34 vezesesperar
- stuff33 vezesenfiar, entupir; coisas
- work31 vezestrabalho
- boy31 vezesmenino
- great30 vezesótimo, excelente
- home29 vezescasa, lar
- keep29 vezesmanter, guardar
- punch28 vezesdar um soco; soco
- happen27 vezesacontecer
- find27 vezesencontrar
- real27 vezesreal, verdadeiro
- guess27 vezesadivinhar
- hate27 vezesodiar
- baby27 vezesbebê
- sorry26 vezesarrependido, desculpe
- drink25 vezesbebida
- place25 vezeslugar
- head25 vezescabeça
- try24 vezestentativa
- kid24 vezescriança
- nice23 vezeslegal, gentil
- die23 vezesmorrer
- talk23 vezesconversar
- stop22 vezesparada, ponto
- dog22 vezescachorro, cão
- start21 vezesinício, começo
- friend21 vezesamigo
- use20 vezesusar
- cool20 vezesfresco
- leave20 vezessair, deixar
- son20 vezesfilho
- hear20 vezesouvir
- worm20 vezesverme, minhoca
- life19 vezesvida
- hell19 vezesinferno
- run19 vezescorrida
- family19 vezesfamília
- move19 vezesmovimento, jogada
- eat19 vezescomer
- bitch19 vezesinsulto para mulher, cadela
- clean19 vezeslimpo
- always18 vezessempre
- phone18 vezestelefone
- hang18 vezespendurar
- leg18 vezesperna
- everything17 vezestudo
- point17 vezesargumento, ideia
- hit17 vezesbater, golpear
- planet17 vezesplaneta
- world17 vezesmundo
- damn16 vezesmaldito
- hand16 vezesmão
- turn16 vezesvez, turno
- weird16 vezesestranho
- dumb15 vezesburro; mudo
- live15 vezesviver, morar
- piece15 vezespedaço, peça
- long15 vezeslongo
- believe15 vezesacreditar
- forever15 vezespara sempre
- bring15 vezestrazer
- high15 vezesalto
- clear14 vezeslimpar, esvaziar; claro
- whole14 vezesinteiro, todo
- hard14 vezesdifícil
- happy14 vezesfeliz
- eye14 vezesolho
- heart14 vezescoração
- hold14 vezesaperto, pega
- working13 vezesfuncionando
- buddy13 vezesamigo, parceiro
- sound13 vezessoar, parecer; som
- alive13 vezesvivo
- death13 vezesmorte
- trying13 vezesdifícil, cansativo
- suck13 vezeschupar
- fun12 vezesdivertido
- show12 vezesmostrar
- suppose12 vezessupor
- understand12 vezesentender, compreender
- pal12 vezesamigo, parceiro
- done12 vezesfeito, terminado
- stupid12 vezesestúpido
- evil12 vezesmaligno, mau
- fix12 vezesconsertar; conserto
- step12 vezesdar um passo, pisar
- watch11 vezesrelógio de pulso
- learn11 vezesaprender
- job11 vezesemprego, trabalho
- buy11 vezescomprar
- destroy11 vezesdestruir
- another11 vezesoutro, outra
- ask11 vezesperguntar, pedir
- daughter11 vezesfilha
- mom11 vezesmãe
- total11 vezestotal
- task11 vezestarefa
- pick10 vezesescolher
- dude10 vezescara, mano (informal)
- mind10 vezesmente
- name10 vezesnome
- free10 vezesgrátis, gratuito
- seem10 vezesparecer
- fish10 vezespeixe
- lose10 vezesperder
- meet10 vezesencontrar, conhecer
- problem10 vezesproblema
- beat10 vezesvencer, ganhar de
- win10 vezesganhar, vencer
- build10 vezesconstruir
- brain10 vezescérebro
- hurt10 vezesmachucar, doer
- infinite10 vezesinfinito
- tree10 vezesárvore
- couple9 vezescasal
- set9 vezescolocar, definir
- fault9 vezesculpa
- normal9 vezesnormal
- different9 vezesdiferente
- wish9 vezesdesejo
- promise9 vezesprometer; promessa
- number9 vezesnúmero
- alright9 vezesbem, tudo bem
- literal9 vezesliteral
- part9 vezesparte
- beer9 vezescerveja
- catch9 vezespegada, captura
- used9 vezesusado
- space9 vezesespaço, lugar
- gun9 vezesarma de fogo
- deal9 vezeslidar, resolver; acordo
- save9 vezeseconomizar, poupar
- suit9 vezesterno
- human9 vezeshumano
- check9 vezesconta
- fart9 vezessoltar um pum
- week8 vezessemana
- break8 vezesquebrar
- crazy8 vezeslouco, maluco
- close8 vezespróximo
- bunch8 vezescacho, molho
- drop8 vezesdeixar cair
- full8 vezescheio
- house8 vezescasa
- listen8 vezesouvir, escutar
- store8 vezesloja
- obvious8 vezesóbvio
- drive8 vezespasseio de carro
- sweet8 vezesdoce
- smart8 vezesinteligente, esperto
- sell8 vezesvender
- system8 vezessistema
- easy8 vezesfácil
- smith8 vezesferreiro
- pay8 vezessalário, pagamento
- probably8 vezesprovavelmente
- night8 vezesnoite
- prison8 vezesprisão, cadeia
- important8 vezesimportante
- remember8 vezeslembrar
- party8 vezesfesta
- scared8 vezesassustado
- vacation8 vezesférias
- gross8 vezesbruto
- lock8 vezestrancar; fechadura
- hug8 vezesabraçar
- parent8 vezespai, mãe
- walk8 vezescaminhada, passeio
- car7 vezescarro
- word7 vezespalavra
- stay7 vezesficar
- figure7 vezesconcluir, supor; número, figura
- feeling7 vezessentimento
- touch7 vezestoque
- change7 vezesmudança
- dead7 vezesmorto
- end7 vezesfim
- holy7 vezessagrado
- safe7 vezesseguro
- amazing7 vezesincrível, surpreendente
- grab7 vezesagarrar, pegar
- chill7 vezesgelar, resfriar
- usual7 vezeshabitual, usual
- perfect7 vezesperfeito
- version7 vezesversão
- open7 vezesaberto
- shoot7 vezesatirar
- strike7 vezesgreve
- ready7 vezespronto
- pressure7 vezespressão
- science7 vezesciência
- side7 vezeslado
- water7 vezeságua
- strong7 vezesforte
- dimension7 vezesdimensão
- arm7 vezesbraço
- explode7 vezesexplodir
- birthday7 vezesaniversário
- cycle7 vezesciclo
- wife7 vezesesposa
- girl7 vezesmenina, garota
- yet6 vezesainda
- hope6 vezesesperança
- forget6 vezesesquecer
- murder6 vezesassassinar; assassinato
- lie6 vezesmentir
- pull6 vezespuxar
- room6 vezesquarto, sala
- sense6 vezessentido
- trouble6 vezesproblema
- send6 vezesenviar
- idiot6 vezesidiota
- trust6 vezesconfiar
- inside6 vezesdentro de
- matter6 vezesassunto
- become6 vezestornar-se, ficar
- child6 vezescriança
- exact6 vezesexato
- sit6 vezessentar
- piss6 vezesurinar, mijar
- scream6 vezesgritar; grito
- cop6 vezespolicial
- glad6 vezescontente, feliz
- city6 vezescidade
- ball6 vezesbola
- hot6 vezesquente
- true6 vezesverdadeiro
- grow6 vezescrescer
- money6 vezesdinheiro
- act6 vezesagir, atuar; ato
- sleep6 vezesdormir
- person6 vezespessoa
- play6 vezespeça de teatro
- hole6 vezesburaco
- setting6 vezescenário, configuração
- dinner6 vezesjantar
- threat6 vezesameaça
- awesome6 vezesincrível
- incredible6 vezesincrível
- lead6 vezesliderança, dianteira
- animal6 vezesanimal
- bowl6 vezestigela
- search6 vezesbusca, procura
- hire6 vezescontratar
- password6 vezessenha
- root6 vezesraiz
- police6 vezespolícia
- universe6 vezesuniverso
- ass5 vezestraseiro, burro
- dye5 vezestintura, corante
- earth5 vezesTerra
- mess5 vezesestragar, desarrumar; bagunça
- visit5 vezesvisita
- difference5 vezesdiferença
- far5 vezeslonge
- appreciate5 vezesapreciar, agradecer
- foot5 vezespé
- quick5 vezesrápido
- star5 vezesestrela
- wrap5 vezeswrap
- ride5 vezespasseio, viagem curta
- fire5 vezesfogo
- turning5 vezescurva, desvio
- tech5 vezestecnologia
- mad5 vezesbravo, irritado
- hurry5 vezespressa
- fight5 vezesbriga
- running5 vezescorrida (esporte)
- interesting5 vezesinteressante
- grandfather5 vezesavô
- hour5 vezeshora
- nightmare5 vezespesadelo
- student5 vezesestudante, aluno
- face5 vezesrosto
- pitch5 vezescampo
- giant5 vezesgigante
- living5 vezesvivo
- worried5 vezespreocupado
- excuse5 vezesdesculpa
- honey5 vezesmel
- ago5 vezesatrás, há (tempo)
- blow5 vezessoprar
- insane5 vezeslouco, insano
- laser5 vezeslaser
- killing5 vezesassassinato, morte
- line5 vezesfila
- kick5 vezeschute
- simple5 vezessimples
- movie5 vezesfilme
- red5 vezesvermelho
- company5 vezesempresa
- garage5 vezesgaragem
- swim5 vezesnadada, banho
- push5 vezesempurrar
- handle5 vezesdar conta, lidar; alça
- worry5 vezespreocupação
- computer5 vezescomputador
- access5 vezesacesso
- proud5 vezesorgulhoso
- leader5 vezeslíder
- rule5 vezesregra
- text5 vezesmandar mensagem; texto
- sometimes5 vezesàs vezes
- charge5 vezestaxa, cobrança
- button5 vezesbotão
- ignore5 vezesignorar
- disposal5 vezesdescarte
- violence5 vezesviolência
- bird5 vezespássaro
- idea5 vezesideia
- potato5 vezesbatata
- ocean5 vezesoceano
- drug5 vezesremédio, medicamento
- window5 vezesjanela
- bail5 vezesfiança
- serious4 vezessério
- allow4 vezespermitir
- breathe4 vezesrespirar
- technology4 vezestecnologia
- replace4 vezessubstituir
- steal4 vezesroubar
- yell4 vezesgritar; grito
- loud4 vezesalto, barulhento
- enjoy4 vezesaproveitar, gostar de
- front4 vezesda frente, dianteiro
- bro4 vezesirmão, mano
- folk4 vezespessoas, gente
- late4 vezesatrasado
- mother4 vezesmãe
- rest4 vezesdescanso
- ship4 vezesnavio
- luck4 vezessorte
- morning4 vezesmanhã
- entire4 vezesinteiro
- relationship4 vezesrelacionamento
- sad4 vezestriste
- assume4 vezespresumir, assumir
- blood4 vezessangue
- lesson4 vezesaula, lição
- miss4 vezessenhorita
- class4 vezesaula, turma
- ruin4 vezesarruinar, estragar
- tired4 vezescansado
- helpful4 vezesprestativo, útil
- care4 vezescuidado
- throw4 vezesarremesso, lançamento
- travel4 vezesviajar
- hack4 vezeshackear
- question4 vezespergunta
- reason4 vezesmotivo, razão
- plan4 vezesplano
- sick4 vezesdoente
- less4 vezesmenos
- business4 vezesnegócio
- surprise4 vezessurpresa
- neck4 vezespescoço
- follow4 vezesseguir
- initiate4 vezesiniciar
- tool4 vezesferramenta
- robot4 vezesrobô
- middle4 vezesmédio, central
- behind4 vezesatrás
- treat4 vezestratar; mimo
- air4 vezesar
- victim4 vezesvítima
- specific4 vezesespecífico
- history4 vezeshistória
- list4 vezeslista
- husband4 vezesmarido, esposo
- alone4 vezessozinho
- cancel4 vezescancelar
- cut4 vezescortar
- super4 vezesótimo, super
- soup4 vezessopa
- punish4 vezespunir, castigar
- purpose4 vezespropósito, finalidade
- soon4 vezeslogo, em breve
- dig4 vezesescavação
- crack4 vezesrachadura
- notice4 vezesnotar, perceber; aviso
- against4 vezescontra, encostado em
- realize4 vezesperceber, dar-se conta
- age4 vezesidade
- mistake4 vezeserro
- trap4 vezesarmadilha
- sign4 vezessinal, placa
- spend4 vezesgastar
- species4 vezesespécie
- food4 vezescomida
- dna4 vezesDNA
- serve4 vezesservir
- power4 vezespoder, energia
- device4 vezesdispositivo, aparelho
- ape4 vezesmacaco, símio
- trip4 vezesviagem
- stick4 vezescolar, grudar
- pocket4 vezesbolso
- father4 vezespai
- clone4 vezesclonar
- respect4 vezesrespeitar; respeito
- upgrade4 vezesmelhoria, atualização
- click4 vezesclicar
- racist4 vezesracista
- anxiety4 vezesansiedade
- climb4 vezesescalada, subida
- cat4 vezesgato
- create4 vezescriar
- card4 vezescartão
- key4 vezeschave, essencial
- feed4 vezesração
- wolf4 vezeslobo
- adventure4 vezesaventura
- expect4 vezesesperar
- lame4 vezesfraco, furado
- horse4 vezescavalo
- credit3 vezescrédito
- building3 vezesprédio
- dangerous3 vezesperigoso
- threaten3 vezesameaçar
- explain3 vezesexplicar
- coat3 vezescasaco
- wipe3 vezeslimpar, enxugar
- training3 vezestreinamento
- force3 vezesforçar, obrigar; força
- field3 vezescampo
- special3 vezesespecial
- lean3 vezesmagro
- direction3 vezesdireção
- season3 vezesestação, temporada
- attack3 vezesataque
- born3 vezesnascido
- memory3 vezesmemória, lembrança
- decide3 vezesdecidir
- spot3 vezeslugar, local
- count3 vezescontar
- fake3 vezesfingir; falso
- minute3 vezesminuto
- empty3 vezesvazio
- danger3 vezesperigo
- alien3 vezesalienígena, estrangeiro
- straight3 vezesdireto, reto
- truly3 vezesverdadeiramente
- model3 vezesdesfilar, tomar como modelo; modelo
- detect3 vezesdetectar
- teach3 vezesensinar
- within3 vezesdentro de
- fixed3 vezesfixo
- double3 vezesdobrar; o dobro
- mountain3 vezesmontanha
- bubble3 vezesbolha
- control3 vezescontrolar; controle
- truth3 vezesverdade
- shake3 vezesmilk-shake
- flight3 vezesvoo
- metal3 vezesmetal
- rip3 vezesrasgar
- park3 vezesparque
- skin3 vezespele
- tight3 vezesapertado
- fall3 vezescair
- eventually3 vezeseventualmente, finalmente
- ray3 vezesraio
- central3 vezescentral
- finite3 vezesfinito
- curve3 vezescurva
- focus3 vezesfocar, concentrar-se
- wear3 vezesvestir, usar
- plant3 vezesplanta
- definite3 vezesdefinitivo, certo
- capture3 vezescaptura
- apology3 vezesdesculpa
- leash3 vezescoleira, guia
- till3 vezesaté
- wink3 vezespiscadela
- fear3 vezesmedo
- whisper3 vezessussurro
- stew3 vezesensopado
- jump3 vezespular
- board3 vezesquadro, tábua
- tire3 vezescansar
- pipe3 vezescano, tubulação
- everybody3 vezestodo mundo
- wallet3 vezescarteira
- music3 vezesmúsica
- early3 vezescedo
- peace3 vezespaz
- tonight3 vezeshoje à noite
- egg3 vezesovo
- alcohol3 vezesálcool
- somebody3 vezesalguém
- clothes3 vezesroupas
- separate3 vezesseparado
- bully3 vezesintimidar
- complete3 vezescompleto
- train3 vezestrem
- data3 vezesdados
- fighting3 vezescombate, luta
- revenge3 vezesvingança
- partner3 vezesparceiro, sócio
- area3 vezesárea, região
- taste3 vezessabor, gosto
- conflict3 vezesconflito
- finish3 vezesfim, final
- shame3 vezespena
- bag3 vezesbolsa, saco
- breakfast3 vezescafé da manhã
- boss3 vezeschefe
- weapon3 vezesarma
- join3 vezesjuntar-se a, entrar em
- electronic3 vezeseletrônico
- sweetie3 vezesquerido, querida
- experience3 vezesexperiência
- gold3 vezesdourado, de ouro
- involved3 vezesenvolvido, complicado
- bald3 vezescareca
- war3 vezesguerra
- moral3 vezesmoral da história
- pin3 vezesprender com alfinete
- slow3 vezeslento
- paper3 vezespapel
- reward3 vezesrecompensa
- low3 vezesbaixo
- quit3 vezesparar, pedir demissão
- rage3 vezesraiva, fúria
- add3 vezesadicionar
- mash3 vezesamassar, fazer purê
- sun3 vezessol
- shopping3 vezescompras
- school3 vezesescola
- principal3 vezesprincipal
- lady3 vezessenhora, dama
Os títulos de expressões e phrasal verbs vêm das categorias de expressões inglesas do Wiktionary , usados sob licença CC BY-SA 4.0. As frequências são medidas no diálogo da própria temporada.
Os níveis vêm do CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, por Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies e do Octanove Vocabulary Profile C1/C2, por Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Os significados e as frases de exemplo são escritos pela VocaFlare.