Sherlock 第 3 季:英语单词和短语

Sherlock 在 3 集里反复出现的每个单词和短语,按你听到的次数排序。最常出现的排在前面,所以清单开头就是剧里马上要说的话。

3

集

549

单词

35

动词短语

36

习语

下载并导入

三种大小,而且大小不是随便定的:每一种都是一个频率门槛。整季说过某个单词或短语至少这么多次,它才进入这个包。入门级单词三个包里都没有,那些在分级清单里。

出现最多

出现 10 次以上

40张卡片

34 个单词,6 个短语

覆盖整季重复内容的 32%

扩展集

出现 5 次以上

151张卡片

142 个单词,9 个短语

覆盖整季重复内容的 68%

整季

出现 2 次以上

354张卡片

283 个单词,71 个短语

覆盖整季重复内容的 100%

如何导入

  1. 11. 下载适合你水平的包。
  2. 22. 在 VocaFlare 里打开清单,选择要填充的那一个。
  3. 33. 选择导入,然后选中刚下载的文件。
  4. 44. 查看预览并保存。每张卡片都带释义和例句。

动词短语和习语

这正是一整季能教你、而单词清单教不了的东西。两个词单独都认识,合在一起就不认识了。

  • look at15 次
    看
  • shut up14 次
    闭嘴
  • look for11 次
    找
  • supposed to11 次
    应该
  • talk about11 次
    谈论
  • hang on10 次
    等一下,抓紧
  • get out of6 次
    逃避,躲开
  • you know what5 次
    我跟你说
  • find out5 次
    发现,查明
  • by the way4 次
    顺便说一下
  • sit down4 次
    坐下
  • move on4 次
    放下,往前走
  • wake up4 次
    醒,叫醒
  • save someone's life4 次
    救某人一命,帮了大忙
  • work on3 次
    琢磨,改进
  • i tell you3 次
    我跟你说,真的
  • so far3 次
    到目前为止
  • find oneself3 次
    发现自己身处
  • hang around3 次
    闲逛,逗留
  • turn out3 次
    结果是
  • as long as3 次
    只要
  • work out3 次
    健身,顺利解决
  • kill me3 次
    要我的命,折磨我
  • there you go3 次
    好了,给你
  • deal with3 次
    应对,处理
  • too late2 次
    太晚了
  • give away2 次
    泄露,送掉
  • in touch2 次
    保持联系
  • get rid of2 次
    扔掉,摆脱
  • change one's mind2 次
    改变主意
  • push through2 次
    强行通过,推动完成
  • out of one's mind2 次
    疯了,失去理智
  • break someone's heart2 次
    伤透某人的心
  • look after2 次
    照顾,照看
  • see you later2 次
    待会儿见
  • be my guest2 次
    请便,请自便
  • number one2 次
    第一,最重要的
  • in the first place2 次
    当初,一开始
  • run out2 次
    用完,耗尽
  • now and then2 次
    偶尔,时不时
  • calm down2 次
    冷静下来
  • turn around2 次
    转身,好转
  • for the record2 次
    郑重说明
  • keep off2 次
    别碰,远离
  • break in2 次
    闯入,磨合
  • fix on3 次
    盯着,专注于
  • in the act3 次
    当场,正在做时
  • narrow down3 次
    缩小范围
  • break into3 次
    闯入,破门而入
  • show off2 次
    炫耀
  • creature of habit2 次
    习惯成自然的人
  • speak to2 次
    跟…说话
  • make sense2 次
    说得通
  • switch off2 次
    关掉,走神
  • turn off2 次
    关掉
  • out of the way2 次
    处理掉,让开
  • live together2 次
    同居
  • best bet2 次
    最好的选择
  • middle of nowhere2 次
    荒郊野外
  • get back to2 次
    回到,回头再说
  • speak for2 次
    代表…说话
  • elephant in the room2 次
    房间里的大象,明摆着却没人提的问题
  • give someone hell2 次
    狠狠训一顿,给人找麻烦
  • soaking wet2 次
    湿透了
  • rub someone the wrong way2 次
    惹人不快,让人反感
  • to be honest2 次
    说实话
  • drama queen2 次
    小题大做的人,戏精
  • sit up2 次
    坐直,坐起来
  • might as well2 次
    不妨,还不如
  • go against2 次
    违背,反对
  • give up2 次
    放弃

单词

按整季说过的次数排序。每个单词都链接到自己的页面和完整词条。

短语和动词短语的词条来自 Wiktionary 的英语习语分类 ,依据 CC BY-SA 4.0 许可使用。频率是在这一季自己的台词上统计的。

等级来自 由 Tokyo University of Foreign Studies 的 Yukio Tono 编制的 CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 以及 由 Octanove Labs 编制、采用 CC BY-SA 4.0 许可的 Octanove Vocabulary Profile C1/C2 释义和例句由 VocaFlare 编写。