Sherlock 第 4 季:英语单词和短语

Sherlock 在 3 集里反复出现的每个单词和短语,按你听到的次数排序。最常出现的排在前面,所以清单开头就是剧里马上要说的话。

3

集

548

单词

52

动词短语

30

习语

下载并导入

三种大小,而且大小不是随便定的:每一种都是一个频率门槛。整季说过某个单词或短语至少这么多次,它才进入这个包。入门级单词三个包里都没有,那些在分级清单里。

出现最多

出现 10 次以上

46张卡片

42 个单词,4 个短语

覆盖整季重复内容的 35%

扩展集

出现 5 次以上

167张卡片

152 个单词,15 个短语

覆盖整季重复内容的 73%

整季

出现 2 次以上

349张卡片

267 个单词,82 个短语

覆盖整季重复内容的 100%

如何导入

  1. 11. 下载适合你水平的包。
  2. 22. 在 VocaFlare 里打开清单,选择要填充的那一个。
  3. 33. 选择导入,然后选中刚下载的文件。
  4. 44. 查看预览并保存。每张卡片都带释义和例句。

动词短语和习语

这正是一整季能教你、而单词清单教不了的东西。两个词单独都认识,合在一起就不认识了。

  • look at37 次
    看
  • wake up12 次
    醒,叫醒
  • supposed to10 次
    应该
  • look for10 次
    找
  • you know what8 次
    我跟你说
  • pick up8 次
    捡起,去接
  • look after8 次
    照顾,照看
  • talk about9 次
    谈论
  • hang on7 次
    等一下,抓紧
  • speak to8 次
    跟…说话
  • cup of tea7 次
    我喜欢的,合口味
  • i tell you5 次
    我跟你说,真的
  • find out5 次
    发现,查明
  • deal with4 次
    应对,处理
  • to do with4 次
    与…有关
  • kill me4 次
    要我的命,折磨我
  • it is what it is5 次
    就这样吧,事已至此
  • wait for4 次
    等
  • never mind4 次
    算了,没关系
  • by the way4 次
    顺便说一下
  • get out of here4 次
    别逗了,出去
  • lose it4 次
    失控,抓狂
  • look forward to3 次
    期待,盼望
  • base on3 次
    以…为依据
  • deep down5 次
    内心深处
  • give up3 次
    放弃
  • hear of3 次
    听说过
  • run out3 次
    用完,耗尽
  • in touch3 次
    保持联系
  • shut up3 次
    闭嘴
  • lock up3 次
    锁好,关进监狱
  • get out of3 次
    逃避,躲开
  • save someone's life3 次
    救某人一命,帮了大忙
  • give in4 次
    让步,屈服
  • turn into2 次
    变成
  • check out2 次
    看看,瞧瞧
  • get started2 次
    开始动手
  • apply oneself2 次
    专心致志,努力
  • there you go2 次
    好了,给你
  • send in2 次
    寄出,提交
  • work out2 次
    健身,顺利解决
  • forget about2 次
    别再想,忘掉
  • bring down2 次
    让人扫兴,搞垮
  • catch up2 次
    叙旧,赶上
  • account for2 次
    解释,占(比例)
  • come round2 次
    顺便拜访,苏醒,改变主意
  • ask after2 次
    问候,打听近况
  • bring in2 次
    请来,引进
  • on fire2 次
    着火,状态火热
  • ask for2 次
    要求
  • say goodbye2 次
    道别
  • pull through2 次
    挺过来,康复
  • in the air2 次
    弥漫着,在空气中
  • give it to someone3 次
    夸某人,训某人
  • roll up3 次
    摇上,卷起,到达
  • keep off3 次
    别碰,远离
  • turn on3 次
    打开
  • laugh at3 次
    嘲笑
  • open up2 次
    敞开心事
  • pull over2 次
    靠边停车
  • track down2 次
    追查到,找到
  • feel like2 次
    想要,感觉像
  • pass out2 次
    昏过去
  • hear from2 次
    收到某人消息
  • fall into2 次
    落入,陷入
  • might as well2 次
    不妨,还不如
  • look away2 次
    把目光移开
  • factor in2 次
    把…考虑在内
  • as you know2 次
    你也知道
  • mess with2 次
    惹,插手
  • carry on2 次
    继续
  • cheat on2 次
    出轨,劈腿
  • turn out2 次
    结果是
  • sit down2 次
    坐下
  • tie up2 次
    使忙碌,捆绑
  • dress up2 次
    打扮
  • nothing more than2 次
    只不过
  • on someone's hands2 次
    在手上,有空闲
  • pull the trigger2 次
    下定决心,拍板
  • hang up2 次
    挂电话
  • deep water2 次
    麻烦,困境
  • too late2 次
    太晚了

单词

按整季说过的次数排序。每个单词都链接到自己的页面和完整词条。

短语和动词短语的词条来自 Wiktionary 的英语习语分类 ,依据 CC BY-SA 4.0 许可使用。频率是在这一季自己的台词上统计的。

等级来自 由 Tokyo University of Foreign Studies 的 Yukio Tono 编制的 CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 以及 由 Octanove Labs 编制、采用 CC BY-SA 4.0 许可的 Octanove Vocabulary Profile C1/C2 释义和例句由 VocaFlare 编写。