South Park シーズン 23:英語の単語とフレーズ
South Park が 10 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。
10
話
483
単語
58
句動詞
28
イディオム
ダウンロードして取り込む
3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。
取り込み方
- 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
- 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
- 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
- 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。
句動詞とイディオム
単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。
- talk about24 回〜について話す
- you know what13 回あのね、こうしよう
- supposed to11 回〜するはずだ、〜しなければならない
- deal with10 回〜に対処する
- look at9 回〜を見る
- get out of8 回〜をうまく逃れる
- feel like7 回〜したい気がする、〜のようだ
- i tell you5 回本当だってば
- shut up5 回黙れ
- work on6 回〜に取り組む
- live on6 回生き続ける、〜で暮らす
- turn out5 回結果的に〜になる、〜だと判明する
- make money5 回お金を稼ぐ
- grow up6 回大人になる、成長する
- figure out4 回理解する、解き明かす
- hang on4 回ちょっと待って、つかまって
- listen up4 回よく聞いて
- keep up with4 回ついていく
- come on in4 回さあ、入って
- mess with4 回〜にちょっかいを出す、口を出す
- get out of here4 回うそだろ、出て行け
- hold on4 回ちょっと待って
- shut down4 回閉鎖する、止める
- as soon as3 回〜するとすぐに
- work out3 回運動する、うまくいく
- show up3 回姿を見せる、現れる
- watch it6 回気をつけて、危ない
- round up3 回集める、かき集める
- when it comes to3 回〜のことになると
- change one's mind3 回考えを変える
- bring in3 回持ち込む、招き入れる
- as you know3 回知ってのとおり
- sign up3 回申し込む、登録する
- look up to3 回尊敬する、見習う
- rip on3 回からかう、けなす
- there you are3 回ここにいたのか、はいどうぞ
- feel free2 回遠慮なく、ご自由に
- mess up2 回しくじる、散らかす
- hear of2 回〜のことを聞いたことがある
- roll up2 回巻き上げる、閉める、現れる
- put a stop to2 回やめさせる、終わらせる
- throw in2 回おまけに付ける、付け加える
- move back2 回戻って住む、引っ越して戻る
- look for2 回〜を探す
- go back to2 回〜に戻る
- make fun of2 回〜をからかう、ばかにする
- run around2 回走り回る、駆け回る
- hold down2 回(職を)続ける、押さえておく
- sit tight2 回動かずに待つ
- pick up2 回拾い上げる、迎えに行く
- turn into2 回〜に変わる
- cut out2 回やめる、断つ
- leave over2 回余る、残る
- great job2 回すごい、よくやった
- ask for2 回〜を求める
- lose one's mind2 回気が狂う、正気を失う
- calm down2 回落ち着く
- catch on2 回理解する、流行る
- the thing is2 回実はね、問題は
- give it to someone2 回認めてやる、叱りつける
- light up2 回ぱっと明るくなる、輝く
- grow on2 回だんだん好きになる
- wrap up2 回終わらせる、まとめる
- look out2 回気をつける、警戒する
- big deal2 回大したこと
- so far2 回今のところ
- stand by2 回待機する、味方でいる
- count on2 回頼りにする、当てにする
- new school2 回ニュースクール、新しいスタイル
- blow up3 回爆発する、かんかんに怒る
- lock up3 回戸締まりする、閉じ込める
- beat up3 回殴る、自分を責める
- check out2 回見てみる、ちょっと見に行く
- live the dream2 回夢のような生活を送る
- never mind2 回気にしないで、なんでもない
- eat it2 回派手に転ぶ、失敗する
- wait for it2 回ちょっと待って、来るぞ
- to do with2 回〜と関係がある
- find out2 回知る、突き止める
- throw out2 回捨てる、追い出す
- bring up2 回話題に出す、育てる
- get back to2 回〜に戻る、後で返事する
- help out2 回手伝う、手を貸す
- turn around2 回振り向く、好転する
- freak out2 回パニックになる、取り乱す
- guess what2 回ねえ、聞いて
単語
そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。
- like148 回のように
- weed72 回雑草
- look71 回顔つき、見た目
- need64 回する必要がある
- kid55 回子供
- girl55 回女の子
- alright50 回大丈夫な
- try48 回試み
- farm47 回農場
- god46 回神
- school45 回学校
- start42 回始まり
- tell41 回伝える
- special41 回特別な
- happen40 回起こる
- talk39 回話す
- help38 回手伝う、助ける
- mom38 回ママ
- sorry37 回すまなく思って
- mean36 回意味する
- white35 回白い
- feel34 回感じる
- town34 回町
- care34 回世話、注意
- watch33 回腕時計
- give32 回与える、あげる
- baby32 回赤ちゃん
- great31 回素晴らしい、偉大な
- problem30 回問題
- grow30 回育つ、成長する
- chinese30 回中国の、中国語の
- business29 回仕事、事業
- child29 回子ども
- love28 回愛
- play28 回演劇
- game28 回ゲーム
- call27 回電話、呼び出し
- family27 回家族
- everything26 回すべて、何もかも
- understand26 回理解する
- boy25 回少年、男の子
- trying25 回骨の折れる
- show25 回見せる
- wait24 回待つ
- work23 回仕事
- change23 回変化
- bring23 回持ってくる
- eat23 回食べる
- find22 回見つける
- hard22 回難しい
- strong22 回強い
- believe21 回信じる
- money21 回お金
- sell21 回売る
- food21 回食べ物
- season21 回季節
- transplant21 回移植
- week20 回週間
- seem20 回のように見える
- cocaine20 回コカイン
- house19 回家、一軒家
- hear19 回聞こえる
- parent19 回親
- stupid19 回馬鹿な
- nice18 回素敵な、親切な
- done18 回終わった、済んだ
- matter18 回問題、事柄
- everybody18 回みんな、誰でも
- kill18 回殺す
- student18 回学生
- minute17 回分
- home17 回家
- butter17 回バター
- live17 回住む、生きる
- long16 回長い
- stop16 回停留所
- life16 回人生、生命
- inside16 回の中に
- keep16 回保つ、持っておく
- plant16 回植物
- drive16 回ドライブ
- deal15 回対処する;取引
- listen15 回聞く
- world15 回世界
- use15 回使う
- hate15 回嫌う、憎む
- mind15 回心、頭脳
- place15 回場所
- hope15 回希望
- idea15 回アイデア、考え
- enjoy15 回楽しむ
- buy15 回買う
- fun15 回楽しい
- damn15 回いまいましい
- friend15 回友達
- order15 回注文
- hell15 回地獄
- towel15 回タオル
- beat15 回負かす、勝つ
- stuff14 回詰め込む;もの
- dude14 回やつ、兄ちゃん
- night14 回夜
- ready14 回準備ができた
- cut14 回切る
- president14 回大統領、社長
- competition14 回競争
- shot14 回写真,ショット
- another13 回もう一つの
- suppose13 回思う、仮定する
- bitch13 回女性への侮辱語、雌犬
- lose13 回失う、負ける
- total13 回全体の、完全な
- company13 回会社
- healthy13 回健康な
- cow13 回牛
- lunch13 回昼食
- snow13 回雪
- guess12 回推測する、当てる
- word12 回単語
- turn12 回順番
- run12 回走ること
- move12 回動き、一手
- country12 回国
- remember12 回覚えている
- happy12 回幸せな
- ago12 回前に
- cool12 回涼しい
- catch12 回捕球、捕獲
- book12 回本
- part11 回部分、一部
- always11 回いつも
- side11 回側
- mother11 回母
- different11 回違う、異なる
- sometimes11 回時々
- used11 回中古の
- simple11 回簡単な、単純な
- folk11 回人々
- name11 回名前
- growing11 回増大する
- government11 回政府
- poop11 回うんち
- ass10 回尻、ロバ
- whole10 回全体の
- working10 回動作している、使える
- stay10 回滞在する
- yet10 回まだ
- hold10 回つかむこと
- son10 回息子
- state10 回州
- living10 回生きている
- sick10 回病気の
- mommy10 回ママ
- honey10 回はちみつ
- half10 回半分
- doctor10 回医者
- drink10 回飲み物
- throw9 回投げること
- clear9 回片づける;はっきりした
- shut9 回閉める
- room9 回部屋
- break9 回壊す、割る
- sit9 回座る
- gang9 回ギャング、集団
- ask9 回尋ねる、聞く
- job9 回仕事
- learn9 回学ぶ
- customer9 回顧客、客
- stand9 回屋台、スタンド
- send9 回送る
- million9 回百万
- smoke9 回煙
- question9 回質問
- against9 回〜にもたせかけて
- die9 回死ぬ
- base9 回土台
- free8 回無料の
- somebody8 回誰か
- person8 回人
- store8 回店
- movie8 回映画
- forget8 回忘れる
- community8 回地域社会
- excuse8 回言い訳
- local8 回地元の
- young8 回若い
- real8 回本当の
- fair8 回公平な
- dog8 回犬
- destroy8 回破壊する
- dead8 回死んだ
- monster8 回怪物、モンスター
- attack8 回攻撃
- ruin8 回台無しにする
- sport8 回スポーツ
- body8 回体
- steal8 回盗む
- city8 回都市
- protest8 回抗議
- incredible8 回信じられない
- daddy8 回パパ(幼児語)
- final7 回最終の
- face7 回顔
- high7 回高い
- treat7 回扱う;ごほうび
- illegal7 回違法な
- wife7 回妻
- sweet7 回甘い
- fight7 回けんか
- complete7 回完全な
- become7 回になる
- control7 回管理する;支配
- hand7 回手
- ball7 回ボール
- proud7 回誇りに思う
- piss7 回小便をする
- soon7 回すぐに
- lock7 回鍵をかける;錠
- point7 回意見,主張
- serious7 回深刻な、真剣な
- dream7 回夢
- possible7 回可能な
- fall7 回落ちる、転ぶ
- amazing7 回驚くべき、素晴らしい
- blood7 回血液
- present7 回プレゼント
- issue7 回問題
- clean7 回きれいな、清潔な
- health7 回健康
- athlete7 回運動選手
- wonderful6 回素晴らしい
- open6 回開いている
- ridiculous6 回ばかげた
- fat6 回太った
- important6 回重要な
- reason6 回理由
- single6 回独身の
- true6 回本当の
- somehow6 回どうにかして
- realize6 回気づく、理解する
- sound6 回聞こえる、思える;音
- probably6 回おそらく
- fast6 回速い
- meet6 回会う
- mess6 回台無しにする、散らかす;散らかった状態
- american6 回アメリカの
- star6 回星
- share6 回共有する
- principal6 回主要な
- hearing6 回聴力
- girlfriend6 回彼女、ガールフレンド
- episode6 回エピソード
- tour6 回旅行、ツアー
- create6 回作る、創造する
- bear6 回クマ
- afraid6 回恐れて、怖がって
- coke6 回コーラ
- chicken6 回鶏、鶏肉
- compete6 回競争する
- crazy6 回狂った、夢中な
- war6 回戦争
- hang5 回掛ける、つるす
- figure5 回見当をつける;数字、姿
- wonder5 回不思議に思う
- least5 回最も少ない
- late5 回遅い
- thousand5 回千
- tonight5 回今夜
- sign5 回標識、サイン
- jail5 回刑務所
- upset5 回動揺した
- easy5 回簡単な
- leave5 回去る
- morning5 回朝
- busy5 回忙しい
- box5 回箱
- gift5 回贈り物、プレゼント
- suck5 回吸う
- front5 回前の
- legal5 回合法的な、法律の
- agree5 回同意する
- read5 回読む
- rage5 回激怒
- join5 回参加する、加わる
- available5 回利用可能な
- story5 回物語
- celebrate5 回祝う
- kick5 回キック
- rest5 回休憩
- voice5 回声
- hot5 回暑い、熱い
- worry5 回心配
- freak5 回パニックになる
- weird5 回奇妙な
- county5 回郡
- bunch5 回束、房
- pure5 回純粋な
- taste5 回味
- climate5 回気候
- window5 回窓
- yard5 回庭
- support5 回支える;支援
- freedom5 回自由
- sale5 回セール
- crap5 回たわごと、くだらないもの
- process5 回プロセス、過程
- daughter5 回娘
- turd5 回糞のかたまり
- dye5 回染料
- blow5 回吹く
- cell5 回細胞、独房
- couple4 回カップル
- car4 回車
- chance4 回機会,チャンス
- fact4 回事実
- dollar4 回ドル
- extra4 回追加の、余分な
- terrible4 回ひどい
- turning4 回曲がり角
- fly4 回ハエ
- able4 回できる、能力がある
- standing4 回地位
- stink4 回悪臭を放つ
- promise4 回約束する;約束
- end4 回終わり
- road4 回道路
- past4 回通り過ぎて
- product4 回製品
- personal4 回個人的な
- pot4 回鍋、鉢
- check4 回お会計,勘定
- round4 回振り向いて
- excited4 回興奮した、わくわくした
- correct4 回正しい
- news4 回ニュース
- handle4 回対処する;取っ手
- loud4 回大きい、うるさい
- video4 回ビデオ
- force4 回強いる;力
- internet4 回インターネット
- safe4 回安全な
- phone4 回電話
- favorite4 回お気に入りの
- ring4 回鳴る
- perfect4 回完璧な
- hurt4 回傷つける、痛む
- smell4 回におい
- exact4 回正確な
- month4 回月
- seed4 回種
- partner4 回パートナー
- aluminum4 回アルミニウム
- fighting4 回戦闘、争い
- united4 回団結した、統一された
- approve4 回承認する
- heart4 回心臓
- shoot4 回撃つ
- dare4 回あえて〜する
- per4 回につき
- ton4 回トン
- guilty4 回有罪の、罪悪感のある
- calm4 回穏やかな、冷静な
- diet4 回食事、ダイエット
- joint4 回共同の
- restaurant4 回レストラン
- team4 回チーム
- manager4 回マネージャー
- father4 回父
- mayor4 回市長
- accident4 回事故
- turkey4 回七面鳥
- mix4 回混ぜる
- rocky3 回岩だらけの
- mountain3 回山
- later3 回後で
- supply3 回供給
- screw3 回ねじで留める、台無しにする;ねじ
- card3 回カード
- apologize3 回謝る
- farmer3 回農家
- common3 回一般的な
- waste3 回無駄にする;廃棄物
- glad3 回嬉しい
- bar3 回バー
- plan3 回計画
- quiet3 回静かな
- eye3 回目
- load3 回積み荷
- teacher3 回先生
- text3 回メッセージを送る;文章
- stuck3 回動けなくなった
- experience3 回経験
- act3 回振る舞う、演じる;行為
- simply3 回単に,ただ
- buddy3 回仲間、友達
- push3 回押す
- wear3 回着る
- friday3 回金曜日
- copy3 回コピー
- truly3 回本当に
- speak3 回話す
- music3 回音楽
- follow3 回ついて行く、従う
- pig3 回豚
- tie3 回ネクタイ
- offer3 回申し出る;提案
- medical3 回医療の
- tight3 回きつい
- challenge3 回課題
- pick3 回選ぶ
- running3 回ランニング
- light3 回軽い
- save3 回貯める
- choice3 回選択
- none3 回誰も、何も
- include3 回含む
- earth3 回地球
- quick3 回速い、素早い
- bare3 回裸の、むき出しの
- apparent3 回明白な
- fault3 回責任,せい
- sleep3 回眠る
- joke3 回冗談を言う;冗談
- finish3 回終わり、フィニッシュ
- absolute3 回絶対的な
- interesting3 回面白い
- behind3 回後ろに
- science3 回科学
- lead3 回先頭、リード
- piece3 回一片、一つ
- jew3 回ユダヤ人
- worried3 回心配している
- fear3 回恐怖
- revenge3 回復讐
- alone3 回一人で
- protect3 回守る
- fill3 回満たす、いっぱいにする
- anger3 回怒り
- cost3 回費用
- camp3 回キャンプ
- market3 回市場
- cry3 回叫び声、泣き声
- plenty3 回たくさん、豊富
- huge3 回巨大な
- record3 回記録する、録音する
- owner3 回所有者
- communist3 回共産主義の
- honor3 回光栄に思わせる、敬う;名誉
- decide3 回決める
- death3 回死
- picture3 回絵、写真
- goodness3 回おやまあ
- luck3 回運
- goodbye3 回さようなら
- soul3 回魂
- worth3 回価値がある、...する価値がある
- policy3 回政策
- cannot3 回できない
- moral3 回教訓
- needle3 回針
- several3 回いくつかの
- barbecue3 回バーベキュー
- event3 回イベント、出来事
- head3 回頭
- switch3 回スイッチ
- average3 回平均的な
- block3 回区画、ブロック
- pipe3 回パイプ、管
- dumb3 回ばかな;口がきけない
- property3 回所有地、財産
- smooth3 回滑らかな
- area3 回地域
- blame3 回非難する
- hopeful3 回希望に満ちた
- remind3 回思い出させる
- setting3 回設定
- dump3 回ごみ捨て場
- crop3 回作物
- human3 回人間の
- return3 回帰還,帰り
- bet3 回賭ける
- rip3 回引き裂く
- answer3 回答え
フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。
レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。