South Park temporada 23: palavras e expressões em inglês
Cada palavra e expressão que South Park repete ao longo de 10 episódios, ordenada pelas vezes que você ouve. O mais frequente vem primeiro, então a lista começa pelo que a série está prestes a dizer.
10
episódios
483
palavras
58
phrasal verbs
28
expressões
Baixar e importar
Três tamanhos, e os tamanhos não são arbitrários: cada um é um limite de frequência. Uma palavra ou expressão entra no pacote se a temporada disser aquilo pelo menos tantas vezes. Palavras de nível inicial ficam fora dos três, essas estão nas listas por nível.
O mais repetido
Dito 10 vezes ou mais
46cartões
42 palavras, 4 expressões
Cobre 42% do que a temporada repete
Conjunto amplo
Dito 5 vezes ou mais
134cartões
119 palavras, 15 expressões
Cobre 72% do que a temporada repete
Temporada inteira
Dito 2 vezes ou mais
314cartões
228 palavras, 86 expressões
Cobre 100% do que a temporada repete
Como importar
- 11. Baixe o pacote do seu nível.
- 22. No VocaFlare, abra Listas e escolha a lista que quer preencher.
- 33. Escolha importar e selecione o arquivo que você baixou.
- 44. Confira a prévia e salve. Cada cartão chega com significado e uma frase de exemplo.
Phrasal verbs e expressões
É isso que uma temporada ensina e uma lista de palavras não consegue. As duas partes são conhecidas separadamente, a dupla não.
- talk about24 vezesfalar sobre
- you know what13 vezessabe de uma coisa
- supposed to11 vezesdeveria, supostamente
- deal with10 vezeslidar com, resolver
- look at9 vezesolhar
- get out of8 vezesescapar de, se livrar de
- feel like7 vezesestar a fim de, parecer
- i tell you5 vezeseu te digo
- shut up5 vezescala a boca
- work on6 vezestrabalhar em, melhorar
- live on6 vezescontinuar vivo, viver de
- turn out5 vezesacabar sendo, revelar-se
- make money5 vezesganhar dinheiro
- grow up6 vezescrescer, amadurecer
- figure out4 vezesdescobrir, sacar
- hang on4 vezesespera, se segura
- listen up4 vezesescuta aqui, atenção
- keep up with4 vezesacompanhar
- come on in4 vezesentra aí
- mess with4 vezesmexer com, provocar
- get out of here4 vezessai fora, não acredito
- hold on4 vezesespera, aguenta
- shut down4 vezesdesligar, fechar
- as soon as3 vezesassim que
- work out3 vezestreinar, dar certo
- show up3 vezesaparecer, dar as caras
- watch it6 vezescuidado, olha lá
- round up3 vezesreunir, juntar
- when it comes to3 vezesquando se trata de
- change one's mind3 vezesmudar de ideia
- bring in3 vezestrazer, chamar alguém
- as you know3 vezescomo você sabe
- sign up3 vezesse inscrever
- look up to3 vezesadmirar, ter como exemplo
- rip on3 vezeszoar, criticar
- there you are3 vezesaí está você, pronto
- feel free2 vezesfique à vontade
- mess up2 vezesestragar, dar bobeira
- hear of2 vezester ouvido falar de
- roll up2 vezessubir, enrolar, chegar
- put a stop to2 vezespôr fim a, acabar com
- throw in2 vezesincluir de brinde
- move back2 vezesvoltar a morar, se mudar de volta
- look for2 vezesprocurar
- go back to2 vezesvoltar para
- make fun of2 vezeszombar de, tirar uma com
- run around2 vezescorrer de um lado pro outro
- hold down2 vezesmanter (um emprego), segurar
- sit tight2 vezesesperar quietinho
- pick up2 vezespegar, buscar alguém
- turn into2 vezesse transformar em
- cut out2 vezescortar, parar com
- leave over2 vezessobrar
- great job2 vezesótimo trabalho
- ask for2 vezespedir
- lose one's mind2 vezesperder o juízo, enlouquecer
- calm down2 vezesse acalmar
- catch on2 vezessacar, pegar
- the thing is2 vezeso negócio é que, a questão é
- give it to someone2 vezesdar o crédito, dar um sermão
- light up2 vezesse iluminar, acender
- grow on2 vezescomeçar a gostar aos poucos
- wrap up2 vezesencerrar, finalizar
- look out2 vezestomar cuidado, olho
- big deal2 vezesgrande coisa, algo importante
- so far2 vezesaté agora
- stand by2 vezesapoiar alguém, ficar do lado de
- count on2 vezescontar com
- new school2 vezesnova escola, moderno
- blow up3 vezesexplodir, perder a cabeça
- lock up3 vezestrancar, prender
- beat up3 vezesespancar, se culpar
- check out2 vezesdar uma olhada
- live the dream2 vezesviver o sonho
- never mind2 vezesdeixa pra lá, esquece
- eat it2 vezeslevar um tombo, se dar mal
- wait for it2 vezesespera só, aguarde
- to do with2 vezester a ver com
- find out2 vezesdescobrir, ficar sabendo
- throw out2 vezesjogar fora, expulsar
- bring up2 vezestrazer um assunto, criar
- get back to2 vezesvoltar a, responder depois
- help out2 vezesdar uma ajuda
- turn around2 vezesse virar, dar a volta
- freak out2 vezespirar, entrar em pânico
- guess what2 vezesadivinha só
Palavras
Ordenadas pelas vezes que a temporada as diz. Cada palavra leva à sua própria página, com a entrada completa.
- like148 vezescomo
- weed72 vezeserva daninha
- look71 vezesolhar, aparência
- need64 vezesprecisar
- kid55 vezescriança
- girl55 vezesmenina, garota
- alright50 vezesbem, tudo bem
- try48 vezestentativa
- farm47 vezesfazenda
- god46 vezesdeus
- school45 vezesescola
- start42 vezesinício, começo
- tell41 vezescontar, dizer
- special41 vezesespecial
- happen40 vezesacontecer
- talk39 vezesconversar
- help38 vezesajudar
- mom38 vezesmãe
- sorry37 vezesarrependido, desculpe
- mean36 vezessignificar
- white35 vezesbranco
- feel34 vezessentir
- town34 vezescidade pequena
- care34 vezescuidado
- watch33 vezesrelógio de pulso
- give32 vezesdar
- baby32 vezesbebê
- great31 vezesótimo, excelente
- problem30 vezesproblema
- grow30 vezescrescer
- chinese30 vezeschinês
- business29 vezesnegócio
- child29 vezescriança
- love28 vezesamor
- play28 vezespeça de teatro
- game28 vezesjogo
- call27 vezeschamada, ligação
- family27 vezesfamília
- everything26 vezestudo
- understand26 vezesentender, compreender
- boy25 vezesmenino
- trying25 vezesdifícil, cansativo
- show25 vezesmostrar
- wait24 vezesesperar
- work23 vezestrabalho
- change23 vezesmudança
- bring23 vezestrazer
- eat23 vezescomer
- find22 vezesencontrar
- hard22 vezesdifícil
- strong22 vezesforte
- believe21 vezesacreditar
- money21 vezesdinheiro
- sell21 vezesvender
- food21 vezescomida
- season21 vezesestação, temporada
- transplant21 vezestransplante
- week20 vezessemana
- seem20 vezesparecer
- cocaine20 vezescocaína
- house19 vezescasa
- hear19 vezesouvir
- parent19 vezespai, mãe
- stupid19 vezesestúpido
- nice18 vezeslegal, gentil
- done18 vezesfeito, terminado
- matter18 vezesassunto
- everybody18 vezestodo mundo
- kill18 vezesmatar
- student18 vezesestudante, aluno
- minute17 vezesminuto
- home17 vezescasa, lar
- butter17 vezesmanteiga
- live17 vezesviver, morar
- long16 vezeslongo
- stop16 vezesparada, ponto
- life16 vezesvida
- inside16 vezesdentro de
- keep16 vezesmanter, guardar
- plant16 vezesplanta
- drive16 vezespasseio de carro
- deal15 vezeslidar, resolver; acordo
- listen15 vezesouvir, escutar
- world15 vezesmundo
- use15 vezesusar
- hate15 vezesodiar
- mind15 vezesmente
- place15 vezeslugar
- hope15 vezesesperança
- idea15 vezesideia
- enjoy15 vezesaproveitar, gostar de
- buy15 vezescomprar
- fun15 vezesdivertido
- damn15 vezesmaldito
- friend15 vezesamigo
- order15 vezespedido
- hell15 vezesinferno
- towel15 vezestoalha
- beat15 vezesvencer, ganhar de
- stuff14 vezesenfiar, entupir; coisas
- dude14 vezescara, mano (informal)
- night14 vezesnoite
- ready14 vezespronto
- cut14 vezescortar
- president14 vezespresidente
- competition14 vezescompetição
- shot14 vezesfoto, tomada
- another13 vezesoutro, outra
- suppose13 vezessupor
- bitch13 vezesinsulto para mulher, cadela
- lose13 vezesperder
- total13 vezestotal
- company13 vezesempresa
- healthy13 vezessaudável
- cow13 vezesvaca
- lunch13 vezesalmoço
- snow13 vezesneve
- guess12 vezesadivinhar
- word12 vezespalavra
- turn12 vezesvez, turno
- run12 vezescorrida
- move12 vezesmovimento, jogada
- country12 vezespaís
- remember12 vezeslembrar
- happy12 vezesfeliz
- ago12 vezesatrás, há (tempo)
- cool12 vezesfresco
- catch12 vezespegada, captura
- book12 vezeslivro
- part11 vezesparte
- always11 vezessempre
- side11 vezeslado
- mother11 vezesmãe
- different11 vezesdiferente
- sometimes11 vezesàs vezes
- used11 vezesusado
- simple11 vezessimples
- folk11 vezespessoas, gente
- name11 vezesnome
- growing11 vezescrescente
- government11 vezesgoverno
- poop11 vezescocô
- ass10 vezestraseiro, burro
- whole10 vezesinteiro, todo
- working10 vezesfuncionando
- stay10 vezesficar
- yet10 vezesainda
- hold10 vezesaperto, pega
- son10 vezesfilho
- state10 vezesestado
- living10 vezesvivo
- sick10 vezesdoente
- mommy10 vezesmamãe
- honey10 vezesmel
- half10 vezesmetade
- doctor10 vezesmédico, doutor
- drink10 vezesbebida
- throw9 vezesarremesso, lançamento
- clear9 vezeslimpar, esvaziar; claro
- shut9 vezesfechar
- room9 vezesquarto, sala
- break9 vezesquebrar
- sit9 vezessentar
- gang9 vezesgangue
- ask9 vezesperguntar, pedir
- job9 vezesemprego, trabalho
- learn9 vezesaprender
- customer9 vezescliente
- stand9 vezesbanca, estande
- send9 vezesenviar
- million9 vezesmilhão
- smoke9 vezesfumaça
- question9 vezespergunta
- against9 vezescontra, encostado em
- die9 vezesmorrer
- base9 vezesbase
- free8 vezesgrátis, gratuito
- somebody8 vezesalguém
- person8 vezespessoa
- store8 vezesloja
- movie8 vezesfilme
- forget8 vezesesquecer
- community8 vezescomunidade
- excuse8 vezesdesculpa
- local8 vezeslocal
- young8 vezesjovem
- real8 vezesreal, verdadeiro
- fair8 vezesjusto
- dog8 vezescachorro, cão
- destroy8 vezesdestruir
- dead8 vezesmorto
- monster8 vezesmonstro
- attack8 vezesataque
- ruin8 vezesarruinar, estragar
- sport8 vezesesporte
- body8 vezescorpo
- steal8 vezesroubar
- city8 vezescidade
- protest8 vezesprotesto
- incredible8 vezesincrível
- daddy8 vezespapai
- final7 vezesfinal
- face7 vezesrosto
- high7 vezesalto
- treat7 vezestratar; mimo
- illegal7 vezesilegal
- wife7 vezesesposa
- sweet7 vezesdoce
- fight7 vezesbriga
- complete7 vezescompleto
- become7 vezestornar-se, ficar
- control7 vezescontrolar; controle
- hand7 vezesmão
- ball7 vezesbola
- proud7 vezesorgulhoso
- piss7 vezesurinar, mijar
- soon7 vezeslogo, em breve
- lock7 vezestrancar; fechadura
- point7 vezesargumento, ideia
- serious7 vezessério
- dream7 vezessonho
- possible7 vezespossível
- fall7 vezescair
- amazing7 vezesincrível, surpreendente
- blood7 vezessangue
- present7 vezespresente
- issue7 vezesquestão, problema
- clean7 vezeslimpo
- health7 vezessaúde
- athlete7 vezesatleta
- wonderful6 vezesmaravilhoso
- open6 vezesaberto
- ridiculous6 vezesridículo
- fat6 vezesgordo
- important6 vezesimportante
- reason6 vezesmotivo, razão
- single6 vezessolteiro
- true6 vezesverdadeiro
- somehow6 vezesde alguma forma
- realize6 vezesperceber, dar-se conta
- sound6 vezessoar, parecer; som
- probably6 vezesprovavelmente
- fast6 vezesrápido
- meet6 vezesencontrar, conhecer
- mess6 vezesestragar, desarrumar; bagunça
- american6 vezesamericano
- star6 vezesestrela
- share6 vezescompartilhar
- principal6 vezesprincipal
- hearing6 vezesaudição
- girlfriend6 vezesnamorada
- episode6 vezesepisódio
- tour6 vezesturnê, passeio
- create6 vezescriar
- bear6 vezesurso
- afraid6 vezescom medo, assustado
- coke6 vezesrefrigerante de cola
- chicken6 vezesfrango
- compete6 vezescompetir
- crazy6 vezeslouco, maluco
- war6 vezesguerra
- hang5 vezespendurar
- figure5 vezesconcluir, supor; número, figura
- wonder5 vezesimaginar, se perguntar
- least5 vezeso mínimo, menos
- late5 vezesatrasado
- thousand5 vezesmil
- tonight5 vezeshoje à noite
- sign5 vezessinal, placa
- jail5 vezesprisão, cadeia
- upset5 vezeschateado
- easy5 vezesfácil
- leave5 vezessair, deixar
- morning5 vezesmanhã
- busy5 vezesocupado
- box5 vezescaixa
- gift5 vezespresente
- suck5 vezeschupar
- front5 vezesda frente, dianteiro
- legal5 vezeslegal, jurídico
- agree5 vezesconcordar
- read5 vezesler
- rage5 vezesraiva, fúria
- join5 vezesjuntar-se a, entrar em
- available5 vezesdisponível
- story5 vezeshistória
- celebrate5 vezescomemorar
- kick5 vezeschute
- rest5 vezesdescanso
- voice5 vezesvoz
- hot5 vezesquente
- worry5 vezespreocupação
- freak5 vezessurtar, se descontrolar
- weird5 vezesestranho
- county5 vezescondado
- bunch5 vezescacho, molho
- pure5 vezespuro
- taste5 vezessabor, gosto
- climate5 vezesclima
- window5 vezesjanela
- yard5 vezesquintal, pátio
- support5 vezesapoiar; apoio
- freedom5 vezesliberdade
- sale5 vezesliquidação, promoção
- crap5 vezesbesteira, porcaria
- process5 vezesprocesso
- daughter5 vezesfilha
- turd5 vezesbosta, cocô
- dye5 vezestintura, corante
- blow5 vezessoprar
- cell5 vezescélula, cela
- couple4 vezescasal
- car4 vezescarro
- chance4 vezesoportunidade, chance
- fact4 vezesfato
- dollar4 vezesdólar
- extra4 vezesextra, adicional
- terrible4 vezesterrível
- turning4 vezescurva, desvio
- fly4 vezesmosca
- able4 vezescapaz
- standing4 vezesposição, reputação
- stink4 vezesfeder
- promise4 vezesprometer; promessa
- end4 vezesfim
- road4 vezesestrada, rua
- past4 vezespor perto, adiante
- product4 vezesproduto
- personal4 vezespessoal
- pot4 vezespanela, vaso
- check4 vezesconta
- round4 vezespara trás
- excited4 vezesanimado, empolgado
- correct4 vezescorreto
- news4 vezesnotícias
- handle4 vezesdar conta, lidar; alça
- loud4 vezesalto, barulhento
- video4 vezesvídeo
- force4 vezesforçar, obrigar; força
- internet4 vezesinternet
- safe4 vezesseguro
- phone4 vezestelefone
- favorite4 vezesfavorito
- ring4 vezestocar (como um sino)
- perfect4 vezesperfeito
- hurt4 vezesmachucar, doer
- smell4 vezescheiro
- exact4 vezesexato
- month4 vezesmês
- seed4 vezessemente
- partner4 vezesparceiro, sócio
- aluminum4 vezesalumínio
- fighting4 vezescombate, luta
- united4 vezesunido
- approve4 vezesaprovar
- heart4 vezescoração
- shoot4 vezesatirar
- dare4 vezesousar
- per4 vezespor
- ton4 vezestonelada
- guilty4 vezesculpado
- calm4 vezescalmo
- diet4 vezesdieta
- joint4 vezesconjunto, compartilhado
- restaurant4 vezesrestaurante
- team4 vezesequipe, time
- manager4 vezesgerente
- father4 vezespai
- mayor4 vezesprefeito
- accident4 vezesacidente
- turkey4 vezesperu (ave)
- mix4 vezesmisturar
- rocky3 vezesrochoso, pedregoso
- mountain3 vezesmontanha
- later3 vezesmais tarde
- supply3 vezessuprimento, fornecimento
- screw3 vezesatarraxar, estragar; parafuso
- card3 vezescartão
- apologize3 vezesdesculpar-se
- farmer3 vezesfazendeiro, agricultor
- common3 vezescomum
- waste3 vezesdesperdiçar; resíduo
- glad3 vezescontente, feliz
- bar3 vezesbar
- plan3 vezesplano
- quiet3 vezesquieto, silencioso
- eye3 vezesolho
- load3 vezescarga
- teacher3 vezesprofessor
- text3 vezesmandar mensagem; texto
- stuck3 vezespreso, empacado
- experience3 vezesexperiência
- act3 vezesagir, atuar; ato
- simply3 vezessimplesmente
- buddy3 vezesamigo, parceiro
- push3 vezesempurrar
- wear3 vezesvestir, usar
- friday3 vezessexta-feira
- copy3 vezescópia
- truly3 vezesverdadeiramente
- speak3 vezesfalar
- music3 vezesmúsica
- follow3 vezesseguir
- pig3 vezesporco
- tie3 vezesgravata
- offer3 vezesoferecer; oferta
- medical3 vezesmédico
- tight3 vezesapertado
- challenge3 vezesdesafio
- pick3 vezesescolher
- running3 vezescorrida (esporte)
- light3 vezesleve
- save3 vezeseconomizar, poupar
- choice3 vezesescolha
- none3 vezesnenhum, nada
- include3 vezesincluir
- earth3 vezesTerra
- quick3 vezesrápido
- bare3 vezesnu, descoberto
- apparent3 vezesevidente, aparente
- fault3 vezesculpa
- sleep3 vezesdormir
- joke3 vezesbrincar; piada
- finish3 vezesfim, final
- absolute3 vezesabsoluto
- interesting3 vezesinteressante
- behind3 vezesatrás
- science3 vezesciência
- lead3 vezesliderança, dianteira
- piece3 vezespedaço, peça
- jew3 vezesjudeu
- worried3 vezespreocupado
- fear3 vezesmedo
- revenge3 vezesvingança
- alone3 vezessozinho
- protect3 vezesproteger
- fill3 vezesencher
- anger3 vezesraiva, ira
- cost3 vezescusto
- camp3 vezesacampamento
- market3 vezesmercado
- cry3 vezesgrito, choro
- plenty3 vezesfartura, abundância
- huge3 vezesenorme
- record3 vezesgravar
- owner3 vezesdono
- communist3 vezescomunista
- honor3 vezeshonrar; honra
- decide3 vezesdecidir
- death3 vezesmorte
- picture3 vezesimagem, foto
- goodness3 vezesnossa, meu deus
- luck3 vezessorte
- goodbye3 vezesadeus, tchau
- soul3 vezesalma
- worth3 vezesque vale, que merece
- policy3 vezespolítica
- cannot3 vezesnão pode
- moral3 vezesmoral da história
- needle3 vezesagulha
- several3 vezesvários
- barbecue3 vezeschurrasco
- event3 vezesevento
- head3 vezescabeça
- switch3 vezesinterruptor
- average3 vezesmédio
- block3 vezesquarteirão
- pipe3 vezescano, tubulação
- dumb3 vezesburro; mudo
- property3 vezespropriedade
- smooth3 vezesliso, macio
- area3 vezesárea, região
- blame3 vezesculpar
- hopeful3 vezesesperançoso
- remind3 vezeslembrar (alguém)
- setting3 vezescenário, configuração
- dump3 vezeslixão, depósito de lixo
- crop3 vezescolheita, cultivo
- human3 vezeshumano
- return3 vezesvolta, retorno
- bet3 vezesapostar
- rip3 vezesrasgar
- answer3 vezesresposta
Os títulos de expressões e phrasal verbs vêm das categorias de expressões inglesas do Wiktionary , usados sob licença CC BY-SA 4.0. As frequências são medidas no diálogo da própria temporada.
Os níveis vêm do CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, por Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies e do Octanove Vocabulary Profile C1/C2, por Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Os significados e as frases de exemplo são escritos pela VocaFlare.