South Park, сезон 23: слова и выражения, английский

Каждое слово и выражение, которое South Park повторяет на протяжении 10 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.

10

эпизодов

483

слов

58

фразовых глаголов

28

идиом

Скачать и импортировать

Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.

Самое частое

Произносится 10 раз и больше

46карточек

42 слов, 4 выражений

Покрывает 42% того, что сезон повторяет

Расширенный набор

Произносится 5 раз и больше

134карточек

119 слов, 15 выражений

Покрывает 72% того, что сезон повторяет

Весь сезон

Произносится 2 раз и больше

314карточек

228 слов, 86 выражений

Покрывает 100% того, что сезон повторяет

Как импортировать

  1. 11. Скачайте набор для своего уровня.
  2. 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
  3. 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
  4. 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.

Фразовые глаголы и идиомы

Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.

  • talk about24 раз
    говорить о
  • you know what13 раз
    знаешь что
  • supposed to11 раз
    должен, полагается
  • deal with10 раз
    справляться с, заниматься
  • look at9 раз
    смотреть на
  • get out of8 раз
    отвертеться от, увильнуть от
  • feel like7 раз
    хотеться, казаться
  • i tell you5 раз
    говорю тебе, поверь
  • shut up5 раз
    заткнись
  • work on6 раз
    работать над
  • live on6 раз
    жить дальше, жить на
  • turn out5 раз
    оказаться
  • make money5 раз
    зарабатывать деньги
  • grow up6 раз
    вырасти, повзрослеть
  • figure out4 раз
    понять, разобраться
  • hang on4 раз
    подожди, держись
  • listen up4 раз
    слушайте внимательно
  • keep up with4 раз
    поспевать за, не отставать
  • come on in4 раз
    заходи
  • mess with4 раз
    связываться с, лезть к
  • get out of here4 раз
    да ладно, иди отсюда
  • hold on4 раз
    подожди, погоди
  • shut down4 раз
    закрыть, отключить
  • as soon as3 раз
    как только
  • work out3 раз
    тренироваться, получиться
  • show up3 раз
    появиться, прийти
  • watch it6 раз
    осторожно, поаккуратнее
  • round up3 раз
    собрать, созвать
  • when it comes to3 раз
    когда дело касается
  • change one's mind3 раз
    передумать
  • bring in3 раз
    привести, привлечь
  • as you know3 раз
    как ты знаешь
  • sign up3 раз
    записаться
  • look up to3 раз
    уважать, равняться на
  • rip on3 раз
    насмехаться, критиковать
  • there you are3 раз
    вот ты где, вот держи
  • feel free2 раз
    не стесняйся, пожалуйста
  • mess up2 раз
    испортить, напортачить
  • hear of2 раз
    слышать о
  • roll up2 раз
    поднять, свернуть, подкатить
  • put a stop to2 раз
    положить конец, прекратить
  • throw in2 раз
    добавить, подкинуть
  • move back2 раз
    вернуться жить, переехать обратно
  • look for2 раз
    искать
  • go back to2 раз
    вернуться к
  • make fun of2 раз
    насмехаться над
  • run around2 раз
    бегать туда-сюда, носиться
  • hold down2 раз
    удерживать (работу), держать
  • sit tight2 раз
    сидеть и ждать
  • pick up2 раз
    поднять, забрать
  • turn into2 раз
    превратиться в
  • cut out2 раз
    исключить, бросить
  • leave over2 раз
    оставаться, остаток
  • great job2 раз
    отличная работа
  • ask for2 раз
    просить
  • lose one's mind2 раз
    сойти с ума
  • calm down2 раз
    успокоиться
  • catch on2 раз
    понять, стать популярным
  • the thing is2 раз
    дело в том, что
  • give it to someone2 раз
    отдать должное, устроить взбучку
  • light up2 раз
    засиять, озариться
  • grow on2 раз
    начинать нравиться
  • wrap up2 раз
    завершить, закругляться
  • look out2 раз
    берегись, осторожно
  • big deal2 раз
    большое дело, подумаешь
  • so far2 раз
    пока что, до сих пор
  • stand by2 раз
    быть наготове, поддерживать
  • count on2 раз
    рассчитывать на
  • new school2 раз
    новая школа, современный стиль
  • blow up3 раз
    взорваться, вспылить
  • lock up3 раз
    запереть, посадить
  • beat up3 раз
    избить, корить себя
  • check out2 раз
    взглянуть, посмотреть
  • live the dream2 раз
    жить мечтой
  • never mind2 раз
    неважно, забудь
  • eat it2 раз
    грохнуться, облажаться
  • wait for it2 раз
    погоди, сейчас будет
  • to do with2 раз
    иметь отношение к
  • find out2 раз
    узнать, выяснить
  • throw out2 раз
    выбросить, выгнать
  • bring up2 раз
    поднять тему, воспитывать
  • get back to2 раз
    вернуться к, ответить позже
  • help out2 раз
    выручить, помочь
  • turn around2 раз
    обернуться, наладиться
  • freak out2 раз
    паниковать, сходить с ума
  • guess what2 раз
    угадай что

Слова

Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.

  • like148 раз
    как, подобно
  • weed72 раз
    сорняк
  • look71 раз
    взгляд, вид
  • need64 раз
    нужно
  • kid55 раз
    ребёнок
  • girl55 раз
    девочка
  • alright50 раз
    нормально, хорошо
  • try48 раз
    попытка
  • farm47 раз
    ферма
  • god46 раз
    бог
  • school45 раз
    школа
  • start42 раз
    начало
  • tell41 раз
    рассказывать
  • special41 раз
    особенный
  • happen40 раз
    происходить, случаться
  • talk39 раз
    разговаривать
  • help38 раз
    помогать
  • mom38 раз
    мама
  • sorry37 раз
    сожалеющий
  • mean36 раз
    означать
  • white35 раз
    белый
  • feel34 раз
    чувствовать
  • town34 раз
    город, городок
  • care34 раз
    забота, уход
  • watch33 раз
    наручные часы
  • give32 раз
    давать
  • baby32 раз
    младенец, ребёнок
  • great31 раз
    отличный, великий
  • problem30 раз
    проблема
  • grow30 раз
    расти
  • chinese30 раз
    китайский
  • business29 раз
    бизнес, дело
  • child29 раз
    ребёнок
  • love28 раз
    любовь
  • play28 раз
    пьеса
  • game28 раз
    игра
  • call27 раз
    звонок
  • family27 раз
    семья
  • everything26 раз
    всё
  • understand26 раз
    понимать
  • boy25 раз
    мальчик
  • trying25 раз
    тяжёлый, изнурительный
  • show25 раз
    показывать
  • wait24 раз
    ждать
  • work23 раз
    работа
  • change23 раз
    изменение
  • bring23 раз
    приносить
  • eat23 раз
    есть, кушать
  • find22 раз
    находить
  • hard22 раз
    трудный, сложный
  • strong22 раз
    сильный
  • believe21 раз
    верить
  • money21 раз
    деньги
  • sell21 раз
    продавать
  • food21 раз
    еда
  • season21 раз
    сезон, время года
  • transplant21 раз
    трансплантация, пересадка
  • week20 раз
    неделя
  • seem20 раз
    казаться
  • cocaine20 раз
    кокаин
  • house19 раз
    дом
  • hear19 раз
    слышать
  • parent19 раз
    родитель
  • stupid19 раз
    глупый
  • nice18 раз
    приятный, милый
  • done18 раз
    сделано, готово
  • matter18 раз
    дело, вопрос
  • everybody18 раз
    все, каждый
  • kill18 раз
    убивать
  • student18 раз
    студент, ученик
  • minute17 раз
    минута
  • home17 раз
    дом
  • butter17 раз
    масло (сливочное)
  • live17 раз
    жить
  • long16 раз
    длинный
  • stop16 раз
    остановка
  • life16 раз
    жизнь
  • inside16 раз
    внутри
  • keep16 раз
    хранить, держать
  • plant16 раз
    растение
  • drive16 раз
    поездка на машине
  • deal15 раз
    заниматься, разбираться; сделка
  • listen15 раз
    слушать
  • world15 раз
    мир, свет
  • use15 раз
    использовать
  • hate15 раз
    ненавидеть
  • mind15 раз
    ум, разум
  • place15 раз
    место
  • hope15 раз
    надежда
  • idea15 раз
    идея
  • enjoy15 раз
    наслаждаться
  • buy15 раз
    покупать
  • fun15 раз
    весёлый, забавный
  • damn15 раз
    чёртов, проклятый
  • friend15 раз
    друг
  • order15 раз
    заказ
  • hell15 раз
    ад
  • towel15 раз
    полотенце
  • beat15 раз
    побеждать, обыгрывать
  • stuff14 раз
    набивать, засовывать; вещи
  • dude14 раз
    чувак, парень
  • night14 раз
    ночь
  • ready14 раз
    готовый
  • cut14 раз
    резать
  • president14 раз
    президент
  • competition14 раз
    соревнование, конкуренция
  • shot14 раз
    снимок, кадр
  • another13 раз
    другой, ещё один
  • suppose13 раз
    полагать, предполагать
  • bitch13 раз
    оскорбление женщины, сука
  • lose13 раз
    терять
  • total13 раз
    полный, общий
  • company13 раз
    компания
  • healthy13 раз
    здоровый
  • cow13 раз
    корова
  • lunch13 раз
    обед
  • snow13 раз
    снег
  • guess12 раз
    угадывать, предполагать
  • word12 раз
    слово
  • turn12 раз
    очередь, ход
  • run12 раз
    пробежка
  • move12 раз
    ход, движение
  • country12 раз
    страна
  • remember12 раз
    помнить
  • happy12 раз
    счастливый
  • ago12 раз
    тому назад
  • cool12 раз
    прохладный
  • catch12 раз
    поимка, улов
  • book12 раз
    книга
  • part11 раз
    часть
  • always11 раз
    всегда
  • side11 раз
    сторона
  • mother11 раз
    мать
  • different11 раз
    разный, другой
  • sometimes11 раз
    иногда
  • used11 раз
    подержанный
  • simple11 раз
    простой
  • folk11 раз
    люди, народ
  • name11 раз
    имя
  • growing11 раз
    растущий
  • government11 раз
    правительство
  • poop11 раз
    кака
  • ass10 раз
    задница, осел
  • whole10 раз
    весь, целый
  • working10 раз
    работающий, исправный
  • stay10 раз
    оставаться
  • yet10 раз
    ещё, уже
  • hold10 раз
    хватка
  • son10 раз
    сын
  • state10 раз
    штат
  • living10 раз
    живой
  • sick10 раз
    больной
  • mommy10 раз
    мамочка
  • honey10 раз
    мёд
  • half10 раз
    половина
  • doctor10 раз
    врач, доктор
  • drink10 раз
    напиток
  • throw9 раз
    бросок
  • clear9 раз
    убирать, освобождать; понятный
  • shut9 раз
    закрывать
  • room9 раз
    комната
  • break9 раз
    ломать
  • sit9 раз
    сидеть
  • gang9 раз
    банда
  • ask9 раз
    спрашивать
  • job9 раз
    работа
  • learn9 раз
    учить, изучать
  • customer9 раз
    клиент, покупатель
  • stand9 раз
    стенд, киоск
  • send9 раз
    посылать, отправлять
  • million9 раз
    миллион
  • smoke9 раз
    дым
  • question9 раз
    вопрос
  • against9 раз
    к, об (опираясь)
  • die9 раз
    умирать
  • base9 раз
    основание, база
  • free8 раз
    бесплатный
  • somebody8 раз
    кто-то
  • person8 раз
    человек
  • store8 раз
    магазин
  • movie8 раз
    фильм
  • forget8 раз
    забывать
  • community8 раз
    сообщество
  • excuse8 раз
    оправдание, предлог
  • local8 раз
    местный
  • young8 раз
    молодой
  • real8 раз
    настоящий
  • fair8 раз
    справедливый
  • dog8 раз
    собака
  • destroy8 раз
    уничтожать
  • dead8 раз
    мёртвый
  • monster8 раз
    чудовище, монстр
  • attack8 раз
    атака, нападение
  • ruin8 раз
    разрушать, портить
  • sport8 раз
    спорт
  • body8 раз
    тело
  • steal8 раз
    красть
  • city8 раз
    город
  • protest8 раз
    протест
  • incredible8 раз
    невероятный
  • daddy8 раз
    папочка
  • final7 раз
    финальный, последний
  • face7 раз
    лицо
  • high7 раз
    высокий
  • treat7 раз
    относиться, обращаться; угощение
  • illegal7 раз
    незаконный
  • wife7 раз
    жена
  • sweet7 раз
    сладкий
  • fight7 раз
    драка, спор
  • complete7 раз
    полный, завершённый
  • become7 раз
    становиться
  • control7 раз
    контролировать; контроль
  • hand7 раз
    рука
  • ball7 раз
    мяч
  • proud7 раз
    гордый
  • piss7 раз
    мочиться
  • soon7 раз
    скоро
  • lock7 раз
    запирать; замок
  • point7 раз
    мысль, довод
  • serious7 раз
    серьёзный
  • dream7 раз
    сон, мечта
  • possible7 раз
    возможный
  • fall7 раз
    падать
  • amazing7 раз
    удивительный
  • blood7 раз
    кровь
  • present7 раз
    подарок
  • issue7 раз
    проблема, вопрос
  • clean7 раз
    чистый
  • health7 раз
    здоровье
  • athlete7 раз
    спортсмен
  • wonderful6 раз
    чудесный, замечательный
  • open6 раз
    открытый
  • ridiculous6 раз
    нелепый
  • fat6 раз
    толстый
  • important6 раз
    важный
  • reason6 раз
    причина
  • single6 раз
    холостой, не замужем
  • true6 раз
    верный, правдивый
  • somehow6 раз
    как-то, каким-то образом
  • realize6 раз
    осознавать, понимать
  • sound6 раз
    звучать, казаться; звук
  • probably6 раз
    вероятно
  • fast6 раз
    быстрый
  • meet6 раз
    встречать
  • mess6 раз
    испортить, устроить беспорядок; беспорядок
  • american6 раз
    американский
  • star6 раз
    звезда
  • share6 раз
    делиться
  • principal6 раз
    главный, основной
  • hearing6 раз
    слух
  • girlfriend6 раз
    девушка, подруга
  • episode6 раз
    эпизод, серия
  • tour6 раз
    тур, экскурсия
  • create6 раз
    создавать
  • bear6 раз
    медведь
  • afraid6 раз
    испуганный
  • coke6 раз
    кола
  • chicken6 раз
    курица
  • compete6 раз
    соревноваться, конкурировать
  • crazy6 раз
    сумасшедший
  • war6 раз
    война
  • hang5 раз
    вешать
  • figure5 раз
    понимать, полагать; цифра, фигура
  • wonder5 раз
    интересоваться, размышлять
  • least5 раз
    наименьший, меньше всего
  • late5 раз
    поздний
  • thousand5 раз
    тысяча
  • tonight5 раз
    сегодня вечером
  • sign5 раз
    знак, вывеска
  • jail5 раз
    тюрьма
  • upset5 раз
    расстроенный
  • easy5 раз
    лёгкий, простой
  • leave5 раз
    уходить, оставлять
  • morning5 раз
    утро
  • busy5 раз
    занятый
  • box5 раз
    коробка
  • gift5 раз
    подарок
  • suck5 раз
    сосать
  • front5 раз
    передний
  • legal5 раз
    юридический, законный
  • agree5 раз
    соглашаться
  • read5 раз
    читать
  • rage5 раз
    ярость
  • join5 раз
    присоединяться
  • available5 раз
    доступный
  • story5 раз
    история, рассказ
  • celebrate5 раз
    праздновать
  • kick5 раз
    удар ногой
  • rest5 раз
    отдых, передышка
  • voice5 раз
    голос
  • hot5 раз
    горячий, жаркий
  • worry5 раз
    беспокойство, тревога
  • freak5 раз
    паниковать, срываться
  • weird5 раз
    странный
  • county5 раз
    графство, округ
  • bunch5 раз
    пучок, гроздь
  • pure5 раз
    чистый
  • taste5 раз
    вкус
  • climate5 раз
    климат
  • window5 раз
    окно
  • yard5 раз
    двор
  • support5 раз
    поддерживать; поддержка
  • freedom5 раз
    свобода
  • sale5 раз
    распродажа
  • crap5 раз
    чушь, ерунда
  • process5 раз
    процесс
  • daughter5 раз
    дочь
  • turd5 раз
    кусок кала
  • dye5 раз
    краситель
  • blow5 раз
    дуть
  • cell5 раз
    клетка, камера
  • couple4 раз
    пара
  • car4 раз
    машина
  • chance4 раз
    шанс, возможность
  • fact4 раз
    факт
  • dollar4 раз
    доллар
  • extra4 раз
    дополнительный
  • terrible4 раз
    ужасный
  • turning4 раз
    поворот
  • fly4 раз
    муха
  • able4 раз
    способный
  • standing4 раз
    положение, репутация
  • stink4 раз
    вонять
  • promise4 раз
    обещать; обещание
  • end4 раз
    конец
  • road4 раз
    дорога
  • past4 раз
    мимо
  • product4 раз
    продукт
  • personal4 раз
    личный
  • pot4 раз
    горшок, кастрюля
  • check4 раз
    счёт
  • round4 раз
    назад, кругом
  • excited4 раз
    взволнованный
  • correct4 раз
    правильный
  • news4 раз
    новости
  • handle4 раз
    справляться; ручка
  • loud4 раз
    громкий
  • video4 раз
    видео
  • force4 раз
    заставлять; сила
  • internet4 раз
    интернет
  • safe4 раз
    безопасный
  • phone4 раз
    телефон
  • favorite4 раз
    любимый
  • ring4 раз
    звонить
  • perfect4 раз
    идеальный
  • hurt4 раз
    причинять боль, ранить
  • smell4 раз
    запах
  • exact4 раз
    точный
  • month4 раз
    месяц
  • seed4 раз
    семя, семечко
  • partner4 раз
    партнёр
  • aluminum4 раз
    алюминий
  • fighting4 раз
    боевые действия, драка
  • united4 раз
    объединённый, единый
  • approve4 раз
    одобрять
  • heart4 раз
    сердце
  • shoot4 раз
    стрелять
  • dare4 раз
    осмеливаться
  • per4 раз
    за, на
  • ton4 раз
    тонна
  • guilty4 раз
    виновный
  • calm4 раз
    спокойный
  • diet4 раз
    диета, питание
  • joint4 раз
    совместный
  • restaurant4 раз
    ресторан
  • team4 раз
    команда
  • manager4 раз
    менеджер, руководитель
  • father4 раз
    отец
  • mayor4 раз
    мэр
  • accident4 раз
    авария, несчастный случай
  • turkey4 раз
    индейка
  • mix4 раз
    смешивать
  • rocky3 раз
    каменистый
  • mountain3 раз
    гора
  • later3 раз
    позже
  • supply3 раз
    запас, снабжение
  • screw3 раз
    прикручивать, испортить; винт
  • card3 раз
    открытка, карта
  • apologize3 раз
    извиняться
  • farmer3 раз
    фермер
  • common3 раз
    общий, распространённый
  • waste3 раз
    тратить впустую; отходы
  • glad3 раз
    рад, доволен
  • bar3 раз
    бар
  • plan3 раз
    план
  • quiet3 раз
    тихий
  • eye3 раз
    глаз
  • load3 раз
    груз, нагрузка
  • teacher3 раз
    учитель
  • text3 раз
    написать сообщение; текст
  • stuck3 раз
    застрявший
  • experience3 раз
    опыт
  • act3 раз
    вести себя, играть; поступок
  • simply3 раз
    просто
  • buddy3 раз
    приятель
  • push3 раз
    толкать
  • wear3 раз
    носить (одежду)
  • friday3 раз
    пятница
  • copy3 раз
    копия
  • truly3 раз
    искренне, действительно
  • speak3 раз
    говорить
  • music3 раз
    музыка
  • follow3 раз
    следовать
  • pig3 раз
    свинья
  • tie3 раз
    галстук
  • offer3 раз
    предлагать; предложение
  • medical3 раз
    медицинский
  • tight3 раз
    тесный, узкий
  • challenge3 раз
    вызов, испытание
  • pick3 раз
    выбирать
  • running3 раз
    бег
  • light3 раз
    лёгкий
  • save3 раз
    копить, откладывать
  • choice3 раз
    выбор
  • none3 раз
    никто, ничто
  • include3 раз
    включать
  • earth3 раз
    Земля
  • quick3 раз
    быстрый
  • bare3 раз
    голый, обнаженный
  • apparent3 раз
    очевидный
  • fault3 раз
    вина
  • sleep3 раз
    спать
  • joke3 раз
    шутить; шутка
  • finish3 раз
    финиш, конец
  • absolute3 раз
    абсолютный
  • interesting3 раз
    интересный
  • behind3 раз
    позади, сзади
  • science3 раз
    наука
  • lead3 раз
    лидерство, первое место
  • piece3 раз
    кусок, часть
  • jew3 раз
    еврей
  • worried3 раз
    обеспокоенный
  • fear3 раз
    страх
  • revenge3 раз
    месть
  • alone3 раз
    один, в одиночестве
  • protect3 раз
    защищать
  • fill3 раз
    наполнять
  • anger3 раз
    гнев
  • cost3 раз
    стоимость
  • camp3 раз
    лагерь
  • market3 раз
    рынок
  • cry3 раз
    крик, плач
  • plenty3 раз
    изобилие, много
  • huge3 раз
    огромный
  • record3 раз
    записывать
  • owner3 раз
    владелец
  • communist3 раз
    коммунистический
  • honor3 раз
    чтить, оказывать честь; честь
  • decide3 раз
    решать
  • death3 раз
    смерть
  • picture3 раз
    картина, фото
  • goodness3 раз
    боже мой
  • luck3 раз
    удача
  • goodbye3 раз
    до свидания
  • soul3 раз
    душа
  • worth3 раз
    стоящий, достойный
  • policy3 раз
    политика, курс
  • cannot3 раз
    не может, нельзя
  • moral3 раз
    мораль, нравоучение
  • needle3 раз
    игла
  • several3 раз
    несколько
  • barbecue3 раз
    барбекю
  • event3 раз
    событие
  • head3 раз
    голова
  • switch3 раз
    выключатель
  • average3 раз
    средний
  • block3 раз
    квартал
  • pipe3 раз
    труба
  • dumb3 раз
    глупый; немой
  • property3 раз
    собственность, имущество
  • smooth3 раз
    гладкий
  • area3 раз
    район, площадь
  • blame3 раз
    винить
  • hopeful3 раз
    полный надежды
  • remind3 раз
    напоминать
  • setting3 раз
    обстановка, настройка
  • dump3 раз
    свалка
  • crop3 раз
    урожай, культура
  • human3 раз
    человеческий
  • return3 раз
    возвращение
  • bet3 раз
    держать пари
  • rip3 раз
    рвать, разрывать
  • answer3 раз
    ответ

Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.

Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.