South Park temporada 7: palabras y expresiones en inglés

Cada palabra y expresión que South Park repite a lo largo de 15 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.

15

episodios

777

palabras

96

verbos compuestos

57

expresiones

Descargar e importar

Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.

Lo más repetido

Dicho 10 veces o más

111tarjetas

101 palabras, 10 expresiones

Cubre el 55% de lo que la temporada repite

Conjunto amplio

Dicho 5 veces o más

257tarjetas

224 palabras, 33 expresiones

Cubre el 79% de lo que la temporada repite

Temporada completa

Dicho 2 veces o más

536tarjetas

383 palabras, 153 expresiones

Cubre el 100% de lo que la temporada repite

Cómo importar

  1. 11. Descarga el paquete de tu nivel.
  2. 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
  3. 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
  4. 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.

Verbos compuestos y expresiones

Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.

  • supposed to20 veces
    tener que, se supone que
  • get out of15 veces
    librarse de, escaparse de
  • talk about15 veces
    hablar de
  • look at13 veces
    mirar
  • i tell you13 veces
    te lo digo yo
  • go back to13 veces
    volver a
  • shut up13 veces
    cállate
  • hang out11 veces
    pasar el rato
  • wait for9 veces
    esperar a
  • find out9 veces
    averiguar, enterarse
  • come on in8 veces
    pasa, entra
  • break up11 veces
    romper una relación
  • that does it8 veces
    hasta aquí, se acabó
  • you know what8 veces
    sabes qué
  • big deal8 veces
    gran cosa, algo importante
  • deal with7 veces
    lidiar con, encargarse de
  • grow up7 veces
    crecer, madurar
  • get back to6 veces
    volver a, contestar luego
  • stay in6 veces
    quedarse en casa
  • feel like6 veces
    tener ganas de, parecer
  • give up5 veces
    rendirse, darse por vencido
  • there you go5 veces
    ahí lo tienes, ya está
  • look out5 veces
    tener cuidado, ojo
  • stay out6 veces
    quedarse fuera, no meterse
  • let me tell you5 veces
    déjame decirte
  • end up5 veces
    acabar, terminar
  • get rid of5 veces
    deshacerse de
  • there we go5 veces
    ahí vamos, ya está
  • get out of here5 veces
    no me digas, lárgate
  • as soon as5 veces
    en cuanto, tan pronto como
  • have a good time5 veces
    pasarlo bien
  • butt out10 veces
    no te metas
  • write down6 veces
    apuntar, anotar
  • work on4 veces
    trabajar en, mejorar
  • ask for4 veces
    pedir
  • run out4 veces
    agotarse, quedarse sin
  • sit down4 veces
    sentarse
  • check out4 veces
    echar un vistazo
  • too late4 veces
    demasiado tarde
  • bring out4 veces
    sacar, hacer aflorar
  • eat it4 veces
    darse un golpe, fracasar
  • stay away4 veces
    mantenerse alejado
  • take a look4 veces
    echar un vistazo
  • look for4 veces
    buscar
  • speak to4 veces
    hablar con
  • hang around4 veces
    andar por ahí, quedarse
  • beat up4 veces
    dar una paliza, castigarse
  • hold on3 veces
    espera, aguanta
  • come up with3 veces
    ocurrírsele, idear
  • hear of3 veces
    haber oído hablar de
  • there you are3 veces
    aquí estás, ahí lo tienes
  • you bet3 veces
    claro que sí, por supuesto
  • once and for all3 veces
    de una vez por todas
  • all set3 veces
    listo, todo listo
  • as long as3 veces
    siempre que, mientras
  • screw up3 veces
    cagarla, meter la pata
  • dress up3 veces
    arreglarse, vestirse elegante
  • let someone have it3 veces
    echarle una buena bronca
  • turn out3 veces
    resultar que
  • care for3 veces
    gustar, cuidar de
  • stop by3 veces
    pasarse por
  • run along3 veces
    vete ya, anda
  • oh my gosh3 veces
    ay, Dios mío
  • good job3 veces
    buen trabajo
  • walk around3 veces
    dar vueltas, pasear
  • make fun of3 veces
    burlarse de
  • turn up3 veces
    subir el volumen, aparecer
  • clean up3 veces
    limpiar, recoger
  • agree with3 veces
    estar de acuerdo con
  • to do with3 veces
    tener que ver con
  • bring in3 veces
    traer, incorporar a alguien
  • turn into3 veces
    convertirse en
  • might as well3 veces
    mejor, ya que estamos
  • tell on4 veces
    chivarse de alguien
  • run with4 veces
    seguir adelante con
  • pull up2 veces
    detenerse, parar
  • kick in2 veces
    hacer efecto
  • wake up2 veces
    despertarse
  • listen up2 veces
    atención, escuchad
  • stand out2 veces
    destacar, resaltar
  • have a seat2 veces
    tome asiento
  • live with2 veces
    vivir con, aguantar
  • shoot up2 veces
    dispararse, crecer de golpe
  • lift up2 veces
    animar, levantar
  • not so fast2 veces
    no tan rápido, un momento
  • listen in2 veces
    escuchar a escondidas
  • have the last laugh2 veces
    reír el último
  • on someone's hands2 veces
    a cargo de alguien, de sobra
  • matter of time2 veces
    cuestión de tiempo
  • buy it2 veces
    creérselo, tragárselo
  • kill me2 veces
    me está matando
  • wrap up2 veces
    terminar, concluir
  • catch up2 veces
    ponerse al día, alcanzar
  • sit on one's ass2 veces
    no hacer nada, rascarse la barriga
  • walk through2 veces
    explicar paso a paso
  • set up2 veces
    montar, preparar
  • do one's homework2 veces
    hacer los deberes, preparar el tema
  • make sense2 veces
    tener sentido
  • get to work2 veces
    ponerse a trabajar
  • move on2 veces
    seguir adelante, pasar a otra cosa
  • pay attention2 veces
    prestar atención
  • buy into2 veces
    creerse, tragarse
  • check on2 veces
    ir a ver cómo está
  • work at2 veces
    trabajar en algo, esforzarse en
  • hurry up2 veces
    darse prisa
  • laugh at2 veces
    reírse de
  • sleep in2 veces
    dormir hasta tarde
  • get down to2 veces
    ponerse a, ir al grano
  • long shot2 veces
    posibilidad remota
  • hand out2 veces
    repartir, distribuir
  • stand by2 veces
    apoyar a alguien, no abandonar
  • pull out2 veces
    retirarse, sacar
  • cut off2 veces
    cortar, interrumpir
  • look over2 veces
    revisar, echar un vistazo
  • calm down2 veces
    calmarse
  • bail out2 veces
    echarse atrás, rescatar
  • fight back2 veces
    defenderse, contraatacar
  • move out2 veces
    irse de casa
  • watch out2 veces
    cuidado, ten cuidado
  • move in2 veces
    mudarse a una casa
  • and change2 veces
    y pico, y algo
  • to be honest2 veces
    sinceramente, para ser honesto
  • tune in3 veces
    sintonizar, prestar atención
  • cross the line3 veces
    pasarse de la raya
  • by the book3 veces
    al pie de la letra, según las reglas
  • great job3 veces
    buen trabajo
  • pack up3 veces
    empacar, recoger
  • to the t3 veces
    al pie de la letra, a la perfección
  • show up3 veces
    aparecer, presentarse
  • change one's mind3 veces
    cambiar de opinión
  • keep it real2 veces
    ser auténtico, ir de frente
  • have had it2 veces
    estar harto
  • on the way2 veces
    en camino
  • one at a time2 veces
    de uno en uno
  • good deal2 veces
    perfecto, trato hecho
  • for one's life2 veces
    para salvar la vida
  • light into2 veces
    arremeter contra, echar la bronca
  • forget about2 veces
    olvidarse de
  • run through2 veces
    repasar, ensayar
  • figure out2 veces
    descifrar, entender
  • straight man2 veces
    el serio del dúo cómico
  • look away2 veces
    mirar a otro lado
  • run down2 veces
    menospreciar, agotar
  • drive at2 veces
    querer decir, insinuar
  • shut down2 veces
    apagar, cerrar
  • rip on2 veces
    burlarse de, criticar
  • wait up2 veces
    espérame
  • bite me2 veces
    muérdeme, vete al diablo
  • stop at nothing2 veces
    no detenerse ante nada
  • walk away2 veces
    marcharse, alejarse de algo
  • hold in2 veces
    contener, aguantarse
  • miss out2 veces
    perderse algo
  • pass through2 veces
    estar de paso

Palabras

Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.

Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.

Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.