South Park temporada 8: palabras y expresiones en inglés

Cada palabra y expresión que South Park repite a lo largo de 14 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.

14

episodios

709

palabras

68

verbos compuestos

54

expresiones

Descargar e importar

Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.

Lo más repetido

Dicho 10 veces o más

80tarjetas

73 palabras, 7 expresiones

Cubre el 49% de lo que la temporada repite

Conjunto amplio

Dicho 5 veces o más

215tarjetas

187 palabras, 28 expresiones

Cubre el 76% de lo que la temporada repite

Temporada completa

Dicho 2 veces o más

472tarjetas

350 palabras, 122 expresiones

Cubre el 100% de lo que la temporada repite

Cómo importar

  1. 11. Descarga el paquete de tu nivel.
  2. 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
  3. 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
  4. 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.

Verbos compuestos y expresiones

Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.

  • look at29 veces
    mirar
  • supposed to20 veces
    tener que, se supone que
  • hold on13 veces
    espera, aguanta
  • come up with20 veces
    ocurrírsele, idear
  • live with12 veces
    vivir con, aguantar
  • hang on9 veces
    espera, agárrate
  • get out of9 veces
    librarse de, escaparse de
  • check out8 veces
    echar un vistazo
  • you know what9 veces
    sabes qué
  • find out10 veces
    averiguar, enterarse
  • shut up11 veces
    cállate
  • talk about7 veces
    hablar de
  • dress up8 veces
    arreglarse, vestirse elegante
  • show up7 veces
    aparecer, presentarse
  • go back to7 veces
    volver a
  • i tell you7 veces
    te lo digo yo
  • kill me7 veces
    me está matando
  • deal with6 veces
    lidiar con, encargarse de
  • give back6 veces
    devolver
  • calm down6 veces
    calmarse
  • tell on6 veces
    chivarse de alguien
  • too late5 veces
    demasiado tarde
  • work out5 veces
    hacer ejercicio, salir bien
  • look for5 veces
    buscar
  • get outta here5 veces
    ¡no me digas!, vete
  • the thing is4 veces
    el tema es que, lo que pasa es que
  • take a look4 veces
    echar un vistazo
  • come on in4 veces
    pasa, entra
  • wait for4 veces
    esperar a
  • turn out4 veces
    resultar que
  • give someone time4 veces
    dar tiempo
  • in the red8 veces
    en números rojos
  • mess with4 veces
    meterse con
  • write down4 veces
    apuntar, anotar
  • hang out3 veces
    pasar el rato
  • play along3 veces
    seguir la corriente
  • there you go3 veces
    ahí lo tienes, ya está
  • put a stop to3 veces
    poner fin a, acabar con
  • feel like3 veces
    tener ganas de, parecer
  • get back to3 veces
    volver a, contestar luego
  • get out of here3 veces
    no me digas, lárgate
  • sign up5 veces
    inscribirse, apuntarse
  • give birth5 veces
    dar a luz
  • throw away3 veces
    tirar, desperdiciar
  • grow up3 veces
    crecer, madurar
  • guess what3 veces
    adivina qué
  • power on3 veces
    encender
  • once and for all3 veces
    de una vez por todas
  • wake up3 veces
    despertarse
  • do the right thing2 veces
    hacer lo correcto
  • get late2 veces
    hacerse tarde
  • there you are2 veces
    aquí estás, ahí lo tienes
  • screw you2 veces
    vete a la mierda
  • get past2 veces
    superar, dejar atrás
  • get down to2 veces
    ponerse a, ir al grano
  • help out2 veces
    echar una mano
  • stand by2 veces
    apoyar a alguien, no abandonar
  • just a second2 veces
    un segundo
  • stick with2 veces
    quedarse con, seguir con
  • what it takes2 veces
    lo que hace falta
  • stay away2 veces
    mantenerse alejado
  • big fat2 veces
    tremendo, enorme
  • pick up2 veces
    recoger, levantar
  • rip on2 veces
    burlarse de, criticar
  • figure out2 veces
    descifrar, entender
  • out loud2 veces
    en voz alta
  • speak to2 veces
    hablar con
  • sit down2 veces
    sentarse
  • fit in2 veces
    encajar, integrarse
  • end up2 veces
    acabar, terminar
  • let someone have it2 veces
    echarle una buena bronca
  • reason with2 veces
    hacer entrar en razón
  • real quick2 veces
    rapidito, en un segundo
  • give up2 veces
    rendirse, darse por vencido
  • in someone's face2 veces
    en la cara de alguien, desafiante
  • dance around2 veces
    andarse con rodeos
  • make out with2 veces
    besarse con, liarse con
  • stay over2 veces
    quedarse a dormir
  • move in2 veces
    mudarse a una casa
  • take a liking to2 veces
    tomar cariño a, coger gusto a
  • get up to2 veces
    hacer, tramar
  • sneak in2 veces
    colarse, meter a escondidas
  • as long as2 veces
    siempre que, mientras
  • pay up2 veces
    pagar lo que debes, soltar la plata
  • usher in2 veces
    marcar el comienzo de, dar paso a
  • number one2 veces
    el número uno, el mejor
  • make a difference2 veces
    marcar la diferencia
  • never mind2 veces
    no importa, olvídalo
  • go far2 veces
    llegar lejos
  • first of all2 veces
    antes de nada, primero
  • hurry up2 veces
    darse prisa
  • get lost2 veces
    perderse, largarse
  • up front2 veces
    claro, por adelantado
  • high up2 veces
    en un puesto alto, muy arriba
  • push it3 veces
    pasarse, tentar la suerte
  • get to work3 veces
    ponerse a trabajar
  • cut off3 veces
    cortar, interrumpir
  • get rid of2 veces
    deshacerse de
  • great job2 veces
    buen trabajo
  • look out2 veces
    tener cuidado, ojo
  • sit through2 veces
    aguantar hasta el final
  • in touch2 veces
    en contacto
  • bring together2 veces
    reunir, unir
  • play games2 veces
    andarse con juegos
  • give someone hell2 veces
    echar la bronca, hacer la vida imposible
  • might as well2 veces
    mejor, ya que estamos
  • real live2 veces
    de carne y hueso, de verdad
  • turn into2 veces
    convertirse en
  • with one's bare hands2 veces
    con sus propias manos
  • stand down2 veces
    retirarse, desistir
  • give away2 veces
    revelar, regalar
  • take matters into one's own hands2 veces
    tomar cartas en el asunto
  • join hands2 veces
    unir fuerzas
  • dream on2 veces
    sigue soñando, ni lo sueñes
  • bring in2 veces
    traer, incorporar a alguien
  • look up to2 veces
    admirar, respetar
  • look here2 veces
    mira, oye
  • start off2 veces
    empezar
  • pass by2 veces
    pasar de largo
  • stand back2 veces
    echarse atrás, apartarse
  • on the loose2 veces
    suelto, en libertad
  • behind bars2 veces
    entre rejas

Palabras

Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.

Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.

Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.