South Park temporada 18: palabras y expresiones en inglés
Cada palabra y expresión que South Park repite a lo largo de 10 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.
10
episodios
540
palabras
69
verbos compuestos
33
expresiones
Descargar e importar
Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.
Lo más repetido
Dicho 10 veces o más
57tarjetas
52 palabras, 5 expresiones
Cubre el 45% de lo que la temporada repite
Conjunto amplio
Dicho 5 veces o más
160tarjetas
138 palabras, 22 expresiones
Cubre el 73% de lo que la temporada repite
Temporada completa
Dicho 2 veces o más
375tarjetas
273 palabras, 102 expresiones
Cubre el 100% de lo que la temporada repite
Cómo importar
- 11. Descarga el paquete de tu nivel.
- 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
- 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
- 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.
Verbos compuestos y expresiones
Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.
- talk about32 veceshablar de
- you know what22 vecessabes qué
- look at15 vecesmirar
- supposed to12 vecestener que, se supone que
- hold on9 vecesespera, aguanta
- figure out8 vecesdescifrar, entender
- check out10 vecesechar un vistazo
- i tell you8 veceste lo digo yo
- hang on7 vecesespera, agárrate
- find out7 vecesaveriguar, enterarse
- get back to8 vecesvolver a, contestar luego
- shut up9 vecescállate
- get rid of7 vecesdeshacerse de
- to do with6 vecestener que ver con
- come up with6 vecesocurrírsele, idear
- feel like5 vecestener ganas de, parecer
- deal with5 veceslidiar con, encargarse de
- get out of5 veceslibrarse de, escaparse de
- wait for5 vecesesperar a
- pick up7 vecesrecoger, levantar
- make money5 vecesganar dinero
- spy on9 vecesespiar
- stand for4 vecessignificar, defender
- work out4 veceshacer ejercicio, salir bien
- get out of here4 vecesno me digas, lárgate
- bring up4 vecessacar un tema, criar
- make sense4 vecestener sentido
- show up4 vecesaparecer, presentarse
- what do you say3 vecesqué dices, te parece
- calm down3 vecescalmarse
- so far3 veceshasta ahora
- look to3 vecesbuscar, tener pensado
- sit down3 vecessentarse
- hear of3 veceshaber oído hablar de
- real quick3 vecesrapidito, en un segundo
- sell out3 vecestraicionar, agotarse
- look up to3 vecesadmirar, respetar
- as you know3 vecescomo sabes
- break up3 vecesromper una relación
- agree with3 vecesestar de acuerdo con
- shut down3 vecesapagar, cerrar
- base on3 vecesbasar en
- ask for3 vecespedir
- screw up3 vecescagarla, meter la pata
- on the table4 vecessobre la mesa, en discusión
- bail on4 vecesdejar plantado, rajarse
- cover someone's ass4 vecescubrirle las espaldas a alguien
- become of2 vecesser de, pasarle a
- pay back2 vecesdevolver el dinero, vengarse
- beat up2 vecesdar una paliza, castigarse
- make fun of2 vecesburlarse de
- live with2 vecesvivir con, aguantar
- give someone time2 vecesdar tiempo
- too late2 vecesdemasiado tarde
- count on2 vecescontar con
- all set2 veceslisto, todo listo
- call in2 vecesllamar por teléfono, hacer venir a alguien
- in someone's face2 vecesen la cara de alguien, desafiante
- set the record straight2 vecesaclarar las cosas
- listen up2 vecesatención, escuchad
- come on over2 vecesvente, pásate
- might as well2 vecesmejor, ya que estamos
- get the word out2 vecescorrer la voz
- sit around2 vecesestar sin hacer nada
- go through with2 vecesllevar a cabo, seguir adelante con
- that does it2 veceshasta aquí, se acabó
- turn out2 vecesresultar que
- blow up2 vecesexplotar, estallar de rabia
- keep away from2 vecesmantenerse lejos de
- turn down2 vecesrechazar, bajar el volumen
- work on2 vecestrabajar en, mejorar
- call for2 vecesrequerir, merecer
- slow down2 vecesir más despacio, frenar
- turn off2 vecesapagar, cerrar
- freak out2 vecesvolverse loco, entrar en pánico
- tear apart2 vecesdestrozar
- there you are2 vecesaquí estás, ahí lo tienes
- help out2 vecesechar una mano
- oh my gosh2 vecesay, Dios mío
- cheer on2 vecesanimar, alentar
- get started2 vecesempezar, ponerse manos a la obra
- kick off3 vecesdar comienzo, arrancar
- pull up3 vecesdetenerse, parar
- start up2 vecesarrancar, poner en marcha
- dig in one's heels2 vecesmantenerse firme, empecinarse
- go back to2 vecesvolver a
- in the lead2 vecesen cabeza, a la cabeza
- watch it2 vecescuidado, ojo
- shoot down2 vecesrechazar, echar por tierra
- try out2 vecesprobar
- give away2 vecesrevelar, regalar
- root for2 vecesanimar a, ir con
- mess with2 vecesmeterse con
- send in2 vecesenviar, mandar
- kick out2 vecesechar, expulsar
- move up2 vecesascender, subir
- take away from2 vecesquitarle mérito a
- finish up2 vecesterminar, acabar
- on the loose2 vecessuelto, en libertad
- sleep with2 vecesacostarse con alguien
- on board2 vecesde acuerdo, dentro
- stand by2 vecesapoyar a alguien, no abandonar
Palabras
Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.
- like130 vecescomo
- butter105 vecesmantequilla
- tell79 vecesdecir, contar
- dude75 vecestío, tipo (informal)
- look73 vecesmirada, aspecto
- game72 vecesjuego
- need70 vecesnecesitar
- play68 vecesobra de teatro
- call66 vecesllamada
- mean63 vecessignificar
- company62 vecesempresa, compañía
- talk61 veceshablar, platicar
- name48 vecesnombre
- money48 vecesdinero
- stop47 vecesparada
- god45 vecesdios
- use45 vecesusar
- start44 vecescomienzo, inicio
- girl43 vecesniña, chica
- help42 vecesayudar
- watch41 vecesreloj de pulsera
- friend39 vecesamigo
- customer39 vecescliente
- understand38 vecesentender, comprender
- party38 vecesfiesta
- kid37 vecesniño, niña
- bathroom37 vecesbaño
- great36 vecesgenial, estupendo
- wait36 vecesesperar
- room36 veceshabitación, cuarto
- world35 vecesmundo
- service34 vecesservicio
- sorry33 vecesarrepentido, lo siento
- feel33 vecessentir
- car33 vecescoche, carro
- give32 vecesdar
- hear32 vecesoír
- work31 vecestrabajo
- boy31 vecesniño, chico
- find30 vecesencontrar
- real30 vecesreal, verdadero
- trend30 vecestendencia
- hell28 vecesinfierno
- show28 vecesmostrar
- everything28 vecestodo
- mom28 vecesmamá
- stuff27 vecesmeter a presión; cosas
- stupid27 vecesestúpido
- special27 vecesespecial
- comment26 vecescomentario
- video26 vecesvideo
- believe25 vecescreer
- school25 vecesescuela
- problem25 vecesproblema
- care24 vecescuidado
- matter24 vecesasunto
- listen24 vecesescuchar
- fun24 vecesdivertido
- fly24 vecesmosca
- cool23 vecesfresco
- pay23 vecessueldo, paga
- living23 vecesvivo
- love22 vecesamor
- eat22 vecescomer
- keep21 vecesmantener, guardar
- black21 vecesnegro
- ground21 vecessuelo, tierra
- race21 vecescarrera
- magic21 vecesmágico
- try20 vecesintento
- live20 vecesvivir
- idea20 vecesidea
- happy20 vecesfeliz
- damn20 vecesmaldito
- drink20 vecesbebida
- son19 veceshijo
- ask19 vecespreguntar, pedir
- point19 vecesargumento, idea
- lose19 vecesperder
- music19 vecesmúsica
- another18 vecesotro, otra
- bro18 veceshermano, tío
- grandpa18 vecesabuelo, yayo
- hold17 vecesagarre, sujeción
- night17 vecesnoche
- sound17 vecessonar, parecer; sonido
- young17 vecesjoven
- sit17 vecessentarse
- free17 vecesgratis, gratuito
- change17 vecescambio
- answer17 vecesrespuesta
- trying17 vecesdifícil, agotador
- internet17 vecesinternet
- duty17 vecesdeber, obligación
- seem16 vecesparecer
- total16 vecestotal
- guess16 vecesadivinar
- done16 veceshecho, terminado
- question16 vecespregunta
- police16 vecespolicía
- spend16 vecesgastar
- computer16 vecescomputadora, ordenador
- drive16 vecesviaje en coche
- life15 vecesvida
- awesome15 vecesincreíble, impresionante
- remember15 vecesrecordar
- hard15 vecesdifícil
- long15 veceslargo
- check15 vecescuenta
- break15 vecesromper
- phone15 vecesteléfono
- whole15 vecesentero, todo
- family15 vecesfamilia
- shoot15 vecesdisparar
- final14 vecesfinal
- leave14 vecessalir, dejar
- tonight14 vecesesta noche
- amazing14 vecesasombroso
- raise14 veceslevantar, alzar
- business14 vecesnegocio
- buy14 vecescomprar
- card14 vecestarjeta
- happen13 vecesocurrir, pasar
- stay13 vecesquedarse
- child13 vecesniño, niña
- bring13 vecestraer
- fight13 vecespelea
- team13 vecesequipo
- turn12 vecesturno
- suppose12 vecessuponer
- bitch12 vecesinsulto para una mujer, perra
- ass12 vecestrasero, burro
- become12 vecesconvertirse en, llegar a ser
- forget12 vecesolvidar
- word12 vecespalabra
- inside12 vecesdentro de
- kill12 vecesmatar
- die12 vecesmorir
- deal12 veceslidiar, encargarse; acuerdo
- town12 vecespueblo, ciudad pequeña
- complete12 vecescompleto
- ball12 vecespelota, balón
- house12 vecescasa
- sweet12 vecesdulce
- shut12 vecescerrar
- artist12 vecesartista
- food12 vecescomida
- appear11 vecesaparecer
- nice11 vecesagradable, simpático
- mind11 vecesmente
- suck11 veceschupar
- stand11 vecespuesto, quiosco
- serious11 vecesserio, grave
- honey11 vecesmiel
- figure10 vecesdeducir, suponer; cifra, figura
- holy10 vecessagrado
- set10 vecesponer, fijar
- crazy10 vecesloco, disparatado
- part10 vecesparte
- simple10 vecessencillo, simple
- hate10 vecesodiar
- somebody10 vecesalguien
- entertainment10 vecesentretenimiento
- send10 vecesenviar
- access10 vecesacceso
- ignorant10 vecesignorante
- minute9 vecesminuto
- excuse9 vecesexcusa
- alone9 vecessolo, a solas
- probably9 vecesprobablemente
- record9 vecesgrabar
- pull9 vecestirar de, jalar
- rid9 veceslibrar, limpiar de
- head9 vecescabeza
- yet9 vecestodavía, aún
- trouble9 vecesproblema
- truth9 vecesverdad
- end9 vecesfin
- group9 vecesgrupo
- cannot9 vecesno poder
- crisis9 vecescrisis
- dye9 vecestinte
- player9 vecesjugador
- program9 vecesprograma
- pick9 veceselegir, escoger
- boss9 vecesjefe
- collect9 vecescoleccionar, recolectar
- issue8 vecesproblema, asunto
- late8 vecestarde
- possible8 vecesposible
- front8 vecesdelantero, frontal
- behind8 vecesatrás, detrás
- future8 vecesfuturo
- different8 vecesdiferente
- always8 vecessiempre
- office8 vecesoficina
- certain8 vecesseguro, cierto
- morning8 vecesmañana
- person8 vecespersona
- enjoy8 vecesdisfrutar
- control8 vecescontrolar; control
- used8 vecesusado
- power8 vecespoder, energía
- walk8 vecespaseo, caminata
- throw8 veceslanzamiento
- beer8 vecescerveza
- push8 vecesempujar
- window8 vecesventana
- attack8 vecesataque
- charge7 vecescargo, recargo
- sick7 vecesenfermo
- hang7 vecescolgar
- agree7 vecesestar de acuerdo
- side7 veceslado
- swear7 vecesjurar
- fat7 vecesgordo
- human7 veceshumano
- miss7 vecesseñorita
- allow7 vecespermitir
- dumb7 vecestonto; mudo
- hope7 vecesesperanza
- exciting7 vecesemocionante
- move7 vecesmovimiento, jugada
- million7 vecesmillón
- pop7 vecesmúsica pop
- close7 vecescercano
- outside7 vecesafuera
- quick7 vecesrápido
- screw7 vecesatornillar, arruinar; tornillo
- reach7 vecesllegar a
- wife7 vecesesposa
- wear7 vecesllevar puesto, vestir
- realize7 vecesdarse cuenta
- download7 vecesdescargar
- return7 vecesregreso, vuelta
- level7 vecesnivel
- fund7 vecesfondo
- project7 vecesproyecto
- identify7 vecesidentificar
- bail7 vecesfianza
- chicken7 vecespollo
- privacy7 vecesprivacidad
- illegal7 vecesilegal
- neighborhood7 vecesvecindario, barrio
- rub7 vecesfrotar
- home6 vecescasa, hogar
- plan6 vecesplan
- seat6 vecesasiento
- news6 vecesnoticias
- follow6 vecesseguir
- working6 vecesque funciona
- perfect6 vecesperfecto
- important6 vecesimportante
- everybody6 vecestodo el mundo
- hour6 veceshora
- order6 vecespedido
- handle6 vecesmanejar, poder con; asa
- lady6 vecesseñora, dama
- able6 vecescapaz
- sell6 vecesvender
- piss6 vecesorinar, mear
- high6 vecesalto
- add6 vecesañadir, agregar
- far6 veceslejos
- line6 vecesfila, cola
- safe6 vecesseguro
- hot6 vecescaliente
- ago6 veceshace (tiempo)
- poor6 vecespobre
- fake6 vecesfingir; falso
- open6 vecesabierto
- reason6 vecesrazón
- crap6 vecestonterías, basura
- somehow6 vecesde alguna manera
- pass6 vecespasar, aprobar; pase
- forest6 vecesbosque
- dollar6 vecesdólar
- pure6 vecespuro, pura
- past6 vecespor delante, de largo
- confused6 vecesconfundido
- brother6 veceshermano
- natural6 vecesnatural
- none6 vecesninguno, nada
- attention6 vecesatención
- joke6 vecesbromear; broma
- kick6 vecespatada
- cake6 vecespastel, tarta
- uncle6 vecestío
- build6 vecesconstruir
- share6 vecescompartir
- job6 vecestrabajo, empleo
- door6 vecespuerta
- generation6 vecesgeneración
- rest5 vecesdescanso
- true5 vecesverdadero
- claim5 vecesafirmar, reclamar
- weird5 vecesraro, extraño
- full5 veceslleno
- run5 vecescarrera (a pie)
- face5 vecescara
- country5 vecespaís
- touch5 vecestoque, tacto
- impossible5 vecesimposible
- sign5 vecesseñal, letrero
- trust5 vecesconfiar
- hurt5 vecesdoler, lastimar
- force5 vecesforzar, obligar; fuerza
- ready5 veceslisto
- female5 vecesfemenino
- support5 vecesapoyar; apoyo
- express5 vecestren expreso
- worth5 vecesque vale, que merece
- water5 vecesagua
- dog5 vecesperro
- fast5 vecesrápido
- singer5 vecescantante
- air5 vecesaire
- hospital5 veceshospital
- sexual5 vecessexual
- sport5 vecesdeporte
- sense5 vecessentido
- principal5 vecesprincipal
- song5 vecescanción
- event5 vecesevento
- leg5 vecespierna
- saturday5 vecessábado
- sleep5 vecesdormir
- careful5 vecescuidadoso
- table5 vecesmesa
- owner5 vecesdueño
- catch5 vecesatrapada, cogida
- weekend5 vecesfin de semana
- health5 vecessalud
- comfortable5 vecescómodo
- sex5 vecessexo; el sexo de alguien
- normal5 vecesnormal
- spin5 vecesgirar
- cover5 vecesportada, funda
- mess5 vecesestropear, desordenar; desorden
- trap5 vecestrampa
- recall5 vecesrecordar
- buddy5 vecesamigo, compañero
- explain5 vecesexplicar
- board5 vecestablero, pizarra
- quiet5 vecestranquilo, silencioso
- gather5 vecesreunir, recoger
- commentary5 vecescomentario
- hearing4 vecesaudición
- honest4 veceshonesto
- sudden4 vecesrepentino, súbito
- eye4 vecesojo
- week4 vecessemana
- running4 vecescorrer, running
- dead4 vecesmuerto
- bed4 vecescama
- dark4 vecesoscuro
- offer4 vecesofrecer; oferta
- save4 vecesahorrar
- create4 vecescrear
- fact4 veceshecho
- half4 vecesmitad
- bare4 vecesdesnudo, descubierto
- congratulation4 vecesfelicitación
- roll4 vecesrodar; rollo, panecillo
- absolute4 vecesabsoluto
- successful4 vecesexitoso
- eventually4 vecesfinalmente, eventualmente
- rap4 vecesrap
- win4 vecesganar
- fire4 vecesfuego
- correct4 vecescorrecto
- position4 vecesposición, puesto
- red4 vecesrojo
- situation4 vecessituación
- involved4 vecesinvolucrado, complicado
- wonder4 vecespreguntarse
- clear4 vecesdespejar, quitar; claro
- write4 vecesescribir
- filling4 vecesempaste, relleno
- speak4 veceshablar
- loop4 vecesbucle, lazo
- space4 vecesespacio, sitio
- sale4 vecesrebajas, ofertas
- lay4 vecescolocar, poner
- interested4 vecesinteresado
- uh-oh4 vecesuy, ay no
- prove4 vecesdemostrar, probar
- hire4 vecescontratar
- hand4 vecesmano
- star4 vecesestrella
- learn4 vecesaprender
- american4 vecesestadounidense, americano
- soon4 vecespronto
- except4 vecesexcepto, salvo
- offensive4 vecesofensivo
- wish4 vecesdeseo
- church4 vecesiglesia
- honor4 veceshonrar; honor
- sup4 vecesqué tal, qué pasa
- ice4 veceshielo
- pancake4 vecespanqueque, tortita
- handicapped4 vecesdiscapacitado
- attract4 vecesatraer
- gay4 vecesalegre
- folk4 vecesgente, gente común
- minister4 vecesministro
- chinese4 veceschino
- concept4 vecesconcepto
- lead4 vecesdelantera, liderazgo
- finish4 vecesfin, final
- invade4 vecesinvadir
- battery4 vecesbatería, pila
- brain4 vecescerebro
- fighting4 vecescombate, lucha
- scramble4 vecestrepar
- busy4 vecesocupado
- ear4 vecesoreja
- celebrity4 vecescelebridad, famoso
- lame4 vecesflojo, poco convincente
- heavy3 vecespesado
- funny3 vecesgracioso
- president3 vecespresidente
- model3 vecesmodelar, tomar como modelo; modelo
- continue3 vecescontinuar, seguir
- ridiculous3 vecesridículo, ridícula
- upon3 vecessobre, encima de
- finding3 veceshallazgo, conclusión
- community3 vecescomunidad
- leading3 veceslíder, principal
- grow3 vecescrecer
- incredible3 vecesincreíble
- literal3 vecesliteral
- reduce3 vecesreducir
- belong3 vecespertenecer
- society3 vecessociedad
- count3 vecescontar
- cut3 vecescortar
- invite3 vecesinvitar
- hit3 vecesgolpear
- straight3 vecesdirectamente, recto
- harmless3 vecesinofensivo
- dangerous3 vecespeligroso
- calm3 vecestranquilo, calmado
- promise3 vecesprometer; promesa
- match3 vecespartido
- till3 veceshasta
- lock3 vecescerrar con llave; cerradura
- choice3 veceselección, opción
- backyard3 vecespatio trasero
- popular3 vecespopular
- story3 veceshistoria, cuento
- shame3 veceslástima, pena
- art3 vecesarte
- foot3 vecespie
- blow3 vecessoplar
- singing3 vecescanto
- flash3 vecesllamativo, ostentoso
- lucky3 vecesafortunado
- imagine3 vecesimaginar
- possibly3 vecesposiblemente
- quality3 vecescalidad
- daughter3 veceshija
- system3 vecessistema
- entire3 vecesentero
- horse3 vecescaballo
- freak3 vecesasustarse, alterarse
- drain3 vecesdesagüe
- truly3 vecesverdaderamente
- favorite3 vecesfavorito
- feeling3 vecessentimiento
- accept3 vecesaceptar
- forever3 vecespara siempre
- discover3 vecesdescubrir
- afraid3 vecesasustado, con miedo
- culture3 vecescultura
- instant3 vecesinstantáneo, soluble
- legal3 veceslegal
- cash3 vecesefectivo
- proud3 vecesorgulloso, orgullosa
- beat3 vecesvencer, ganar a
- direction3 vecesdirección
- decide3 vecesdecidir
- begin3 vecesempezar, comenzar
- burn3 vecesquemadura
- opportunity3 vecesoportunidad
- subscriber3 vecessuscriptor
- focus3 vecesenfocarse
- admit3 vecesadmitir, reconocer
- nearly3 vecescasi
- band3 vecesbanda, grupo musical
- mark3 vecesnota
- avoid3 vecesevitar
- minus3 vecesmenos
- hurry3 vecesprisa
- bastard3 vecescabrón, canalla
- protect3 vecesproteger
- recommend3 vecesrecomendar
- stuck3 vecesatascado
- backward3 veceshacia atrás
- serve3 vecesservir
- glad3 vecescontento
- condition3 vecescondicionar; estado, condición
- state3 vecesestado
- law3 vecesley
- famous3 vecesfamoso
- offense3 vecesdelito, infracción
- agreeable3 vecesagradable
- feature3 vecescaracterística
- hanging3 vecescolgante
- fan3 vecesfan, aficionado
- release3 veceslanzamiento
- harass3 vecesacosar
- electric3 veceseléctrico
- industry3 vecesindustria
- base3 vecesbase
- neck3 vecescuello
- parent3 vecespadre, madre
- bag3 vecesbolsa, bolso
- anybody3 vecesalguien, nadie
- code3 vecescódigo
- bucks3 vecesdólares, pavos
- professional3 vecesprofesional
- advanced3 vecesavanzado
- grandson3 vecesnieto
- feedback3 vecesretroalimentación, comentarios
- technical3 vecestécnico
- online3 vecesen línea
- ring3 vecessonar (como una campana)
- mommy3 vecesmami
- ticket3 vecesboleto, entrada
- concern3 vecespreocupación
- timely3 vecesoportuno
- manner3 vecesmanera, modo
- connect3 vecesconectar
- beginning3 vecescomienzo, principio
- further3 vecesadicional, más
- cheer3 vecesanimar, vitorear
- detective3 vecesdetective
- rock3 vecesbalancear; roca
- jew3 vecesjudío
Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.
Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.