Sherlock 4. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Sherlock dizisinin 3 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

3

bölüm

548

kelime

52

öbek fiil

30

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

46kart

42 kelime, 4 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %35 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

167kart

152 kelime, 15 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %73 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

349kart

267 kelime, 82 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at37 kez
    bakmak
  • wake up12 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • supposed to10 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • look for10 kez
    aramak
  • you know what8 kez
    bak ne diyeceğim
  • pick up8 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • look after8 kez
    bakmak, ilgilenmek
  • talk about9 kez
    hakkında konuşmak
  • hang on7 kez
    bekle, tutun
  • speak to8 kez
    konuşmak, görüşmek
  • cup of tea7 kez
    benim tarzım, sevdiğim şey
  • i tell you5 kez
    inan bana, valla
  • find out5 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • deal with4 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • to do with4 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • kill me4 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • it is what it is5 kez
    ne yapalım, bu da böyle
  • wait for4 kez
    beklemek
  • never mind4 kez
    boş ver, önemli değil
  • by the way4 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • get out of here4 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • lose it4 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • look forward to3 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • base on3 kez
    dayandırmak, temel almak
  • deep down5 kez
    içten içe, aslında
  • give up3 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • hear of3 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • run out3 kez
    tükenmek, bitmek
  • in touch3 kez
    irtibatta, temasta
  • shut up3 kez
    sus, kapa çeneni
  • lock up3 kez
    kilitlemek; hapsetmek
  • get out of3 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • save someone's life3 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • give in4 kez
    pes etmek, boyun eğmek
  • turn into2 kez
    dönüşmek
  • check out2 kez
    bakmak, incelemek
  • get started2 kez
    başlamak, işe koyulmak
  • apply oneself2 kez
    kendini vermek, çok çalışmak
  • there you go2 kez
    işte oldu, al bakalım
  • send in2 kez
    göndermek, yollamak
  • work out2 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • forget about2 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • bring down2 kez
    moralini bozmak, düşürmek
  • catch up2 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • account for2 kez
    açıklamak, oluşturmak
  • come round2 kez
    uğramak, ayılmak, fikir değiştirmek
  • ask after2 kez
    hatırını sormak
  • bring in2 kez
    getirmek, dahil etmek
  • on fire2 kez
    alev almak, coşmak
  • ask for2 kez
    istemek
  • say goodbye2 kez
    veda etmek, hoşça kal demek
  • pull through2 kez
    atlatmak, iyileşmek
  • in the air2 kez
    havada, ortamda
  • give it to someone3 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • roll up3 kez
    kapatmak, sarmak, çıkagelmek
  • keep off3 kez
    uzak durmak, basmamak
  • turn on3 kez
    açmak, çalıştırmak
  • laugh at3 kez
    gülmek, alay etmek
  • open up2 kez
    açılmak, içini dökmek
  • pull over2 kez
    kenara çekmek
  • track down2 kez
    bulmak, izini sürmek
  • feel like2 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • pass out2 kez
    bayılmak, kendinden geçmek
  • hear from2 kez
    haber almak
  • fall into2 kez
    içine düşmek, kendini içinde bulmak
  • might as well2 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • look away2 kez
    başka tarafa bakmak
  • factor in2 kez
    hesaba katmak
  • as you know2 kez
    bildiğin gibi
  • mess with2 kez
    bulaşmak, karışmak
  • carry on2 kez
    devam etmek
  • cheat on2 kez
    aldatmak
  • turn out2 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • sit down2 kez
    oturmak
  • tie up2 kez
    meşgul etmek, bağlamak
  • dress up2 kez
    giyinip süslenmek
  • nothing more than2 kez
    sadece, -den ibaret
  • on someone's hands2 kez
    elinde, başında
  • pull the trigger2 kez
    son kararı vermek, düğmeye basmak
  • hang up2 kez
    telefonu kapatmak
  • deep water2 kez
    başı dertte, büyük belada
  • too late2 kez
    çok geç

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.