South Park temporada 18: palavras e expressões em inglês
Cada palavra e expressão que South Park repete ao longo de 10 episódios, ordenada pelas vezes que você ouve. O mais frequente vem primeiro, então a lista começa pelo que a série está prestes a dizer.
10
episódios
540
palavras
69
phrasal verbs
33
expressões
Baixar e importar
Três tamanhos, e os tamanhos não são arbitrários: cada um é um limite de frequência. Uma palavra ou expressão entra no pacote se a temporada disser aquilo pelo menos tantas vezes. Palavras de nível inicial ficam fora dos três, essas estão nas listas por nível.
O mais repetido
Dito 10 vezes ou mais
57cartões
52 palavras, 5 expressões
Cobre 45% do que a temporada repete
Conjunto amplo
Dito 5 vezes ou mais
160cartões
138 palavras, 22 expressões
Cobre 73% do que a temporada repete
Temporada inteira
Dito 2 vezes ou mais
375cartões
273 palavras, 102 expressões
Cobre 100% do que a temporada repete
Como importar
- 11. Baixe o pacote do seu nível.
- 22. No VocaFlare, abra Listas e escolha a lista que quer preencher.
- 33. Escolha importar e selecione o arquivo que você baixou.
- 44. Confira a prévia e salve. Cada cartão chega com significado e uma frase de exemplo.
Phrasal verbs e expressões
É isso que uma temporada ensina e uma lista de palavras não consegue. As duas partes são conhecidas separadamente, a dupla não.
- talk about32 vezesfalar sobre
- you know what22 vezessabe de uma coisa
- look at15 vezesolhar
- supposed to12 vezesdeveria, supostamente
- hold on9 vezesespera, aguenta
- figure out8 vezesdescobrir, sacar
- check out10 vezesdar uma olhada
- i tell you8 vezeseu te digo
- hang on7 vezesespera, se segura
- find out7 vezesdescobrir, ficar sabendo
- get back to8 vezesvoltar a, responder depois
- shut up9 vezescala a boca
- get rid of7 vezesse livrar de
- to do with6 vezester a ver com
- come up with6 vezesinventar, ter a ideia de
- feel like5 vezesestar a fim de, parecer
- deal with5 vezeslidar com, resolver
- get out of5 vezesescapar de, se livrar de
- wait for5 vezesesperar por
- pick up7 vezespegar, buscar alguém
- make money5 vezesganhar dinheiro
- spy on9 vezesespionar
- stand for4 vezessignificar, defender
- work out4 vezestreinar, dar certo
- get out of here4 vezessai fora, não acredito
- bring up4 vezestrazer um assunto, criar
- make sense4 vezesfazer sentido
- show up4 vezesaparecer, dar as caras
- what do you say3 vezeso que você acha
- calm down3 vezesse acalmar
- so far3 vezesaté agora
- look to3 vezespretender, estar querendo
- sit down3 vezessentar-se
- hear of3 vezester ouvido falar de
- real quick3 vezesrapidinho, num segundo
- sell out3 vezestrair, esgotar
- look up to3 vezesadmirar, ter como exemplo
- as you know3 vezescomo você sabe
- break up3 vezesterminar o namoro
- agree with3 vezesconcordar com
- shut down3 vezesdesligar, fechar
- base on3 vezesbasear em
- ask for3 vezespedir
- screw up3 vezesestragar tudo, dar merda
- on the table4 vezesna mesa, em discussão
- bail on4 vezesdar o bolo, furar com
- cover someone's ass4 vezeslivrar a cara de alguém
- become of2 vezesacontecer com, ser feito de
- pay back2 vezespagar de volta, dar o troco
- beat up2 vezesespancar, se culpar
- make fun of2 vezeszombar de, tirar uma com
- live with2 vezesmorar com, conviver com
- give someone time2 vezesdar tempo
- too late2 vezestarde demais
- count on2 vezescontar com
- all set2 vezespronto, tudo certo
- call in2 vezesligar avisando, chamar alguém
- in someone's face2 vezesna cara de alguém, desafiando
- set the record straight2 vezesesclarecer os fatos
- listen up2 vezesescuta aqui, atenção
- come on over2 vezesvem pra cá, aparece
- might as well2 vezesmelhor, já que
- get the word out2 vezesespalhar a notícia, divulgar
- sit around2 vezesficar à toa
- go through with2 vezeslevar adiante, ir até o fim
- that does it2 vezeschega, para mim já deu
- turn out2 vezesacabar sendo, revelar-se
- blow up2 vezesexplodir, perder a cabeça
- keep away from2 vezesficar longe de
- turn down2 vezesrecusar, abaixar
- work on2 vezestrabalhar em, melhorar
- call for2 vezesexigir, pedir
- slow down2 vezesir mais devagar, desacelerar
- turn off2 vezesdesligar, fechar
- freak out2 vezespirar, entrar em pânico
- tear apart2 vezesarrasar, despedaçar
- there you are2 vezesaí está você, pronto
- help out2 vezesdar uma ajuda
- oh my gosh2 vezesmeu Deus, nossa
- cheer on2 vezestorcer por, incentivar
- get started2 vezescomeçar, dar o primeiro passo
- kick off3 vezesdar início, começar
- pull up3 vezesparar, encostar
- start up2 vezesligar, iniciar
- dig in one's heels2 vezesbater o pé, teimar
- go back to2 vezesvoltar para
- in the lead2 vezesna liderança, na frente
- watch it2 vezescuidado, olha lá
- shoot down2 vezesrejeitar, dar um fora
- try out2 vezesexperimentar, testar
- give away2 vezesentregar, dar de graça
- root for2 vezestorcer por
- mess with2 vezesmexer com, provocar
- send in2 vezesenviar, mandar
- kick out2 vezesexpulsar, botar para fora
- move up2 vezessubir, ser promovido
- take away from2 vezestirar o brilho de
- finish up2 vezesterminar, finalizar
- on the loose2 vezesà solta
- sleep with2 vezesdormir com alguém
- on board2 vezesde acordo, dentro
- stand by2 vezesapoiar alguém, ficar do lado de
Palavras
Ordenadas pelas vezes que a temporada as diz. Cada palavra leva à sua própria página, com a entrada completa.
- like130 vezescomo
- butter105 vezesmanteiga
- tell79 vezescontar, dizer
- dude75 vezescara, mano (informal)
- look73 vezesolhar, aparência
- game72 vezesjogo
- need70 vezesprecisar
- play68 vezespeça de teatro
- call66 vezeschamada, ligação
- mean63 vezessignificar
- company62 vezesempresa
- talk61 vezesconversar
- name48 vezesnome
- money48 vezesdinheiro
- stop47 vezesparada, ponto
- god45 vezesdeus
- use45 vezesusar
- start44 vezesinício, começo
- girl43 vezesmenina, garota
- help42 vezesajudar
- watch41 vezesrelógio de pulso
- friend39 vezesamigo
- customer39 vezescliente
- understand38 vezesentender, compreender
- party38 vezesfesta
- kid37 vezescriança
- bathroom37 vezesbanheiro
- great36 vezesótimo, excelente
- wait36 vezesesperar
- room36 vezesquarto, sala
- world35 vezesmundo
- service34 vezesserviço
- sorry33 vezesarrependido, desculpe
- feel33 vezessentir
- car33 vezescarro
- give32 vezesdar
- hear32 vezesouvir
- work31 vezestrabalho
- boy31 vezesmenino
- find30 vezesencontrar
- real30 vezesreal, verdadeiro
- trend30 vezestendência
- hell28 vezesinferno
- show28 vezesmostrar
- everything28 vezestudo
- mom28 vezesmãe
- stuff27 vezesenfiar, entupir; coisas
- stupid27 vezesestúpido
- special27 vezesespecial
- comment26 vezescomentário
- video26 vezesvídeo
- believe25 vezesacreditar
- school25 vezesescola
- problem25 vezesproblema
- care24 vezescuidado
- matter24 vezesassunto
- listen24 vezesouvir, escutar
- fun24 vezesdivertido
- fly24 vezesmosca
- cool23 vezesfresco
- pay23 vezessalário, pagamento
- living23 vezesvivo
- love22 vezesamor
- eat22 vezescomer
- keep21 vezesmanter, guardar
- black21 vezespreto
- ground21 vezeschão, terreno
- race21 vezescorrida
- magic21 vezesmágico
- try20 vezestentativa
- live20 vezesviver, morar
- idea20 vezesideia
- happy20 vezesfeliz
- damn20 vezesmaldito
- drink20 vezesbebida
- son19 vezesfilho
- ask19 vezesperguntar, pedir
- point19 vezesargumento, ideia
- lose19 vezesperder
- music19 vezesmúsica
- another18 vezesoutro, outra
- bro18 vezesirmão, mano
- grandpa18 vezesvovô
- hold17 vezesaperto, pega
- night17 vezesnoite
- sound17 vezessoar, parecer; som
- young17 vezesjovem
- sit17 vezessentar
- free17 vezesgrátis, gratuito
- change17 vezesmudança
- answer17 vezesresposta
- trying17 vezesdifícil, cansativo
- internet17 vezesinternet
- duty17 vezesdever, obrigação
- seem16 vezesparecer
- total16 vezestotal
- guess16 vezesadivinhar
- done16 vezesfeito, terminado
- question16 vezespergunta
- police16 vezespolícia
- spend16 vezesgastar
- computer16 vezescomputador
- drive16 vezespasseio de carro
- life15 vezesvida
- awesome15 vezesincrível
- remember15 vezeslembrar
- hard15 vezesdifícil
- long15 vezeslongo
- check15 vezesconta
- break15 vezesquebrar
- phone15 vezestelefone
- whole15 vezesinteiro, todo
- family15 vezesfamília
- shoot15 vezesatirar
- final14 vezesfinal
- leave14 vezessair, deixar
- tonight14 vezeshoje à noite
- amazing14 vezesincrível, surpreendente
- raise14 vezeslevantar
- business14 vezesnegócio
- buy14 vezescomprar
- card14 vezescartão
- happen13 vezesacontecer
- stay13 vezesficar
- child13 vezescriança
- bring13 vezestrazer
- fight13 vezesbriga
- team13 vezesequipe, time
- turn12 vezesvez, turno
- suppose12 vezessupor
- bitch12 vezesinsulto para mulher, cadela
- ass12 vezestraseiro, burro
- become12 vezestornar-se, ficar
- forget12 vezesesquecer
- word12 vezespalavra
- inside12 vezesdentro de
- kill12 vezesmatar
- die12 vezesmorrer
- deal12 vezeslidar, resolver; acordo
- town12 vezescidade pequena
- complete12 vezescompleto
- ball12 vezesbola
- house12 vezescasa
- sweet12 vezesdoce
- shut12 vezesfechar
- artist12 vezesartista
- food12 vezescomida
- appear11 vezesaparecer
- nice11 vezeslegal, gentil
- mind11 vezesmente
- suck11 vezeschupar
- stand11 vezesbanca, estande
- serious11 vezessério
- honey11 vezesmel
- figure10 vezesconcluir, supor; número, figura
- holy10 vezessagrado
- set10 vezescolocar, definir
- crazy10 vezeslouco, maluco
- part10 vezesparte
- simple10 vezessimples
- hate10 vezesodiar
- somebody10 vezesalguém
- entertainment10 vezesentretenimento
- send10 vezesenviar
- access10 vezesacesso
- ignorant10 vezesignorante
- minute9 vezesminuto
- excuse9 vezesdesculpa
- alone9 vezessozinho
- probably9 vezesprovavelmente
- record9 vezesgravar
- pull9 vezespuxar
- rid9 vezeslivrar de
- head9 vezescabeça
- yet9 vezesainda
- trouble9 vezesproblema
- truth9 vezesverdade
- end9 vezesfim
- group9 vezesgrupo
- cannot9 vezesnão pode
- crisis9 vezescrise
- dye9 vezestintura, corante
- player9 vezesjogador
- program9 vezesprograma
- pick9 vezesescolher
- boss9 vezeschefe
- collect9 vezescolecionar
- issue8 vezesquestão, problema
- late8 vezesatrasado
- possible8 vezespossível
- front8 vezesda frente, dianteiro
- behind8 vezesatrás
- future8 vezesfuturo
- different8 vezesdiferente
- always8 vezessempre
- office8 vezesescritório
- certain8 vezescerto, seguro
- morning8 vezesmanhã
- person8 vezespessoa
- enjoy8 vezesaproveitar, gostar de
- control8 vezescontrolar; controle
- used8 vezesusado
- power8 vezespoder, energia
- walk8 vezescaminhada, passeio
- throw8 vezesarremesso, lançamento
- beer8 vezescerveja
- push8 vezesempurrar
- window8 vezesjanela
- attack8 vezesataque
- charge7 vezestaxa, cobrança
- sick7 vezesdoente
- hang7 vezespendurar
- agree7 vezesconcordar
- side7 vezeslado
- swear7 vezesjurar
- fat7 vezesgordo
- human7 vezeshumano
- miss7 vezessenhorita
- allow7 vezespermitir
- dumb7 vezesburro; mudo
- hope7 vezesesperança
- exciting7 vezesempolgante
- move7 vezesmovimento, jogada
- million7 vezesmilhão
- pop7 vezesmúsica pop
- close7 vezespróximo
- outside7 vezesdo lado de fora
- quick7 vezesrápido
- screw7 vezesatarraxar, estragar; parafuso
- reach7 vezeschegar a
- wife7 vezesesposa
- wear7 vezesvestir, usar
- realize7 vezesperceber, dar-se conta
- download7 vezesbaixar
- return7 vezesvolta, retorno
- level7 vezesnível
- fund7 vezesfundo
- project7 vezesprojeto
- identify7 vezesidentificar
- bail7 vezesfiança
- chicken7 vezesfrango
- privacy7 vezesprivacidade
- illegal7 vezesilegal
- neighborhood7 vezesbairro, vizinhança
- rub7 vezesesfregar
- home6 vezescasa, lar
- plan6 vezesplano
- seat6 vezesassento
- news6 vezesnotícias
- follow6 vezesseguir
- working6 vezesfuncionando
- perfect6 vezesperfeito
- important6 vezesimportante
- everybody6 vezestodo mundo
- hour6 vezeshora
- order6 vezespedido
- handle6 vezesdar conta, lidar; alça
- lady6 vezessenhora, dama
- able6 vezescapaz
- sell6 vezesvender
- piss6 vezesurinar, mijar
- high6 vezesalto
- add6 vezesadicionar
- far6 vezeslonge
- line6 vezesfila
- safe6 vezesseguro
- hot6 vezesquente
- ago6 vezesatrás, há (tempo)
- poor6 vezespobre
- fake6 vezesfingir; falso
- open6 vezesaberto
- reason6 vezesmotivo, razão
- crap6 vezesbesteira, porcaria
- somehow6 vezesde alguma forma
- pass6 vezespassar, ser aprovado; passe
- forest6 vezesfloresta
- dollar6 vezesdólar
- pure6 vezespuro
- past6 vezespor perto, adiante
- confused6 vezesconfuso
- brother6 vezesirmão
- natural6 vezesnatural
- none6 vezesnenhum, nada
- attention6 vezesatenção
- joke6 vezesbrincar; piada
- kick6 vezeschute
- cake6 vezesbolo
- uncle6 vezestio
- build6 vezesconstruir
- share6 vezescompartilhar
- job6 vezesemprego, trabalho
- door6 vezesporta
- generation6 vezesgeração
- rest5 vezesdescanso
- true5 vezesverdadeiro
- claim5 vezesalegar, reivindicar
- weird5 vezesestranho
- full5 vezescheio
- run5 vezescorrida
- face5 vezesrosto
- country5 vezespaís
- touch5 vezestoque
- impossible5 vezesimpossível
- sign5 vezessinal, placa
- trust5 vezesconfiar
- hurt5 vezesmachucar, doer
- force5 vezesforçar, obrigar; força
- ready5 vezespronto
- female5 vezesfeminino
- support5 vezesapoiar; apoio
- express5 vezestrem expresso
- worth5 vezesque vale, que merece
- water5 vezeságua
- dog5 vezescachorro, cão
- fast5 vezesrápido
- singer5 vezescantor
- air5 vezesar
- hospital5 vezeshospital
- sexual5 vezessexual
- sport5 vezesesporte
- sense5 vezessentido
- principal5 vezesprincipal
- song5 vezesmúsica, canção
- event5 vezesevento
- leg5 vezesperna
- saturday5 vezessábado
- sleep5 vezesdormir
- careful5 vezescuidadoso
- table5 vezesmesa
- owner5 vezesdono
- catch5 vezespegada, captura
- weekend5 vezesfim de semana
- health5 vezessaúde
- comfortable5 vezesconfortável
- sex5 vezessexo; o sexo de alguém
- normal5 vezesnormal
- spin5 vezesgirar
- cover5 vezescapa
- mess5 vezesestragar, desarrumar; bagunça
- trap5 vezesarmadilha
- recall5 vezesrecordar, lembrar
- buddy5 vezesamigo, parceiro
- explain5 vezesexplicar
- board5 vezesquadro, tábua
- quiet5 vezesquieto, silencioso
- gather5 vezesreunir, juntar
- commentary5 vezescomentário
- hearing4 vezesaudição
- honest4 vezeshonesto
- sudden4 vezesrepentino, súbito
- eye4 vezesolho
- week4 vezessemana
- running4 vezescorrida (esporte)
- dead4 vezesmorto
- bed4 vezescama
- dark4 vezesescuro
- offer4 vezesoferecer; oferta
- save4 vezeseconomizar, poupar
- create4 vezescriar
- fact4 vezesfato
- half4 vezesmetade
- bare4 vezesnu, descoberto
- congratulation4 vezesfelicitação
- roll4 vezesrolar; rolo, pãozinho
- absolute4 vezesabsoluto
- successful4 vezesbem sucedido
- eventually4 vezeseventualmente, finalmente
- rap4 vezesrap
- win4 vezesganhar, vencer
- fire4 vezesfogo
- correct4 vezescorreto
- position4 vezesposição, cargo
- red4 vezesvermelho
- situation4 vezessituação
- involved4 vezesenvolvido, complicado
- wonder4 vezesimaginar, se perguntar
- clear4 vezeslimpar, esvaziar; claro
- write4 vezesescrever
- filling4 vezesobturação, recheio
- speak4 vezesfalar
- loop4 vezeslaço, volta
- space4 vezesespaço, lugar
- sale4 vezesliquidação, promoção
- lay4 vezescolocar, pôr
- interested4 vezesinteressado
- uh-oh4 vezesops, essa não
- prove4 vezesprovar
- hire4 vezescontratar
- hand4 vezesmão
- star4 vezesestrela
- learn4 vezesaprender
- american4 vezesamericano
- soon4 vezeslogo, em breve
- except4 vezesexceto
- offensive4 vezesofensivo
- wish4 vezesdesejo
- church4 vezesigreja
- honor4 vezeshonrar; honra
- sup4 vezese aí, tudo bem
- ice4 vezesgelo
- pancake4 vezespanqueca
- handicapped4 vezesdeficiente
- attract4 vezesatrair
- gay4 vezesalegre
- folk4 vezespessoas, gente
- minister4 vezesministro
- chinese4 vezeschinês
- concept4 vezesconceito
- lead4 vezesliderança, dianteira
- finish4 vezesfim, final
- invade4 vezesinvadir
- battery4 vezesbateria, pilha
- brain4 vezescérebro
- fighting4 vezescombate, luta
- scramble4 vezesescalar, subir com dificuldade
- busy4 vezesocupado
- ear4 vezesorelha
- celebrity4 vezescelebridade
- lame4 vezesfraco, furado
- heavy3 vezespesado
- funny3 vezesengraçado
- president3 vezespresidente
- model3 vezesdesfilar, tomar como modelo; modelo
- continue3 vezescontinuar
- ridiculous3 vezesridículo
- upon3 vezessobre, em cima de
- finding3 vezesdescoberta, conclusão
- community3 vezescomunidade
- leading3 vezeslíder, principal
- grow3 vezescrescer
- incredible3 vezesincrível
- literal3 vezesliteral
- reduce3 vezesreduzir
- belong3 vezespertencer
- society3 vezessociedade
- count3 vezescontar
- cut3 vezescortar
- invite3 vezesconvidar
- hit3 vezesbater, golpear
- straight3 vezesdireto, reto
- harmless3 vezesinofensivo
- dangerous3 vezesperigoso
- calm3 vezescalmo
- promise3 vezesprometer; promessa
- match3 vezespartida, jogo
- till3 vezesaté
- lock3 vezestrancar; fechadura
- choice3 vezesescolha
- backyard3 vezesquintal
- popular3 vezespopular
- story3 vezeshistória
- shame3 vezespena
- art3 vezesarte
- foot3 vezespé
- blow3 vezessoprar
- singing3 vezescanto
- flash3 vezeschamativo, ostentoso
- lucky3 vezessortudo
- imagine3 vezesimaginar
- possibly3 vezespossivelmente
- quality3 vezesqualidade
- daughter3 vezesfilha
- system3 vezessistema
- entire3 vezesinteiro
- horse3 vezescavalo
- freak3 vezessurtar, se descontrolar
- drain3 vezesralo, escoamento
- truly3 vezesverdadeiramente
- favorite3 vezesfavorito
- feeling3 vezessentimento
- accept3 vezesaceitar
- forever3 vezespara sempre
- discover3 vezesdescobrir
- afraid3 vezescom medo, assustado
- culture3 vezescultura
- instant3 vezesinstantâneo, solúvel
- legal3 vezeslegal, jurídico
- cash3 vezesdinheiro em espécie
- proud3 vezesorgulhoso
- beat3 vezesvencer, ganhar de
- direction3 vezesdireção
- decide3 vezesdecidir
- begin3 vezescomeçar
- burn3 vezesqueimadura
- opportunity3 vezesoportunidade
- subscriber3 vezesassinante
- focus3 vezesfocar, concentrar-se
- admit3 vezesadmitir
- nearly3 vezesquase
- band3 vezesbanda
- mark3 vezesnota
- avoid3 vezesevitar
- minus3 vezesmenos
- hurry3 vezespressa
- bastard3 vezesdesgraçado, canalha
- protect3 vezesproteger
- recommend3 vezesrecomendar
- stuck3 vezespreso, empacado
- backward3 vezespara trás
- serve3 vezesservir
- glad3 vezescontente, feliz
- condition3 vezescondicionar; estado, condição
- state3 vezesestado
- law3 vezeslei
- famous3 vezesfamoso
- offense3 vezesdelito, infração
- agreeable3 vezesagradável
- feature3 vezescaracterística, recurso
- hanging3 vezespendurado, suspenso
- fan3 vezesfã
- release3 vezeslançamento
- harass3 vezesassediar
- electric3 vezeselétrico
- industry3 vezesindústria
- base3 vezesbase
- neck3 vezespescoço
- parent3 vezespai, mãe
- bag3 vezesbolsa, saco
- anybody3 vezesalguém, ninguém
- code3 vezescódigo
- bucks3 vezesdólares, pratas
- professional3 vezesprofissional
- advanced3 vezesavançado
- grandson3 vezesneto
- feedback3 vezesfeedback, retorno
- technical3 vezestécnico
- online3 vezeson-line
- ring3 vezestocar (como um sino)
- mommy3 vezesmamãe
- ticket3 vezesbilhete, ingresso
- concern3 vezespreocupação
- timely3 vezesoportuno
- manner3 vezesmaneira, modo
- connect3 vezesconectar
- beginning3 vezesinício, começo
- further3 vezesadicional, mais
- cheer3 vezestorcer, animar
- detective3 vezesdetetive
- rock3 vezesbalançar; rocha
- jew3 vezesjudeu
Os títulos de expressões e phrasal verbs vêm das categorias de expressões inglesas do Wiktionary , usados sob licença CC BY-SA 4.0. As frequências são medidas no diálogo da própria temporada.
Os níveis vêm do CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, por Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies e do Octanove Vocabulary Profile C1/C2, por Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Os significados e as frases de exemplo são escritos pela VocaFlare.